Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Miko1988

Bardzo, bardzo dziękuję.

Miko1988

Mam serdeczną prośbę o przetłumaczenie aktu agonu Agnieszki Maćkowskiej z roku 1883, wraz z dopiskiem na marginesie.
Akt dostępny USC Wonieść/Stare Bojanowo jako skan nr 25.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 920#scan25

Miko1988

Mam prośbę o odczytanie ze strony MyHeritage danych dot.:
Ignacy Maciejak ur. 1878, zm. 1954 (zwłaszcza jego dzieci)
Florian Maciejak ur. 1913, zm. 1969 - odczytanie jego rodzeństwa

Miko1988

Mam ogromną prośbę o odczytanie daty urodzenia Wojciecha Nowaczyka z aktu jego chrztu 15/1811 w parafii Modrze (w czerwonej ramce).
Wpis poprzedzający ten akt i następujący po nim są z kwietnia, więc Wojciech urodził, się w kwietniu, ale którego dnia?

https://zapodaj.net/plik-5PKi4cZhHP

Z góry ...

Miko1988

Bardzo dziękuję, jestem niezmiernie wdzięczny za tłumaczenie.
Zdrowych, spokojnych i pogodnych Świąt Wielkanocnych.

Miko1988

Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Salomona Majesohna s. Hirscha i Hany Laskowitz z roku 1841 w gminie żydowskiej Pleszew.
Nie jestem pewien, czy dobrze odczytałem nazwisko Majersohn, może poprawnie jest Majer.

skan nr 4 wpis 2.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka ...

Miko1988

Bardzo dziękuję. Na wskazanych stronach nie znalazłem nic co by mogło naprowadzić na akt zgonu Siegfrieda Leo Meyera.

Miko1988

Czy ktoś z Forumowiczów z dostępem do Ancestry mógłby sprawdzić, czy jest tam akt zgonu Siegfrieda Leo Meyera ur. 11.02.1878 s. Salomona i Jadwigi z d. Cohn? Przypuszczalnie zmarł pomiędzy 1915 a 1920, a bardzo prawdopodobne, że zginął podczas I w.ś.

Miko1988

Czy są jakieś strony w necie, na których można znaleźć akty zgonów z lat 1915-1920 w Berlinie?
Za wskazówki z góry dziękuję.

Miko1988

Dziękuję za informacje o ślubie.

Miko1988

Bardzo dziękuję za powyższy odczyt.

Miko1988

Mam serdeczną prośbę o odczyt zakrytych danych:
Drzewa genealogiczne MyHeritage Witryna rodzinna Kucharskich, zarządzana przez Wojciech Antoni Kucharski
lub
Drzewo genealogiczne MyHeritage Brzostowska - Karpiczak, zarządzana przez Jadwiga Brzostowska - Karpiczak
dot. Magdalena Stanisława Górecka (z ...

Miko1988

Dziękuję za informacje. Niestety nie mam dostępu do MyHeritage, a być może tam są wymienione imiona rodziców Magdaleny oraz miejsca jej urodzenia i zgonu. Na tych danych zależy mi najbardziej.

Miko1988

Poszukuję informacji dot. imion rodziców oraz miejsc urodzenia i zgonu Magdaleny Stanisławy Goreckiej zd. Jurga ur. 1933, zm. 2015.
Będę wdzięczny za wszelkie dane.

Miko1988

Bardzo dziękuję za informację.

Miko1988

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie aktu małżeństwa.
W nagłówku wpisu są Małe Góreczki - to miejsce zamieszkania nowo zaślubionej, a nie miejsce ślubu?

Miko1988

Rzeczywiście, wyszło niefortunnie z tym skrybą. Zapożyczyłem to gdzieś z forum i uznałem, że krócej jest napisać skryba niż osoba dokonująca wpisu. Wystarczyło napisać ksiądz.
Dostałem info, że w niektórych aktach chrztu w tej parafii ksiądz pisząc bezsprzecznie imiona męskie zapisywał je dodając ...

Miko1988

Dziękuję Wojciechu za wskazówki dot. miejsca urodzenia.

Grzegorzu, dziękuję za odpowiedź dot. miejsca urodzenia i w sprawie imion.
Ta górna kreska występuje chyba jednak w obu problematycznych imionach. Chociaż kreski się nieco różnią i u Sikorskiego jest bardziej falista, a u Sikory bardziej ...

Miko1988

Dziękuję bardzo za pomoc w odczytaniu imion.
Po odpowiedzi Pawła zwątpiłem w trafność moich poszukiwań. W tejże parafii - Dubin poszukiwałem Franciszka Sikorskiego/Sikory urodzonego od 1725 do 1740 roku. W zbliżonych latach są dwa takie wpisy. Jeżeli dotyczą dwóch Franciszków, to miałbym problem z ...

Miko1988

Mam prośbę do bardziej doświadczonych o pomoc o odczytaniu imion podkreślonych czerwoną linią. Nie mogę rozszyfrować - Franciszek czy Franciszka.
Mam nadzieję, że ktoś zechce pomóc.

https://zapodaj.net/plik-HOkHWgNumE
https://zapodaj.net/plik-n82VuA30t0

Mnie wydaje się, że w pierwszym przypadku ...

Miko1988

Bardzo Ci dziękuję Grzegorzu za pomoc i cenne wskazówki.

Miko1988

Osoba, od której dostałem akt chrztu Katarzyny twierdzi, że od połowy strony następnej (394) wpisy dotyczą chyba jednak roku 1735 i z powodu galimatiasu nie może się połapać, którego roku dotyczą wpisy na stronie 393. Natomiast na stronie 392 poprzedzającej chrzest Katarzyny jest ponoć wpis AD 1735 ...

Miko1988

Grzegorzu, chrzest z 3.8.1742 dotyczy Wawrzyna, a nie Katarzyny. Link do skanu dotyczył prośby o odczytanie miejscowości. Pomogła w tym Anna.

Natomiast linku do chrztu Katarzyny nie umieszczałem, bo na skanie nie wpisano roku. Mam tylko informację, że skan znajduje się na stronie 393 mikrofilmu nr ...

Miko1988

Dziękuję Anno za pomoc w odczytaniu miejscowości.

Miko1988

Otrzymałem skan aktu chrztu Katarzyny Sikorskiej, córki Szymona i Elżbiety. Skan pochodzi z mikrofilmu nr 2189230 z parafii Dubin (strona 393). Chrzest mógł się odbyć w latach 1734-1737 (na skanie brak jest roku). Ponoć trudno się zorientować na stronach poprzedzających i następujących odnośnie do ...

Miko1988

Dziękuję, akt zgonu Wawrzyńca posiadam. Nie mam natomiast jego aktu urodzenia.
W akcie małżeństwa wpisano, że pochodzić z Domaradzic, więc jest duże prawdopodobieństwo, że tam się urodził. To chyba była parafia Domachowo. Jednak to parafia Dubin.
Urodził się około 1738 roku, bo zmarł w 1818 w ...

Miko1988

Bardzo dziękuję za tyle cennych wiadomości. Teraz to wszystko układa się w logiczną całość.
Muszę szukać aktu zgonu Katarzyny - żony Wawrzyńca. Może tam będzie wpisane jej nazwisko panieńskie.

Miko1988

Otrzymałem skan aktu małżeństwa pomiędzy Wawrzyńcem z Domaradzic, a Katarzyną Sikorzyną, wdową z Małych Góreczek. Ślub został zawarty w Małych Góreczkach we wrześniu 1774. Osoba, od której otrzymałem skan sugeruje, że to może być poszukiwany przeze mnie ślub.
Ja poszukuję w zbliżonych latach w tej ...

Miko1988

Mam serdeczną prośbę o przetłumaczenie zaznaczonego w czerwonej ramce aktu małżeństwa zawartego w Góreczkach Małych (parafia Golejewko) we wrześniu 1774 pomiędzy Wawrzyńcem a Katarzyną Sikorzyną. Czy liczba 18 z lewej strony wpisu dotyczy dnia miesiąca?

https://zapodaj.net/plik-oHGhV4RxSQ

Z góry ...

Miko1988

Bardzo dziękuję za cenne informacje, zwłaszcza o dacie chrztu Katarzyny Rychel i jej potomstwie.
Skoro syn Marcin urodził się 1.11.1776 r., to poszukiwany przeze mnie ślub Wawrzyńca Sikory i Katarzyny Rychel został zawarty przed tą datą.

Miko1988

Poszukuję aktu małżeństwa z parafii Golejewko pomiędzy Wawrzyńcem Sikorą a Katarzyną Rychel. Ślub odbył się przed październikiem 1779, bo wtedy w Góreczkach Małych urodził się ich syn Franciszek Borgiasz. Wawrzyniec zmarł również w Góreczkach Małych dnia 16.2.1818. Nie wiem kiedy i gdzie się urodził ...

Miko1988

Bardzo dziękuję. Teraz mam wyjaśnioną sytuację.

Miko1988

Bardzo dziękuję.
W związku z tym tłumaczeniem mam pytanie, czy akuszerka mogła ochrzcić dziecko?

Miko1988

Pięknie dziękuję. Jestem niezmiernie wdzięczny.

Miko1988

Bardzo proszę o przetłumaczenie wyrazów podkreślonych czerwoną linią.

Na pierwszym zdjęciu wpisanych po wyrazie ohne (dotyczy chyba statusu panny młodej) oraz wpisanych po aus Grund,

https://postimg.cc/1gDyWTXY

a także wyrazów wpisanych pomiędzy auf Grund a Geburtsregister

https://postimg.cc ...

Miko1988

Bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie krótkiej adnotacji umieszczonej w akcie chrztu z roku 1872.

Ja odczytałem: baptizata als obstetriee Malachowicz mox mortua est.
Translator tłumaczy to jakoś tak bez sensu.

https://postimg.cc/delete/LWLsqpCc/09310b14

Miko1988

Bardzo dziękuję za tak szybkie i dokładne tłumaczenie.

Miko1988

Mam wielką prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Fornalik z roku 1900 (skan 44).

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 235#scan44

Miko1988

Dziękuję. Mam teraz dobrą jakość skanu.

Miko1988

Bardzo dziękuję Mikołaju, ale to nie ta strona. To obrazek H_0055, a ja potrzebuję H_0054.
Możesz zdradzić jak można uzyskać ten obraz w pełnej rozdzielczości?
Właśnie o taką jakość mi chodziło.

Miko1988

Wysłałem na PW,

Miko1988

U mnie to nie działa. Po kliknięciu prawą myszką nie pojawia się okno dialogowe aby wybrać zrzut ekranu.
Korzystałem z windowsowego Narzędzia Wycinanie, ale przy powiększeniu obrazu robią się piksele.

Miko1988

Czy ze strony

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/paderborn/DE_EBAP_52605/KB004-01-H/?pg=55

wskazanej przez Elę nie można pobrać pliku? A może robię coś nieumiejętnie.
Zrobiłem zrzut ekranu, ale przy powiększaniu obraz się rozjeżdża i staje się nieczytelny.
Czy może jest jakiś program ...

Miko1988

Dziękuję Małgorzato za informacje i zdjęcia. To jest na pewno ślub tych osób, bo z tego skorowidza mam potwierdzenie numeru tego aktu - 26.
Szkoda, że tylko skorowidz dostępny jest online, a nie akty. Po informacji Eli przejrzałem małżeństwa dla samego Herne, Wanne-Eickel, Sodingen. Niczego nie ...

Miko1988

Dziękuję Elu. Ślub, który trafiłaś za pierwszym podejściem to kościelny. Odbył się w Kościele Św. Józefa.
To się zgadza, bo według przekazu rodziny cywilny ślub odbył się chyba 5 kwietnia. Kościelny mógł więc być 11 kwietnia.
Te akty z Białcza i Kościana posiadam. Szukam tylko tych z Herne ...

Miko1988

Poszukuję metryk z Herne:
1/ akt małżeństwa z kwietnia 1910 pomiędzy Zandek Walenty a Nowak Agnieszka, być może nr aktu 26/1910
2/ akt urodz. Zandek Maria z 22 sierpnia 1911
3/ akt zgonu Zandek Walenty - podobno zginął w kopalni po 1910, a przed 1930

Dziękuję z góry za wszelką pomoc.

Filip

Znaleziono 46 wyników