Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Jerzy Drzymała

de Deserto Swierczyńskie - z Pustkowia Świerczyńskie(go)

Jerzy Drzymała

Kleriker - kleryk

Jerzy Drzymała

AlinaW pisze:1. 16 luty 1909
2 .27 grudnia 1909
3. 5 lipiec 1909
4. 11 marca 1903

To są daty sporządzenia dokumentów.
W pierwszym przypadku urzędnik błędnie wpisał 16, a potem nieudolnie poprawił na 17.

Jerzy Drzymała

Kutscher - woźnica
Daty śmierci nie podano.
Zapisano, że w 1890 roku przeniósł się do m. Napachanie.

Jerzy Drzymała

17 lutego 1909 r.
27 grudnia 1909 r.
3 lipca 1909 r.
10 marca 1903 r.

Jerzy Drzymała

GrzegorzP pisze:córka zagrodnika Mikołaja Jęndraszaka zamieszkałego w Kąkolewie i jego
żony Teodory zd. Hylek z Kąkolewa

córka zmarłego chałupnika Mikołaja Jęndraszaka ostatnio zamieszkałego w Kąkolewie i jego jeszcze żyjącej żony Teodory z domu Hylak z Kąkolewa.

Jerzy Drzymała

Granowo
Rudki
Sierosław
Sierosław
Sierosław
Chlewiska
Chlewiska

Jerzy Drzymała

Marianna Szymanowska z domu Bednarczyk, wyznania katolickiego, żona gospodarza rolnego Piotra Szymanowskiego, zamieszkała przy swoim mężu w Radomicku

Jerzy Drzymała

Dokument został już dla Ciebie przetłumaczony przez Wojtka dnia 21 czerwca 2019 roku:
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewto ... 29#p154129

Jerzy Drzymała

To nie Wilczylas, ale Kleryka - folwark pod Gnieznem.

Jerzy Drzymała

woj pisze: ożeniony ostatnio z Reginą* z domu Ratajczak w Kąkolewie, syn robotnika Józefa Glapiaka i jego żony Marianny** nieznanego nazwiska panieńskiego, oboje zmarłych,

wg mnie:
* Rozalią
** Reginy

Jerzy Drzymała

To jest akt zgonu jej córki, która urodziła się martwa.

Jerzy Drzymała

Zaraz 40 lat różnicy... Zaledwie 37!

Zgodnie z aktem małżeństwa Agnieszka urodziła się ok. 1809 roku.
http://poznan-project.psnc.pl/
Parafia katolicka Kębłowo, wpis 4/1827
Thomas Jankowiak (26 lat)
Agnes Walkowiak (18 lat) ojciec: Joannes Walkowiak, matka: Catharina

Jerzy Drzymała

Sołeczno
18 maja 1897 roku

Jerzy Drzymała

Glass78 pisze: Helena Walkowiak z domu Wojtasiak jego żona, wyznania katolickiego

Jadwiga [Hedwig]

Jerzy Drzymała

Glass78 pisze: Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
znany co do osoby handlarz Tomasz Bartkowiak

chałupnik [Häusler]

Glass78 pisze: dnia 29 Stycznia 1894 roku o godzinie 8? rano

10

Glass78 pisze: dnia 12 Maja 1894 roku o wpół do (11??) po południu

o wpół do czwartej

Jerzy Drzymała

Wg mnie zapis o rodzicach należy tłumaczyć następująco:
Franciszek i Maria córka mieszczanina Franciszka Danilewicza i Marii z domu Ciecierska

Jerzy Drzymała

Wg mnie tak

data urodzenia - 26 września
data chrztu - 28 września

Jerzy Drzymała

W akcie USC przyczyny zgonu nie podano.

Jerzy Drzymała

zmarł u diakonisek
Zakład Diakonisek:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Szpital_K ... w_Poznaniu

Jerzy Drzymała

Wg mnie narzeczony miał 32 lata.

Jerzy Drzymała

Prawidłowy zapis linku:
https://szukajwarchiwach.pl/53/5542/0/4 ... rBDsDTgH7w

Herzschwäche - osłabienie mięśnia sercowego

Jerzy Drzymała

W obu dokumentach Elżbieta Jagła z domu Szronek czyli matka dziecka (Magdaleny) została określona jako wdowa.

Jerzy Drzymała

Zur Erinnerung von deiner Freundin Christiane Übele

Jerzy Drzymała

Primo - to łacina
Secundo- oto tłumaczenie:
nr 4
21 stycznia
Karolewo
Walenty Jankowiak, lat 40, komornik
przyczyna śmierci - nieokreślona
zgłosiła zona Józefa

Jerzy Drzymała

Thelesphor

Jerzy Drzymała

1. ul. Główna 16
2. ul. Piaskowa [obecnie Sucha] 5

https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C5%82%C ... zna%C5%84)

Jerzy Drzymała

Stanisława Lesinski z domu Adamska zamieszkała w Wolsztynie

Jerzy Drzymała

Dwa lata.

Jerzy Drzymała

Nr 3
Panienka, dnia 22 października
ks. Nepomucen Czerniewicz proboszcz
pracowici Stanisław Szemenderski i panna Anna w kościele parafialnym w Panience
kawaler lat 24
panna lat 25
oboje wyznania katolickiego
za zgodą rodziców
świadkowie - Antoni Szemenderski z Bielejewa i Franciszek Klucinski szewc ...

Jerzy Drzymała

1. zmarły gospodarz Bartłomiej Samelski i jego żona Agnieszka z domu Salmelska zamieszkała w Czaczu
2. zmarły gospodarz Bartłomiej Samelski ostatnio zamieszkały w Czaczu i jego zmarła żona Agnieszka z domu Kozak ostatnio zamieszkała w Czaczu

Jerzy Drzymała

Może jakiś link do dokumentu?
Umożliwiłoby to podjęcie próby tłumaczenia...

Jerzy Drzymała

http://poznan-project.psnc.pl/#prettyPhoto
Urząd Stanu Cywilnego Wągrowiec, wpis 62/1899
Ladislaus Joseph Ziołkowski (ur. 1866) ojciec: Lorenz Ziolkowski +, matka: Domicella Ludzkowski
Michalina Kulinski (ur. 1874) ojciec: Simon Kulinski +, matka: Anna Wozniak

To się zgadza z informacją Grażyny ...

Jerzy Drzymała

Akta USC Lwówek za rok 1885 znajdziesz tutaj:
https://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/3/35/#tabJednostka
Natomiast akta parafii w Brodach dostępne są w AAP:
http://ns38487.ovh.net/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=kw&q=brody&idx=kw&idx=kw&do=Szukaj&limit=mc-itype%2Cphr%3AKM&sort_by=relevance

Jerzy Drzymała

strachoo pisze: Byłbym wdzięczny za pomoc w odczytaniu dopisku po prawej stronie w akcie:
https://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/4 ... /#tabSkany

Rodzice zmarłego nazywają się Jakub i Anna małżonkowie Strzyżewscy i przed około 15 laty zmarli w Gołańczy.

Jerzy Drzymała

To nie jest akt zgonu Marcianny Nowak, ale jej martwo urodzonego dziecka.

Jerzy Drzymała

Bogusław - obecnie część Jarocina
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=33766
http://jarocin.pl/pl/news/Boguslaw-Krot ... -2600.html

Jerzy Drzymała

Glass78 pisze:w Śremie w swoim mieszkaniu zmarł 25 Lutego 1899 roku o godzinie 8 rano.

Wg mnie zmarł 26.

Jerzy Drzymała

Dokładnie:
Schmiedegeselle - czeladnik kowalski

Jerzy Drzymała

Agnieszka Wietecka z domu Ciupczak zmarła dnia 8 marca 1902 roku.

Jerzy Drzymała

Kreis Bomst - Powiat Babimost

Jerzy Drzymała

https://szukajwarchiwach.pl/89/197/0/2/12/skan/full/ktQ_eMlkvV-eI5bmNt87rQ
18 lutego 1905 roku
robotnik Marcin Kocur rozpoznany na podstawie zapowiedzi przedślubnych, ur. 1 listopada 1881 roku, syn robotnika i Agnieszki z domu Sita
robotnica Józefa, ur. 12 lutego 1880 roku, córka robotnika
murarz ...

Jerzy Drzymała

16 listopada 1892 roku

Jerzy Drzymała

Mnie chodziło o obarczone grzechem błędu zapisy w księdze dusz...

Ktoś podał błędną datę urodzin oraz błędny powiat, a ktoś inny - bona fide - tak zapisał.

Jerzy Drzymała

A jednak się kręci! (Galileusz)

Podobnie jak dzisiaj również wówczas ludzie byli omylni...

USC Lubasz - akt urodzenia nr 256/1897 dziewczynki o jednym tylko imieniu Wiktoria:
https://szukajwarchiwach.pl/55/555/0/1/ ... tMLO7J5VwQ

Jerzy Drzymała

Szkoda, że jakość zdjęcia kiepska...
Wg mnie była siostrą (Schwester).
Data urodzenia - 18.12.1898 w m. Lubasz pow. Chodzież

Jerzy Drzymała

osiedli w sąsiedztwie
Inquilinus

Jerzy Drzymała

Nr 1658
Poznań, dnia 26 listopada 1888 roku
Od Przełożonej tutejszego Szpitala Sióstr Miłosierdzia* wpłynęło pisemnie zawiadomienie z dnia dzisiejszego, że Marianna Ogryczak z domu Brzemińska, lat 46, wyznania katolickiego, zamieszkała w Środzie, urodzona w Krerowie, zamężna z szewcem Stanisławem ...

Jerzy Drzymała

https://szukajwarchiwach.pl/34/415/0/3.1/64/skan/full/4iuotMLWhzt0JtMmHTe6lA
Nr 62
Garzyn, dnia 28 maja 1893 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby fornal Józef Tęgi, zamieszkały w Pawłowicach i zgłosił, że Zofia Tęgi, w wieku 6 tygodni ...

Jerzy Drzymała

Nr 31
Gniezno, dnia 8 września 1876 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj w celu zawarcia związku małżeńskiego:
1. stelmach Jakub Szczepanski, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 25 lipca 1817 roku w Słupcy w Polsce, zamieszkały w ...

Znaleziono 4046 wyników