Proszę o odczyt zakrytych danych:
Jakub Senior Kapella
Drzewa genealogiczne MyHeritageWitryna rodzinna, zarządzana przez Joanna Sodkiewicz
Urodziny
1829 - ???
Ojciec ???
Żona ???
Syn ???
Pozdrawiam
Piotr z Poznania
Imię i nazwisko Jakub Senior Kapella
Narodziny 1829
Szemborowo, Szemborowo ...
Znaleziono 166 wyników
- 14 lip 2025, 14:59
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odczyt danych z MyHeritage
- Odpowiedzi: 2492
- Odsłony: 6007908
- 03 lip 2025, 16:20
- Forum: Ciekawe historie
- Temat: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych
- Odpowiedzi: 1337
- Odsłony: 2852312
Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych
Henryk Krxzyżan pisze:
Quote:
Parafia Murowana Goślina, miejscowość Przebędowo w XVII wieku zapisywana również jako Prebendowo i była prebendą proboszcza goślińskiego, więc pewnie stąd nazwa.
Unquote.
Tu znajduje się uliczka o bardzo dziwnej nazwie "Rewerenda". Mnie ta nazwa kojarzy się ze strojem ...
Quote:
Parafia Murowana Goślina, miejscowość Przebędowo w XVII wieku zapisywana również jako Prebendowo i była prebendą proboszcza goślińskiego, więc pewnie stąd nazwa.
Unquote.
Tu znajduje się uliczka o bardzo dziwnej nazwie "Rewerenda". Mnie ta nazwa kojarzy się ze strojem ...
- 11 maja 2025, 17:49
- Forum: Poszukuję
- Temat: Służba w Wojsku pruskim
- Odpowiedzi: 18
- Odsłony: 58783
- 25 lis 2024, 13:48
- Forum: Discussions in English, Deutsch, Français etc.
- Temat: Dziękuję za pomoc w odczytaniu aktu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 14487
Re: Dziękuję za pomoc w odczytaniu aktu
Początek aktu brzmi tak:
Nr 9, Żelasków [Żelazków]
Roku tysięcznego osiemsetnego dwudziestego czwartego, dnia dwudziestego pierwszego miesiąca listopada - przed nami proboszczem złotnickim i sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy złotnickiej w powiecie i województwie kaliskim ...
Nr 9, Żelasków [Żelazków]
Roku tysięcznego osiemsetnego dwudziestego czwartego, dnia dwudziestego pierwszego miesiąca listopada - przed nami proboszczem złotnickim i sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy złotnickiej w powiecie i województwie kaliskim ...
- 31 paź 2024, 21:08
- Forum: Ciekawe historie
- Temat: W krypcie kościoła, pod chórem
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 32032
Re: W krypcie kościoła, pod chórem
Samych krypt może nikt nie mierzył, ale już kościół tak, więc można sobie wyobrazić jakieś przybliżone wymiary krypt.
https://www.kornik.info/kosciol-p-w-swietego-wojciecha/
Ewelina
https://www.kornik.info/kosciol-p-w-swietego-wojciecha/
Ewelina
- 23 paź 2024, 06:17
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Ile rodzin i nazwisk w Bninie?
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 21226
Re: Ile rodzin i nazwisk w Bninie?
Dzień dobry, zainteresował mnie ten post
Również mam przodków z Bnina i dzięki źródłom pozametrykalnym sięgnęłam do XVI w. Rozjaśniły się też różne powiązania rodzinne. O jakie nazwiska chodzi? Może będę mogła pomóc.
Pozdrawiam,
Ewelina
Pozdrawiam,
Ewelina
- 15 lip 2024, 14:45
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Parafia - Chwaliszewo
- Odpowiedzi: 75
- Odsłony: 153674
Re: Parafia - Chwaliszewo
Dziękuję!Paweł Wietrzykowski pisze:W roku 1910 numer 37 to narożny budynek z ulicą Wenecjańską - VenetianerStrasse nr 14, numer 38/39 był tożsamy z Wenecjańską 14. Numery 40-48 to budynek należący do magistratu.
Poniżej masz numerację budynków z tego okresu
- 15 lip 2024, 14:35
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Parafia - Chwaliszewo
- Odpowiedzi: 75
- Odsłony: 153674
Re: Parafia - Chwaliszewo
Dzień dobry,
czy ktoś orientuje się, który budynek/lokalizacja odpowiada dawnemu adresowi Chwaliszewo 48? Taka numeracja była np. w roku 1918 i 1935.
Pozdrowienia :)
Ewelina
Ten budynek /lokalizacja już nie istnieje.
Pozdrawiam
Grzegorz
Budynek może nie, ale lokalizacja nie zniknęła... Moje ...
czy ktoś orientuje się, który budynek/lokalizacja odpowiada dawnemu adresowi Chwaliszewo 48? Taka numeracja była np. w roku 1918 i 1935.
Pozdrowienia :)
Ewelina
Ten budynek /lokalizacja już nie istnieje.
Pozdrawiam
Grzegorz
Budynek może nie, ale lokalizacja nie zniknęła... Moje ...
- 04 lip 2024, 11:17
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Parafia - Chwaliszewo
- Odpowiedzi: 75
- Odsłony: 153674
Re: Parafia - Chwaliszewo
Dzień dobry,
czy ktoś orientuje się, który budynek/lokalizacja odpowiada dawnemu adresowi Chwaliszewo 48? Taka numeracja była np. w roku 1918 i 1935.
Pozdrowienia
Ewelina
czy ktoś orientuje się, który budynek/lokalizacja odpowiada dawnemu adresowi Chwaliszewo 48? Taka numeracja była np. w roku 1918 i 1935.
Pozdrowienia
Ewelina
- 01 lut 2024, 15:50
- Forum: Ciekawe historie
- Temat: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych
- Odpowiedzi: 1337
- Odsłony: 2852312
- 08 sty 2024, 17:14
- Forum: Poszukuję
- Temat: Antoniewicz - Wiry , Puszczykowo
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 34261
Re: Antoniewicz - Wiry , Puszczykowo
Kokarda przy wojskowym nakryciu głowy?
http://atohistoria.org/z-kokarda-do-niepodleglosci/
Pozdrawiam,
Ewelina
http://atohistoria.org/z-kokarda-do-niepodleglosci/
Pozdrawiam,
Ewelina
- 24 lip 2023, 15:47
- Forum: Łacina
- Temat: viarium - przyczyna zgonu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 5589
Re: viarium - przyczyna zgonu
Ja też poproszę o skan, może tam jest np. vermium?
- 19 maja 2023, 15:44
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
- Odpowiedzi: 4791
- Odsłony: 17178166
Re: Rozczytanie z języka polskiego
18 lipca 1824 r., rodzice: Wawrzyniec i Wiktoria
- 05 kwie 2023, 12:46
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
- Odpowiedzi: 3606
- Odsłony: 6146104
Re: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
Piotrze, kiedy zostanie zrealizowana obietnica dodania zaległych indeksów?[/quote]
Czy indeksy z Bnina zostały już dodane?
Pozdrawiam
Ewelina
Czy indeksy z Bnina zostały już dodane?
Pozdrawiam
Ewelina
- 03 mar 2023, 17:54
- Forum: Łacina
- Temat: Dopisek przy chrzcie
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 9005
Re: Dopisek przy chrzcie
Faktycznie jakaś rozbieżność (pomyłka?), a w ogóle dziewczynki były dwie: Anna Maria i Anna Elżbieta (et soror mea...)
Ewelina
Ewelina
- 09 gru 2022, 23:16
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
- Odpowiedzi: 3606
- Odsłony: 6146104
Re: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
Czy indeksy z Bnina zostały już dodane?Henryk Krzyżan pisze:Piotrze, wysłałem dziś indeksy par. Bnin z lat 1636-1817.Henryk Krzyżan pisze:Piotrze, wysłałem dzisiaj indeksy par. Głuszyna z lat 1743-1829 i uzupełnienie chrztów par. Wilczyna z roku 1781.
Na dodanie czekają też powyższe.
Pozdrawiam
Ewelina
- 07 lis 2022, 10:15
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: 15 Spotkanie Rocznicowe WTG Gniazdo
- Odpowiedzi: 28
- Odsłony: 100191
Re: 15 Spotkanie Rocznicowe WTG Gniazdo
A jak uiszczamy płatność, na konto WTG?
Pozdrawiam
Ewelina
Pozdrawiam
Ewelina
- 27 paź 2022, 11:48
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odszyfruj na marginesie / Konstanty Koralewski
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 6460
Re: Odszyfruj na marginesie / Konstantyn Koralewski
Pierwsze Kąciak, drugie Konciak.
- 10 paź 2022, 16:24
- Forum: Niemiecki
- Temat: Stefan Chwałkowski - zawód
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 4725
- 17 lip 2021, 14:36
- Forum: Ciekawe historie
- Temat: Nadwarciańska tragedia 1903
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 12605
Nadwarciańska tragedia 1903
Może ktoś odnajdzie swoich krewnych:
http://gazetasredzka.pl/aktualnosci/110-rocznica-nadwarcianskiej-tragedii-debno,a21964c1
"(...) Pomimo interwencji świadków, wszyscy znajdujący się na promie utonęli. Byli to: Rozalia Adryan (14 l., Pięczkowo), Agnieszka Słomczyńska (13 l., Pięczkowo ...
http://gazetasredzka.pl/aktualnosci/110-rocznica-nadwarcianskiej-tragedii-debno,a21964c1
"(...) Pomimo interwencji świadków, wszyscy znajdujący się na promie utonęli. Byli to: Rozalia Adryan (14 l., Pięczkowo), Agnieszka Słomczyńska (13 l., Pięczkowo ...
- 16 lip 2021, 15:09
- Forum: Niemiecki
- Temat: Jakie to imię ?
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 6842
Re: Jakie to imię ?
Polecam taką stronę, generator różnych stylów pisma, można sobie popróbować:
https://www.deutsche-handschrift.de/adsschreiben.php
Warto też kupić: https://dawnepismo.com/
A na Facebooku polecam Pismo gotyckie bez tajemnic.
Pozdrawiam:)
Ewelina
https://www.deutsche-handschrift.de/adsschreiben.php
Warto też kupić: https://dawnepismo.com/
A na Facebooku polecam Pismo gotyckie bez tajemnic.
Pozdrawiam:)
Ewelina
- 11 mar 2021, 21:19
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Archiwum Państwowe w Poznaniu
- Odpowiedzi: 166
- Odsłony: 899703
Re: Archiwum Państwowe w Poznaniu
Well, I've just checked it, there must be some proceedings going on because it says the numbers are temporarily hidden until an administrative decision will be issued.
- 11 mar 2021, 21:13
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Archiwum Państwowe w Poznaniu
- Odpowiedzi: 166
- Odsłony: 899703
Re: Archiwum Państwowe w Poznaniu
You can try using an address or a lot number, like it's described here: https://geoportal360.pl/blog/ksiegi-wieczyste-po-adresie-nieruchomosci-jak-szybko-znalezc-numer-kw/
https://ksiegiwieczyste.pl/
https://www.znajdzksiege.pl/dzialki/
There is also an option of using www.geoportal.gov.pl to find ...
https://ksiegiwieczyste.pl/
https://www.znajdzksiege.pl/dzialki/
There is also an option of using www.geoportal.gov.pl to find ...
- 11 mar 2021, 21:00
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: Poznan Project - indeks małżeństw Wlkp
- Odpowiedzi: 2852
- Odsłony: 5625757
Re: Poznan Project - indeks małżeństw Wlkp
Faktycznie teraz strona otwiera się i działa bez zarzutu.
Napisałam do Ciebie maila.
Ewelina
Napisałam do Ciebie maila.
Ewelina
- 11 mar 2021, 15:53
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: Poznan Project - indeks małżeństw Wlkp
- Odpowiedzi: 2852
- Odsłony: 5625757
Re: Poznan Project - indeks małżeństw Wlkp
Przy interesującym mnie ślubie jest adnotacja, że odbył się on w "Parafia ewangelicka Poznań - ewang. par. wojskowa" (wpis I19-16 / 1835). O który kościół chodzi? Według informacji z Poznań Project oryginalny akt znajduje się w Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz, podana strona ...
- 11 mar 2021, 15:12
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Archiwum Państwowe w Poznaniu
- Odpowiedzi: 166
- Odsłony: 899703
Re: Archiwum Państwowe w Poznaniu
Hello, you can track the owner/owners if you know the number in land and mortgage registry of a given property. Then you can check it at the court or online: https://ekw.ms.gov.pl/eukw_ogol/menu.do . What might be problematic is obtaining that number; there are certain internet sites where you can ...
- 20 sty 2021, 16:00
- Forum: Poszukuję
- Temat: Ignacy Jurga - zaginiony?
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 29953
Re: Ignacy Jurga - zaginiony?
Ten fragment cmentarza komunalnego jest w jurysdykcji pobliskiej parafii rzymskokatolickiej. Proboszcz parafii ze szczegółami opowiedział mi historię dokumentacji cmentarnej, na koniec rozmowy stwierdzając, że jest ona już w Archiwum Archidiecezjalnym. Tam z kolei okazało się, że nie ma tych ...
- 12 sty 2021, 00:19
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Majątki wielkopolskie
- Odpowiedzi: 261
- Odsłony: 420668
Re: Majątki wielkopolskie
Jeśli Rosoczyca=Rososzyca, to może majątek Skórzewskich?
http://www.galeriawielkopolska.info/rososzyca/
Pozdrawiam, Ewelina
http://www.galeriawielkopolska.info/rososzyca/
Pozdrawiam, Ewelina
- 07 sty 2021, 16:36
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Zapytanie o archiwa
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 15870
Re: Zapytanie o archiwa
Proszę podać namiary na to archiwum. Udało mi się znaleźć tylko wykaz nazwisk objętych aktami.
Pozdrawiam
Ewelina
Pozdrawiam
Ewelina
- 23 gru 2020, 15:54
- Forum: Łacina
- Temat: Prośba o ogólne przetłumaczenie
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 7398
Re: Prośba o ogólne przetłumaczenie
Nr 50. Dnia 22 września roku 1821 zmarła Marianna Smoczykowa w 77. roku życia, opatrzona wszystkimi sakramentami. Pochowana dnia 24... (?) na cmentarzu...
Z boku dopisek o wieku i chyba przyczynie zgonu - senex (zmarła z racji [podeszłego] wieku).
"Obiit" znaczy "zmarła".
Ewelina
Z boku dopisek o wieku i chyba przyczynie zgonu - senex (zmarła z racji [podeszłego] wieku).
"Obiit" znaczy "zmarła".
Ewelina
- 19 gru 2020, 14:36
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Dom starców na Śródce
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 9716
Dom starców na Śródce
Czy na fotografii jest dom starców przy ul. Bydgoskiej (6? 4?) czy jakiś inny? Co to za budowla widoczna naprzeciwko?
http://www.wieczorkiewicz.org/obraz/442 ... 0-1910-001
Pozdrawiam:)
Ewelina
http://www.wieczorkiewicz.org/obraz/442 ... 0-1910-001
Pozdrawiam:)
Ewelina
- 11 paź 2020, 22:25
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Studia podyplomowe Genealogia. Teoria i praktyka
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 16475
Re: Studia podyplomowe Genealogia. Teoria i praktyka
Faktycznie! Dziękuję Stanisławie.
Jestem ciekawa, czy te projekty doszły do skutku; ewentualnie czy po 2011 roku nastąpiły kolejne edycje.
Ewelina
Jestem ciekawa, czy te projekty doszły do skutku; ewentualnie czy po 2011 roku nastąpiły kolejne edycje.
Ewelina
- 11 paź 2020, 20:06
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Studia podyplomowe Genealogia. Teoria i praktyka
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 16475
Re: Studia podyplomowe Genealogia. Teoria i praktyka
Organizatorzy przedstawiają studia jako pierwsze tego typu w Polsce. Coś mi świta, że kilka lat temu prowadzono nabór na podobne studia w Zielonej Górze. Czy ktoś potwierdzi?
- 11 paź 2020, 19:45
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Studia podyplomowe Genealogia. Teoria i praktyka
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 16475
Re: Studia podyplomowe Genealogia. Teoria i praktyka
Danko, wykonuję zawody dalekie od genealogii i nie będę (a poza tym nie mogę) na niej zarabiać. Jak zapewne większość osób tutaj zajmuję się tym hobbistycznie. A czy prowadzący zajęcia zgarniają za nie jakąś szaloną kasę? Nie wydaje mi się...
Adamie i Marku, tak, to jest ten "plan lekcji". Tak jak ...
Adamie i Marku, tak, to jest ten "plan lekcji". Tak jak ...
- 10 paź 2020, 06:58
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Studia podyplomowe Genealogia. Teoria i praktyka
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 16475
Studia podyplomowe Genealogia. Teoria i praktyka
Zapisałam się na studia podyplomowe na UKSW w Warszawie Genealogia. Teoria i praktyka. Wśród wykładowców są nasi Forumowicze - a wśród studentów? 
Pozdrawiam
Ewelina
Pozdrawiam
Ewelina
- 18 sie 2020, 12:08
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Szkolnictwo
- Odpowiedzi: 31
- Odsłony: 104751
Re: Szkolnictwo
Podpinam się pod pytanie Kasi. Moja babcia (ur. 1897) i przypuszczalnie jej rodzeństwo także (ur. 1896 i 1905) uczęszczali do szkoły elementarnej św. Małgorzaty na Śródce. Gdzie szukać dokumentów i co mogło być kontynuacją nauki po szkole elementarnej w rejonie Śródki?
Pozdrawiam
Ewelina
Pozdrawiam
Ewelina
- 08 lip 2020, 21:03
- Forum: Ciekawe historie
- Temat: 15 zmarłych dzieci? Czy to przypadek?
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 55516
Re: 15 zmarłych dzieci? Czy to przypadek?
Magdo, akurat nie zapomniałam o tym, ale czy nie wydaje Ci się przynajmniej niecodzienną taka statystyka (16/16)? Nigdy nie spotkałam się z umieralnością dzieci jednej pary na taką skalę.
Ewelina
Ewelina
- 08 lip 2020, 19:34
- Forum: Ciekawe historie
- Temat: 15 zmarłych dzieci? Czy to przypadek?
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 55516
Re: 15 zmarłych dzieci? Czy to przypadek?
Obstawiałabym jakąś chorobę genetyczną, chociaż i mnie wydaje się mocno podejrzane, że wszystkie dzieci zmarły.
Swoją drogą ciekawe są przyczyny śmierci w tej księdze: "ból głowy", "reumatyzm i błąd w głowie" (???), "dawniej piersi pogniecone"...
Ewelina
Swoją drogą ciekawe są przyczyny śmierci w tej księdze: "ból głowy", "reumatyzm i błąd w głowie" (???), "dawniej piersi pogniecone"...
Ewelina
- 22 kwie 2020, 15:21
- Forum: Discussions in English, Deutsch, Français etc.
- Temat: Letter
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 21548
Re: Letter
It's a love letter :) There are some orthographic errors.
Here is a literal translation into English (I hope it will be enough or do you want a German one as well?):
[..]llstein, 31.10.1940
Dear Helcia [a diminutive of "Helena"],
I am asking you why aren't you giving any information about ...
Here is a literal translation into English (I hope it will be enough or do you want a German one as well?):
[..]llstein, 31.10.1940
Dear Helcia [a diminutive of "Helena"],
I am asking you why aren't you giving any information about ...
- 22 kwie 2020, 15:08
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Poszukiwania w Dortmundzie
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 20016
Re: Poszukiwania w Dortmundzie
A już z czasów współczesnych - są nadal Bieliccy w Dortmundzie, np.
https://makeoverbynicolebielicki.chayns.net/
https://dortmund.polizei.nrw/medien/herr-bielicki
https://www.dasoertliche.de/Themen/Biel ... chten.html
https://www.instagram.com/maxbielicki/
https://makeoverbynicolebielicki.chayns.net/
https://dortmund.polizei.nrw/medien/herr-bielicki
https://www.dasoertliche.de/Themen/Biel ... chten.html
https://www.instagram.com/maxbielicki/
- 22 kwie 2020, 14:51
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Poszukiwania w Dortmundzie
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 20016
Re: Poszukiwania w Dortmundzie
Nie wiem, dlaczego wczoraj nie wkleiła mi się karta meldunkowa Sophie/Zofii, przepraszam, to ta:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/39a60b13a6b46af70c4acdd0ecc10417a8f8f13143b9b9509b1241d0dd48512b_max
Rodzicami Zofii/Sophie Biegackiej/Biegatzki byli Stanisław Biegacki i Franciszka z Bielickich ...
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/39a60b13a6b46af70c4acdd0ecc10417a8f8f13143b9b9509b1241d0dd48512b_max
Rodzicami Zofii/Sophie Biegackiej/Biegatzki byli Stanisław Biegacki i Franciszka z Bielickich ...
- 21 kwie 2020, 16:21
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Poszukiwania w Dortmundzie
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 20016
Re: Poszukiwania w Dortmundzie
Jeszcze raz ja, czy Sophie Biegatzki może mieć coś wspólnego ze sprawą? Jej matka Franciszka pochodziła z Bielickich, a Sophie w 1915 r. wyjechała do Dortmundu.
Przepraszam za mnogość wątków; szukam na bieżąco.
Pozdrawiam
Ewelina
Przepraszam za mnogość wątków; szukam na bieżąco.
Pozdrawiam
Ewelina
- 21 kwie 2020, 15:49
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Poszukiwania w Dortmundzie
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 20016
Re: Poszukiwania w Dortmundzie
Jeszcze tylko taka uwaga, że oba adresy Maksymiliana są bardzo blisko siebie:
https://www.google.com/maps/dir/Kurze+Str.,+44137+Dortmund,+Niemcy/Dorotheenstra%C3%9Fe,+44137+Dortmund,+Niemcy/@51.5097477,7.4422432,16.5z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x47b919c1f68420e3:0x96499b4dd55f2b35!2m2!1d7.4451742 ...
https://www.google.com/maps/dir/Kurze+Str.,+44137+Dortmund,+Niemcy/Dorotheenstra%C3%9Fe,+44137+Dortmund,+Niemcy/@51.5097477,7.4422432,16.5z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x47b919c1f68420e3:0x96499b4dd55f2b35!2m2!1d7.4451742 ...
- 21 kwie 2020, 15:19
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Poszukiwania w Dortmundzie
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 20016
Re: Poszukiwania w Dortmundzie
1927 r., Max i Stanisław, inny adres Maxa oraz inny zawód (robotnik)
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.php?title=Datei:Dortmund-AB-1927.djvu&page=133
1921 r., adres jak w 1927 r., zawód: ślusarz
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.php?title=Datei:Dortmund-AB-1921.djvu&page=246
1900 r. - jest ...
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.php?title=Datei:Dortmund-AB-1927.djvu&page=133
1921 r., adres jak w 1927 r., zawód: ślusarz
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.php?title=Datei:Dortmund-AB-1921.djvu&page=246
1900 r. - jest ...
- 21 kwie 2020, 15:05
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Poszukiwania w Dortmundzie
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 20016
Re: Poszukiwania w Dortmundzie
Są też w 1935 roku:
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.ph ... u&page=114
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.ph ... u&page=114
- 21 kwie 2020, 15:01
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Poszukiwania w Dortmundzie
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 20016
Re: Poszukiwania w Dortmundzie
Bożeno,
udało mi się znaleźć Twojego przodka w książce telefonicznej Dortmundu z 1938 r. - czyli znalazł się tam już przed wojną. Jest też podany zawód (ślusarz). Ponadto jest dwóch innych panów Bielickich z zawodami (pomocnik pocztowy i robotnik).
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.php?title ...
udało mi się znaleźć Twojego przodka w książce telefonicznej Dortmundu z 1938 r. - czyli znalazł się tam już przed wojną. Jest też podany zawód (ślusarz). Ponadto jest dwóch innych panów Bielickich z zawodami (pomocnik pocztowy i robotnik).
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.php?title ...
- 20 kwie 2020, 16:00
- Forum: Łacina
- Temat: Prośba o przetłumaczenie przyczyny zgonu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 10822
Re: Prośba o przetłumaczenie przyczyny zgonu
Agnieszko, chyba z małym błędem paralysis agitans
czyli: https://pl.wikipedia.org/wiki/Choroba_Parkinsona - dawniej drżączka poraźna.
Pozdrawiam
Ewelina
czyli: https://pl.wikipedia.org/wiki/Choroba_Parkinsona - dawniej drżączka poraźna.
Pozdrawiam
Ewelina
- 17 mar 2020, 14:01
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Kataster pruski 1793 - jednostki miar zbożowych
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 9867
Re: Kataster pruski 1793 - jednostki miar zbożowych
Ino, Heuschlag to dawne określenie sianokosów, zbioru siana: https://fwb-online.de/lemma/heuschlag.s.0m?q=Heuschlag&page=1
Fuder to kopa, zaś Garteneinfall to według tego słownika: http://woerterbuchnetz.de/DWB/call_wbgui_py_from_form?sigle=DWB&mode=Volltextsuche&hitlist=&patternlist=&lemid=GG01342 ...
Fuder to kopa, zaś Garteneinfall to według tego słownika: http://woerterbuchnetz.de/DWB/call_wbgui_py_from_form?sigle=DWB&mode=Volltextsuche&hitlist=&patternlist=&lemid=GG01342 ...
- 31 gru 2019, 12:30
- Forum: Łacina
- Temat: Prosze o przetłumaczenie wyrazu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 10384
Re: Prosze o przetłumaczenie wyrazu
Możliwe tłumaczenia to: szambelan, podkomorzy królewski, komornik, ale także: zarządzający dobrami, majątkiem.
Ewelina
Ewelina
- 22 lip 2019, 09:45
- Forum: Łacina
- Temat: Akt urodzenia 1794
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 18786
Re: Akt urodzenia 1794
To akt chrztu Bartłomieja, syna Antoniego, na pewno o ten akt chodziło? 
Ewelina
Ewelina
