Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo proszę o odczytanie Aktu zgonu Władysława Olejniczak 1885r. Żona tworzy swoje drzewo genealogiczne i spore zawiłości dot. nazwiska. Ten Dokument sporo wyjaśni. Czy jest taka możliwość,że rodzina używała dwóch nazwisk Olejniczak i Obiała bo takie nazwiska wystèpuja w dokumentach?
Za ...

Rosyjski. Bardzo proszę o odczytanie Aktu ślubu pradziadków mojej żony 24.11.1884r. Marcin Obialak i Agnieszka z d. Szurgot zawarty w parafii Borysławice Kościelne. Gm. Grzegorzew.
Archiwum państwowe w Poznaniu oddział w Koninie
54/730/0/-/74 skan 7, wpis nr.21
Podaję link :
https://www ...

Pani Doroto, bardzo bardzo serdecznie dziękuję za tyle trudu. Bardzo podziwiam takie zdolności rozszyfrowania pism. Tego nie potrafię. Znam za to Perfekt płynnie język migowy haha. Pięknie dziękuję i dołączę transkrypt do rosnącego drzewa ( muszę mieć podkładkę dla rodziny, by nie mówili, że zmyślam ...

Szanowni Państwo, bardzo proszę o odczytanie Aktu z rosyjskiego. Myślę, że dotyczy mojej prarababci Marianny Zaręby po mężu Ciapczyńska. Podaję link. Wpis 6. Także tam jest wpis 8. Spora część tej wsi Ligota była zamieszkała przez moją rodzinę Ciapczyński.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op ...

Dziękuję bardzo serdecznie Panie Marku,
podziwiam Państwa zdolności do tak trudnych charakterów pism WIELKI SZACUNEK. Panie Marku ja tworzę drzewo genealogiczne w MyHeritage spora część 'moich' jest z centralnej polski, a więc też rosyjskie metryki. Jak mogę się odwdzięczyć za pomoc ?
Serdecznie ...

Szanowni Państwo, czy ktoś pomoże przetlumaczyć również odpłatnie Akt Ślubu mojego pradziadka.Serdecznie pozdrawiam Dariusz Czapczyński
1881 Wincenty Ciapczyński wpis 6
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=474&se=&sy=1881&kt=2&plik=003-006.jpg&x=NaN&y=NaN&zoom=6.15

Dzień dobry Szanowni Państwo, czy ktoś pomoże odczytać z rosyjskiego akt zgonu mojego pradziadka. Tworzę drzewo genealogiczne mojej rodziny na MyHeritage.
Dane znalazłem w Geneteka. Łódzkie, Paraf. Grabno, - 'zgony'
1896r. Akt 17, Wincenty Ciapczyński.
Ściągnąłem plik.
Ale też kopię linku. Jeśli ...

Dzień dobry Szanowni Państwo, czy ktoś pomoże odczytać z rosyjskiego akt zgonu mojego pradziadka. Tworzę drzewo genealogiczne mojej rodziny. Dane znalazłem w Geneteka. Łódzkie, Paraf. Grabno, - 'zgony'
1896r. Akt 17, Wincenty Ciapczyński.
Ściągnąłem plik. Ale też kopię linku. Jeśli coś potrzeba ...

Bardzo serdecznie dziękuję Pani Elu za pomoc. Uczyłem się kiedyś rosyjskiego, ale takie pismo przeczytać to naprawdę sztuka wielki Szacunek. Pozdrawiam serdecznie, życzę dużo zdrowia.

Szanowni Państwo, proszę o odczytanie Aktu Ślubu z 1884r. jest po rosyjsku. Mam jeszcze kilka metryk po rosyjsku.
Archiwum państwowe w Poznaniu oddział w Koninie; 54/730/0/-/74 Skan 33, wpis 7 ;
1884r. Ślub Marcin Obialak i Agnieszka Szurgot
Podziękowanie jak Państwo sobie życzą także odpłatne ...

Panie Wiesławie, jeszcze mam zapytanie z jakiej sztucznej inteligencji Pan korzystał ? Dobrze wyszło : )

Witam Panie Wiesławie,
serdecznie dziękuję za przetłumaczenie aktu urodzenia Mojej Babci Gabryeli.To pierwszy krok do dalszych poszukiwań. Bardzo ekscytujące jest takie odkrywanie historii, a szczególnie własnej tożsamości. U mnie jest wiele niewiadomych,wiele do odkrycia ,dzięki Panu poznałam wiek ...

Panie Januszu, to była Parafia Wilamów.
Orginał metryki jest w Archiwum Państwowym w Poznaniu oddział w Koninie. Szukaj w archiwach 54/826/0/-/77 skan Nr. 26, wpis Nr. 84.
Jeśli uda się odczytać wiek i pochodzenie Rodziców Babci ,będzie można ruszyć w dalszą drogę.
Serdecznie pozdrawiam.

Dzień dobry Państwu postanowiłem stworzyć drzewo genealogiczne i potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu meyryki urodzenia mojej babci, metryka jest po rosyjsku.
Gabryela Olejniczak 15.10.1911
Archiwum państwowe w Poznaniu oddział w Koninie 54/826/0/-/77 skan 26, wpis Nr. 84
Za pomoc serdecznie ...

Dzień dobry Państwu postanowiłem stworzyć drzewo genealogiczne i potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu meyryki urodzenia mojej babci, metryka jest po rosyjsku.
Gabryela Olejniczak 15.10.1911
Archiwum państwowe w Poznaniu oddział w Koninie 54/826/0/-/77 skan 26, wpis Nr. 84
Za pomoc serdecznie ...