Śluby z Trzemeszna z 1865 roku są na FamilySearch (e.g.https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM9-C3J2-N?cat=koha%3A186258&i=79&lang=en&cc=4116415), aczkolwiek rozbite na miasto (bodajże 21 ślubów) i wsie (29ślubów), więc nie ma numeru 49 - poszukiwane nazwiska byłyby pomocne.
Ogólnie ...
Znaleziono 117 wyników
- 04 mar 2026, 19:24
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Parafia Trzemeszno - księga ślubów poz. nr 49/1865
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 992
- 25 gru 2024, 11:25
- Forum: Poszukuję
- Temat: Jakub Geselle alias Gizelski
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 35464
Re: Jakub Geselle alias Gizelski
Dzień dobry.
Akurat tego Jakuba mam w swoim drzewie, aczkolwiek moje zainteresowanie nim wynika ze strony Anny Grzegorskiej i zapewne nie pomogę odnośnie rodziny Jakuba. Z tego co pamiętam jednak, jakoś założyłem, że Geselle to de facto tytuł (po niemiecku czeladnik) i w moim przekonaniu nie jest to ...
Akurat tego Jakuba mam w swoim drzewie, aczkolwiek moje zainteresowanie nim wynika ze strony Anny Grzegorskiej i zapewne nie pomogę odnośnie rodziny Jakuba. Z tego co pamiętam jednak, jakoś założyłem, że Geselle to de facto tytuł (po niemiecku czeladnik) i w moim przekonaniu nie jest to ...
- 13 sie 2024, 11:14
- Forum: Rosyjski
- Temat: Akt urodzenia 1893
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 61394
Re: Akt urodzenia 1893
Serdecznie dziękuję 
/Piotr
/Piotr
- 11 sie 2024, 19:42
- Forum: Rosyjski
- Temat: Akt urodzenia 1893
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 61394
Akt urodzenia 1893
Dobry wieczór,
poprosiłbym dobrą duszę o szczegółowe przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu #830.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 206&zoom=1
Pozdrawiam,
Piotr
poprosiłbym dobrą duszę o szczegółowe przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu #830.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 206&zoom=1
Pozdrawiam,
Piotr
- 19 kwie 2023, 08:52
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: SZUKAM ŚLUBU - BRAK NA poznań project i gdziekolwiek
- Odpowiedzi: 13
- Odsłony: 12062
Re: SZUKAM ŚLUBU - BRAK NA poznań project i gdziekolwiek
Tak z ciekawości można gdzieś zdalnie dotrzeć do aktów z całego Strzyżewa Kościelnego? Bo to co mam, to tylko kopie (z dziurami) z tej parafii w dodatku nieobejmujące Strzyżewa Kościelnego. Stąd też sam nic nie znalazłem. Z ograniczonego doświadczenia, to wariacje pojawiały się nie tylko w ...
- 04 lut 2023, 19:05
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
- Odpowiedzi: 3604
- Odsłony: 6130630
Re: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
jakieś plany, żeby usprawnić działanie wyszukiwarki? Obecnie próba wyszukania czegokolwiek odbiera caly zapał...
- 31 maja 2022, 16:35
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
- Odpowiedzi: 59
- Odsłony: 88590
Re: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
Kolego
dzięki za konstruktywną dyskusję.
Pozdrawiam,
Piotr
dzięki za konstruktywną dyskusję.
Pozdrawiam,
Piotr
- 31 maja 2022, 15:35
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
- Odpowiedzi: 59
- Odsłony: 88590
Re: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
Ależ ja wiem, że to jest forum i również dzielę się doświadczeniem, tyle że nieco innym. W tym przypadku myślałem, że nawet prowadzę dyskusję. Dodam, że pisząc na forum, nie piszemy do konkretnej osoby (od tego są wiadomości prywatne) i raczej trzeba zdawać sobie sprawę, że inni też będą mogli to ...
- 31 maja 2022, 14:32
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
- Odpowiedzi: 59
- Odsłony: 88590
Re: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
Każdy robi jak umie lub jak mu pasuje, ale narzucanie innym tego, co uspokoiło sumienie jest co najmniej aroganckie. Nie chce wdawać się jałowe dysputy, ale z ciekawości:
- gdy udało się Panu dotrzeć do rzekomo "bazowej" wersji nazwiska, pozmieniał Pan wszystkim dzieciom na takie wbrew aktom ...
- gdy udało się Panu dotrzeć do rzekomo "bazowej" wersji nazwiska, pozmieniał Pan wszystkim dzieciom na takie wbrew aktom ...
- 31 maja 2022, 12:00
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
- Odpowiedzi: 59
- Odsłony: 88590
Re: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
Mamy zatem bardzo podobny pogląd :-). Wprawdzie Priebe (czy Pryba, Prybe, Prübe) jest pewnie niezbyt popularne, samo kreślenie zwiazków na podstawie nazwiska o nieznanej etymologii i zapisywanego przez osoby trzecie ze słuchu jest w najlepszym przypadku naiwne. Nadto źródła służące do tworzenia ...
- 31 maja 2022, 11:37
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
- Odpowiedzi: 59
- Odsłony: 88590
Re: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
Priebe/Prybe w Trzemesznie (i najbliższej okolicy) to o ile się nie mylę trochę ślepy zaułek i nie da się z niego wyjść dalej z braku materiałów. Ten Józef ur. ok. 1730 znika, być może poszedł dalej na południe, tak jak prawdopodobnie zrobił Jan (ur. około 1737), który być może "odnalazł się" w ...
- 29 maja 2022, 09:02
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
- Odpowiedzi: 59
- Odsłony: 88590
Re: Osadnicy ze Szwabii w Witkowie
Jak ktoś odkryje powiązania katolików Prybe z Trzemeszna z ewangelikami Priebe z okolic Kwidzynia i okolic, to proszę ładnie gdzieś poinformować. Bez tego twierdzenie, że "cała genealogia rodziny Priebe jest zapisana od 1620 roku w Deutsches Geschlechterbuch" jest być może prawdziwa dla jakiś ...
- 19 sty 2022, 13:47
- Forum: Poszukuję
- Temat: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlacheckie
- Odpowiedzi: 31
- Odsłony: 56908
Re: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlache
Szczepan był synem Jana i Franciszki Degler (późniejszej żony Marcina Górzyńskiego, ojca Konstancji), Jan natomiast najprawdopodobniej synem Józefa i Anny Elżbiety Barc - schody zaczynają się później, bo nie mam pojęcia o rodzicach Józefa.
Pozdrawiam,
Piotr
Pozdrawiam,
Piotr
- 24 gru 2020, 23:58
- Forum: Poszukuję
- Temat: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlacheckie
- Odpowiedzi: 31
- Odsłony: 56908
Re: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlache
Dobry wieczór,
Józefa Prybe/Priebe przypisuję bardziej Szczepanowi (urodził się 23.12.1832 roku, a więc bliżej imieninom grudniowego Szczepana, w Zielinie w parafii Trzemeszno, syn Jana i Franciszki Degler), wcześniejsze pokolenia stanowią większy problem. Jan prawdopodobnie był synem Józefa i Anny ...
Józefa Prybe/Priebe przypisuję bardziej Szczepanowi (urodził się 23.12.1832 roku, a więc bliżej imieninom grudniowego Szczepana, w Zielinie w parafii Trzemeszno, syn Jana i Franciszki Degler), wcześniejsze pokolenia stanowią większy problem. Jan prawdopodobnie był synem Józefa i Anny ...
- 08 gru 2020, 12:29
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Family Search, parafia Kórnik i Bnin
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 26609
Re: Family Search, parafia Kórnik i Bnin
Dzień dobry,
Franciszek, syn Pawła i Łucji Pieczyńskich, został ochrzcony 4 października 1776 roku w Błażejewie, chrzestnymi byli Marcin Owczarek i Zofia Pieczyńska. W 1775 mignął mi chrzest Walentego, syna tej samej pary jak również inna para Pieczyńskich.
Pozdrawiam,
Piotr
Franciszek, syn Pawła i Łucji Pieczyńskich, został ochrzcony 4 października 1776 roku w Błażejewie, chrzestnymi byli Marcin Owczarek i Zofia Pieczyńska. W 1775 mignął mi chrzest Walentego, syna tej samej pary jak również inna para Pieczyńskich.
Pozdrawiam,
Piotr
- 18 paź 2020, 19:26
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Czy był tylko jeden Szubin?
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 8133
Re: Czy był tylko jeden Szubin?
Dwa akty dalej jest nieco podobny wpis, też z dokładną datą urodzenia (dla odmiany z rodzicami) i miejscem urodzenia Kcynia kreis Schubin, więc możliwe były dokładniejsze dane i rozróżnienie na miejscowość i powiat. Ten brak dokładnej informacji trochę kłóci się z dokładną datą urodzenia ...
- 18 paź 2020, 15:45
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Czy był tylko jeden Szubin?
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 8133
Czy był tylko jeden Szubin?
Dzień dobry,
może trywialne pytanie, ale mam małą zagwozdkę. Ogólnie szukam Andrzeja Górzyńskiego i Zofii Fikowskiej, a przy okazji pojawiło się właśnie pytanie jak w tytule.
Andrzej i Zofia najwyraźniej pobrali się w Nakle w 1801 roku, tam też się zapewne oboje urodzili, aczkolwiek po ślubie ...
może trywialne pytanie, ale mam małą zagwozdkę. Ogólnie szukam Andrzeja Górzyńskiego i Zofii Fikowskiej, a przy okazji pojawiło się właśnie pytanie jak w tytule.
Andrzej i Zofia najwyraźniej pobrali się w Nakle w 1801 roku, tam też się zapewne oboje urodzili, aczkolwiek po ślubie ...
- 27 sty 2019, 19:43
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Ród czy nazwisko?
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 19312
Re: Ród czy nazwisko?
Faktycznie, nie zwróciłem uwagi na wiek zmrełej
. I również pomyliłem się ze Stanisławą (indeks i dopisek o danie zgonu sugeruje płeć żeńską).
Pozdrawiam,
Piotr
Pozdrawiam,
Piotr
- 27 sty 2019, 17:38
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Ród czy nazwisko?
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 19312
Re: Ród czy nazwisko?
"Pragnę dodać iż wpisy te dotyczyły tylko metryk kościelnych. Żadne z tych dzieci nie zostało zgłoszone do USC."
Nie jestem pewien czy to tylko niefortunne sformułowanie, ale przynajmniej akty urodzenia Anny Fiszer (1876, USC Bojanowo - https://szukajwarchiwach.pl/34/253/0/1.1/14/str/1/8/15 ...
Nie jestem pewien czy to tylko niefortunne sformułowanie, ale przynajmniej akty urodzenia Anny Fiszer (1876, USC Bojanowo - https://szukajwarchiwach.pl/34/253/0/1.1/14/str/1/8/15 ...
- 22 mar 2018, 05:58
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Re: Waldowken
Tak, akta chrztu się odnalazły
.
/Piotr
/Piotr
- 21 mar 2018, 12:13
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Nazwisko panieńskie matki dziecka.
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 17411
Re: Nazwisko panieńskie matki dziecka.
Pokorzow?
/Piotr
/Piotr
- 21 mar 2018, 06:59
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Re: Waldowken
Dzień dobry
,
Waldowken (Wałdówka) należała do parafii Ostromecko. Występuje równocześnie z Wałdowem Królewskim (Wałdowo, Waldau) ale najwytraźniej była oddzielną osadą.
Jeszcze raz dziekuję za pomoc i pozdrawiam,
Piotr
Waldowken (Wałdówka) należała do parafii Ostromecko. Występuje równocześnie z Wałdowem Królewskim (Wałdowo, Waldau) ale najwytraźniej była oddzielną osadą.
Jeszcze raz dziekuję za pomoc i pozdrawiam,
Piotr
- 17 mar 2018, 20:59
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Re: Waldowken
Dziękuję, może któraś z tych miejscowości naprowadzi mnie na właściwą parafię
.
/Piotr
/Piotr
- 17 mar 2018, 11:46
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Re: Waldowken
Linki do miejscowości Waldowken:
https://www.meyersgaz.org/place/21063003
https://www.meyersgaz.org/place/21063004
Po otwarciu strony należy wcisnąć przycisk "Map", aby otworzyć mapę.
Dziekuję, aczkolwiek zana z tych miejscowości nie leży w kreis Kulm. Tę pierwszą, w parafii Święte, zresztą ...
https://www.meyersgaz.org/place/21063003
https://www.meyersgaz.org/place/21063004
Po otwarciu strony należy wcisnąć przycisk "Map", aby otworzyć mapę.
Dziekuję, aczkolwiek zana z tych miejscowości nie leży w kreis Kulm. Tę pierwszą, w parafii Święte, zresztą ...
- 16 mar 2018, 23:11
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Re: Waldowken
Dziękuję za sprawdzenie :-). Aczkolwiek po trochu tego się spodziewałem - Wałdowo, czy to Królewskie czy Szlacheckie, to jednak Waldau. Będę musiał przejrzeć kilka okolicznych parafii, być może taka nazwa pojawiła się tylko w pewnym okresie. W każdym razie nie muszę juz sprawdzać Wałdowa ...
- 16 mar 2018, 10:27
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Re: Waldowken
Być może chodzi faktycznie o parafię Sarnowo :-). Jeśli posiada Pan dostęp to metrykaliów z tej parafii, to mam dwie konkretne daty, które pozwoliłyby to potwierdzić:
- 2. czerwca 1860, Waldowken - urodziny Antonirgo (Adama) Cierzniakowskiego
- 17. listopada 1862, Waldowken - urodziny Franciszka ...
- 2. czerwca 1860, Waldowken - urodziny Antonirgo (Adama) Cierzniakowskiego
- 17. listopada 1862, Waldowken - urodziny Franciszka ...
- 14 mar 2018, 21:18
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Re: Waldowken
Zgadzam się, że może już jej nie być, aczkolwiek powinna występować w aktach metrykalnych. Pytane tylko w której parafii...
- 14 mar 2018, 13:00
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Re: Waldowken
W aktach z początku XIX Wałdowo Królewskie to po prostu Wałdowo. Określenie "Waldowken kreis Kulm" jest z aktów ślubu z lat 1886 i 1888, gdy używano już Könglich Waldau, więc wątpię, żeby równoległe posługiwano się dwoma nazwami.
"Waldowka (Waldowken), Kreis Kulm, Westpreußen" również znalazłem ...
"Waldowka (Waldowken), Kreis Kulm, Westpreußen" również znalazłem ...
- 13 mar 2018, 22:23
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Re: Waldowken
To raczej pisano jako Köninglich Waldau. Będę musiał chyba przejrzeć tę parafię i sprawdzić interesujący mnie okres.
Dziękuję,
Piotr
Dziękuję,
Piotr
- 13 mar 2018, 20:42
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Waldowken
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 33616
Waldowken
Dobry wieczór,
próbuję odnaleźć miejscowość opisaną jako "Waldowken kreis Kulm" - mam do do odnalezienia parę aktów chrztów. Nie jest to jednak Wałdówko (zapewne Waldowken kreis Graudenz), chodzi więc zapewne o jakąś małą wieś, być może dzielnicę jakiejś innej miejscowości, podejrzewam w okolicach ...
próbuję odnaleźć miejscowość opisaną jako "Waldowken kreis Kulm" - mam do do odnalezienia parę aktów chrztów. Nie jest to jednak Wałdówko (zapewne Waldowken kreis Graudenz), chodzi więc zapewne o jakąś małą wieś, być może dzielnicę jakiejś innej miejscowości, podejrzewam w okolicach ...
- 15 gru 2017, 07:34
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Imie meskie Mattiiam
- Odpowiedzi: 13
- Odsłony: 23746
Re: Imie meskie Mattiiam
wpis 9 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXN-X9N1-V?i=291&cat=97189
To Maciej czy Mateusz?
Dzień dobry,
nie jestem jakoś szczególnie wykształcony w łacinie, ale ta forma imienia wygląda na dopełniacz imienia Matt(h)ias (pisownia wygląda jakby t+h zostało połączone). A czy to był ...
To Maciej czy Mateusz?
Dzień dobry,
nie jestem jakoś szczególnie wykształcony w łacinie, ale ta forma imienia wygląda na dopełniacz imienia Matt(h)ias (pisownia wygląda jakby t+h zostało połączone). A czy to był ...
- 26 lis 2017, 10:58
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Księgi z AA Gniezno na familysearch
- Odpowiedzi: 231
- Odsłony: 397427
Re: Księgi z AA Gniezno na familysearch
Ale głównym miejscem, gdzie pozyskuję informacje, i o którym nie można zapominać w swoich poszukiwaniach, jest archiwum . Tego miejsca nic nie zastąpi i uważam, że każdy powinien korzystać z tego rodzaju instytucji jak najczęściej (...)
Obawiam się, że nikt nie zapomina o archiwum . W tym ...
Obawiam się, że nikt nie zapomina o archiwum . W tym ...
- 26 lis 2017, 00:33
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Księgi z AA Gniezno na familysearch
- Odpowiedzi: 231
- Odsłony: 397427
Re: Księgi z AA Gniezno na familysearch
DankaW pisze:Życzę Wszystkim dobrej i spokojnej nocy oraz pogodnej niedzieli.
Wzajemnie. I odpoczynku od zgubnego internetu i ich materialnych użytkowników
/Piotr
- 26 lis 2017, 00:27
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Księgi z AA Gniezno na familysearch
- Odpowiedzi: 231
- Odsłony: 397427
Re: Księgi z AA Gniezno na familysearch
Uważam całą dyskusje za zbędną, żądania o dostępność w sieci metrykaliów mają te osoby, które z poszukiwań genealogicznych czerpią korzyści materialne.
Tacy "Forumowicze" oszukują tych, którzy jak mrówki ślęczą nad księgami, aby pomóc pytającym, którzy zgarniają za naszą pracę kasę.
Jakieś ...
Tacy "Forumowicze" oszukują tych, którzy jak mrówki ślęczą nad księgami, aby pomóc pytającym, którzy zgarniają za naszą pracę kasę.
Jakieś ...
- 25 lis 2017, 12:24
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Księgi z AA Gniezno na familysearch
- Odpowiedzi: 231
- Odsłony: 397427
Re: Księgi z AA Gniezno na familysearch
Zapewne co osoba, to inne zdanie. Jedni dyskutują o kontroli, inni podważają jej sens czy nawet prawo do niej w tym przypadku. Mnie interesuje natomiast dostępność i tu niestety stwierdzenie "bez żadnych przeszkód możesz pójść do archiwum, zamówić akta, przejrzeć i wykorzystać do swojego celu" jest ...
- 12 paź 2017, 20:02
- Forum: Poszukuję
- Temat: Mieloch i Rozmiarek okolice Śremu
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 8608
Re: Mieloch i Rozmiarek okolice Śremu
Dobry wieczór,
Karol Mieloch był ochrzcony 25, 26 lub 28.10.1772 (druga cyfra jest jakby nadpisana) w Niesłabinie i w akcie chrztu jest tylko imię Karol (Carolus). Nazwisko rodziców, Macieja/Mateusza (Matthias) i Katarzyny (Catharina), wygląda bardziej na Miłoch. Zmarł 24.02.1837 w Niesłabinie - ok ...
Karol Mieloch był ochrzcony 25, 26 lub 28.10.1772 (druga cyfra jest jakby nadpisana) w Niesłabinie i w akcie chrztu jest tylko imię Karol (Carolus). Nazwisko rodziców, Macieja/Mateusza (Matthias) i Katarzyny (Catharina), wygląda bardziej na Miłoch. Zmarł 24.02.1837 w Niesłabinie - ok ...
- 09 sie 2017, 08:41
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Genealogia DNA czyli genetyka vs genealogia
- Odpowiedzi: 163
- Odsłony: 751885
Re: Genealogia DNA czyli genetyka vs genealogia
Osobiście, jestem trochę zawiedziony. Dotychczas nie udało mi się znaleźć żadnego podobieństwa, które mógłbym dopasować do swojego drzewa. Całe drzewo umiejscowione w Wielkopolsce, najwyraźniej nie jestem tutaj jedynym, który się zdecydował na takie testy, również wśród osób wywodzących się z tych ...
- 02 sie 2017, 19:15
- Forum: Niemiecki
- Temat: Informacja o rodzicach z aktu zgonu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 9258
Re: Informacja o rodzicach z aktu zgonu
Dziękuję
.
/Piotr
/Piotr
- 02 sie 2017, 12:26
- Forum: Niemiecki
- Temat: Informacja o rodzicach z aktu zgonu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 9258
Informacja o rodzicach z aktu zgonu
Dzień dobry,
prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu tekstu widocznego na poniższym wycinku (link):

Domyślam się, że nie zawiera nic istotnego poza nazwiskiem rodziców, ale chciałbym się w tym względzie upewnić.
Pozdrawiam,
Piotr
prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu tekstu widocznego na poniższym wycinku (link):

Domyślam się, że nie zawiera nic istotnego poza nazwiskiem rodziców, ale chciałbym się w tym względzie upewnić.
Pozdrawiam,
Piotr
- 30 lip 2017, 15:55
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Automat do 'mormonów'
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 23300
Re: Automat do 'mormonów'
Nie chcę za bardzo mieszać, ale skoro skany są dostępne w sieci, to po co ściągać cały film? Jeśli blokują ściąganie po iluś kolejnych skanach, to chyba znak, że takie kopiowanie całości jest raczej nie po ich myśli. Koniec końców mogą w sumie zamknąć powszechny dostęp do tych materiałów (szczerze ...
- 09 sty 2017, 09:37
- Forum: Poszukuję
- Temat: Andrzej Górzyński z Nakła?
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 9080
Andrzej Górzyński z Nakła?
Dzień dobry :-),
poszukuję informacji o Andrzeju Górzyńskim i Zofii, z domu prawdopodobnie Fikowskiej/Fikoskiej.
Moim bezpośrednim przodkiem jest Marcin Górzyński, którego najprawdopodobniej pierwszy ślub ma miejsce w Dusznie w 1833. Z tegoż aktu można wyczytać, że jest kowalem (inter juvenem ...
poszukuję informacji o Andrzeju Górzyńskim i Zofii, z domu prawdopodobnie Fikowskiej/Fikoskiej.
Moim bezpośrednim przodkiem jest Marcin Górzyński, którego najprawdopodobniej pierwszy ślub ma miejsce w Dusznie w 1833. Z tegoż aktu można wyczytać, że jest kowalem (inter juvenem ...
- 16 paź 2016, 18:04
- Forum: Discussions in English, Deutsch, Français etc.
- Temat: Birth certificate from Łódź
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 20638
Re: Birth certificate from Łódź
Widziałem tę stronę, aczkolwiek trudno wymagać od obywatela Stanów Zjednoczonych dowodu osobistego czy bliżej niesprecyzowanego dokumentu potwierdzającego pochodzenie. Domyślam się, że nie chodzi tu przecieranie nowych ścieżek, pewnie sporo osób, których rodziny opuściły Polskę w trakcie lub po ...
- 16 paź 2016, 08:19
- Forum: Discussions in English, Deutsch, Français etc.
- Temat: Birth certificate from Łódź
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 20638
Re: Birth certificate from Łódź
Dziękuję :-). Aczkolwiek nie bardzo wiem co dalej - nie chcę wstępować w rolę pośrednika, sam nie mieszkam w Polsce, więc wysyłanie listów z mojej strony na rzecz osoby mieszkającej w Stanach też niejako zdaje się być komplikacją. Podobnie z telefonami. Czy jest może dostępny adres (jedyny jaki ...
- 15 paź 2016, 23:37
- Forum: Discussions in English, Deutsch, Français etc.
- Temat: Birth certificate from Łódź
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 20638
Birth certificate from Łódź
Hei,
I write this in English, as I try to help a person, that does not speak Polish and still would like to keep him in the loop. There is a certificate to be retrieved from USC of a person born in 1920 in Rokicie, which I believe is nowadays a district of Łódź. I realise the location is outside of ...
I write this in English, as I try to help a person, that does not speak Polish and still would like to keep him in the loop. There is a certificate to be retrieved from USC of a person born in 1920 in Rokicie, which I believe is nowadays a district of Łódź. I realise the location is outside of ...
- 09 mar 2016, 07:45
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Reklamacja u Mormonów
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 15751
Re: Reklamacja u Mormonów
Dzień dobry :-),
z tego co się orientuję to w przypadku braku dostępności filmu (np. ktoś już z niego korzysta), robi się po prostu kopię (backordered). Nigdy nie wyślą oryginału, jedynie tworzą kolejne kopie w miarę zapotrzebowania. Nie korzystam z tej usługi w Polsce, ale 3-4 miesiące to bardzo ...
z tego co się orientuję to w przypadku braku dostępności filmu (np. ktoś już z niego korzysta), robi się po prostu kopię (backordered). Nigdy nie wyślą oryginału, jedynie tworzą kolejne kopie w miarę zapotrzebowania. Nie korzystam z tej usługi w Polsce, ale 3-4 miesiące to bardzo ...
- 12 lut 2016, 19:47
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Skany kujawskie na Genealogia w archiwach
- Odpowiedzi: 126
- Odsłony: 282243
Re: Skany kujawskie na Genealogia w archiwach
Nie ma za co
. Przypuszczam, że można też inaczej/lepiej, ale tak ja się na swoich błędach nauczyłem.
Powodzenia
,
Piotr
Powodzenia
Piotr
- 12 lut 2016, 18:32
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Skany kujawskie na Genealogia w archiwach
- Odpowiedzi: 126
- Odsłony: 282243
Re: Skany kujawskie na Genealogia w archiwach
Dobry wieczór :-),
Nie wiem gdzie Pani zaczyna, ale osobiście robię to w ten sposób:
- na stronie głównej wybieram nieco zakamuflowany przycisk pośrodku ekranu "Zgromadzone zasoby"
- na kolejnej stronie, po lewej stronie jest opcja "Zespół", w którym można wpisać np. "arczyn" - znajduje Urząd Stanu ...
Nie wiem gdzie Pani zaczyna, ale osobiście robię to w ten sposób:
- na stronie głównej wybieram nieco zakamuflowany przycisk pośrodku ekranu "Zgromadzone zasoby"
- na kolejnej stronie, po lewej stronie jest opcja "Zespół", w którym można wpisać np. "arczyn" - znajduje Urząd Stanu ...
- 28 lis 2015, 23:18
- Forum: Poszukuję
- Temat: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlacheckie
- Odpowiedzi: 31
- Odsłony: 56908
Re: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlache
W Trzemesznie jest dziura w aktach ślubów pomiędzy 1780 a 1808, przynajmniej dla "wsi". Dla miasta akta są od 1795-1802, nie przeglądałem ich zbyt dokładnie, ale nazwisko Prybe rzuciłoby mi się na pewno w oko.
/Piotr
/Piotr
- 28 lis 2015, 23:05
- Forum: Poszukuję
- Temat: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlacheckie
- Odpowiedzi: 31
- Odsłony: 56908
Re: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlache
Akta parafii strzyżewskiej się odnalazły i są w archiwum archidiecezji w Gnieźnie. Ale jest to dosyc nowe znalezisko i np. Mormoni nie mają i pewnie mieć nie będą jej kopii. Pozostaje więc wizyta w Gnieźnie.
/Piotr
/Piotr
- 28 lis 2015, 22:24
- Forum: Poszukuję
- Temat: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlacheckie
- Odpowiedzi: 31
- Odsłony: 56908
Re: Rodzina Prybackich - Trzemeszno, Strzyżewo, Dęby Szlache
Dobry wieczór
,
Od którego Jana i której Franciszki?
Pozdrawiam,
Piotr
Od którego Jana i której Franciszki?
Pozdrawiam,
Piotr