Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

nadoleon

bonjour à tous,
merci à Ela,je n'ai malheureusement pas les dates de naissances à Paris pour Sylwester et Irena. juste une approximation sur les recensements de Levallois-Peret peut être à l'ambassade ou au consulat de Pologne.
/je ne trouve pas non plus le mariage entre Jakob et Agnes SZCZEPANIAK ...

nadoleon

Bonjour à tous,
Jean SZCZEPANIAK °21/12/1893 Nabyszyn Pologne fils de Jacob x Agnes
a épousé ,le 01/09/1928 à Barlin Pas de Calais France
SZYMCZAK Marianna °01/09/1911 Wiekowo Powidz.
le couple a eu 3 enfants nés à Paris et dans la région :
*Jean °1929 Paris 10e resté en France
*Sylwester °1935 ...

nadoleon

bonjour ,j'ajoute à ma demande le fait que sur
l'acte de décès de la paroisse de Napoleonowo (Modliszewo)du 02 Mars 1902 Joseph BURDZYNSKI avait 45ans ,possessor,morbus trucidatus,status civ. Gnesna.
NADOLNY Leon

nadoleon

bonjour à tous ,

dans la chronik der Katholischen Schule zu Gr Swiatniki angelect von Lehrer Josephat LUKOWSKI, les pages 155, 156,157,158,159 on relate suite au décès de Joseph BUDZYNSKI en Janvier 1902 l'histoire de la famille BURDZYNSKI.
Est ce que quelqu'un peut me faire la traduction de ces ...

nadoleon

bonjour ,narzedzieob,
j'habite en France et c'est justement parce que je ne connais pas de sociétés généalogiques locales que j'ai écrit ce message.
les infos que j'ai trouvé sur des films Mormons (dont l'accès est de plus en plus restreint)
peut être que vous saurez m'aider à connaitre quelques ...

nadoleon

bonjour à tous,
je cherche le mariage ,avant 1794, surement à Stryzewo Czerniejewo, entre mes ancêtres :
* KOWALCZYK Mathias + 80ans le 24/04/1836 Nidom Pawlowo, et
* PEREK (de PERKI) (Perkow) Malgorzatha °29/05/1774 à Strzyzewo Czerniejewo +67ans le 17/02/1837 Nidom Pawlowo.(fille de Alberto PEREK ...

nadoleon

Witam wszystkich
Czy członek mógłby przetłumaczyć dla mnie dokument z języka polskiego na francuski?
Może to być akt małżeństwa
Nie wiem jak załączyć plik. Czy mógłbyś mi pomóc?
Dziękuję za odpowiedzi
Franciszek
---------------------------------------------------------------------------
Bonjour a ...

nadoleon

Bonjour Jacek, j'ai cherché dans les films Mormons , les actes concernant les mariages à Znin en 1949 ne sont pas accessibles .et je ne connais pas d'accès au registre des cimetières de Baranowo.
merci pour avoir essayé de m'aider .
Nadolny Léon

nadoleon

bonjour Jacek,
je vous remercie pour votre aide. j'essaierai d'écrire à l'adresse indiquée de la mairie de ZNIN. j'ai peur que le lien de parentée (il est le neveu de mon grand père maternel)ne me permette pas d'avoir des documents officiels.
pour le décès (+) Lubowo et Baranowo sont près de Pawlowo ...

nadoleon

bonjour à tous , :)
SZYMCZAK Joseph est né le 25/12/1916 à Cegielnia Goscieszyn (Kujawsko Pomorskie) fils de Franz + Thiepval France 14 09 1916,x PIETRZAK Petronella
sur son acte de naissance figurent les mentions :
x marié le 04 czerwiec 1949 Znin Zachod.
+ le 25/08/1983 Baranowo Lubowo ...

nadoleon

bonjour à tous, :)
je cherche la famille de NOWACZYK Jan °17/12/1885 Schwarzenau,x25/11/1912 Gnesen
KOWALCZYK Maria °28/11/1885 Noskowo Marzenin.(soeur de ma grand mère maternelle)
enfants connus :
*Michael °1913 Gnesen +1m 1913 Gnesen.
*Johann °1914 Gnesen +14j 1914 Gnesen.
*Wanda Kazimira °1917 ...

nadoleon

Bonjour à tous,

j'ai trouvé sur Grobonet : Venceslaus enterré sous le prénom: Waclaw KOWALCZYK le 21/10/1996 à Wrzesnia.
j'ai trouvé aussi le décès de Marek CZAPOWSKI 70ans + 01/06 2023 Marzenin.
une mention, sur l'acte de baptême de Jan KOWALCZYK, indique un mariage à Marzenin le 27/02/1960 avec ...

nadoleon

Bonjour callcurrant , :?:
le frère de mon grand père maternel SZYMCZAK Adalbert a épousé en 2eme noces BURDZINSKA Helenja (que j'ai connue dans ma jeunesse) .petit à petit j'ai établi l'arbre des BURDZINSKI , BURDA, essentiellement sur SWIATNIKI Wielkie et Male ,Sokolniki et Modliszewko ,puis ...

nadoleon

Bonjour Pawel,

je cherche aussi avant 1830 à Ryszewo (Ryszewko) la famille de SZYMCZAK Adalbert x MICHALANKA Marianna
le couple a eu au moins 2 enfants Barbara SZYMCZAK ° ca 1812 et Mathaeus °ca 1817 (mon ancêtre).
j'ai trouvé sur la paroisse de Lubcz les N.M.+. de 1839 de Ryszewo.

Nadolny Leon

nadoleon

bonjour à tous,

Wiktorja SZYMCZAK °19/02/1894 Budy Palenskie (Palendzie Koscielne), la soeur de mon grand père maternel Leo Szymczak,
a épousé (x) KRAFCZYK (KRAWCZYK) Jozef Robert ° 15/031896 Tarnowskich Gorach,
à Gniezno st Wawrzyn le 07/02/1924
à Gniezno USC le 06/02/1924 pour le mariage civil ...

nadoleon

Bonjour à tous et merci ,
je n'ai pas accès aux actes de Décès(+) de la paroisse St Michala Gniezno.
je ne suis pas doué.

merci pour l'aide
Léon Nadolny

nadoleon

Bonjour Ela, :)

merci pour l'aide apportée.

*j'ai trouvé l'article du journal de Gniezno annonçant le décès+.
*par contre je n'ai pas trouvé l'acte de décès sur les films de "Family search" concernant toutes les paroisses de Gniezno en février 1927.
est ce que vous pouvez m'aider ?
merci encore ...

nadoleon

Bonjour à tous,
je voudrai la confirmation de la date du décès+ le 05 février 1927 à Gniezno de LEHMANN Kazimierz (information trouvée sur My Heritage,)
il est né °19/02/1899 Biskupice Gniezno.
marié le 04/03/1920 à Gniezno avec BURDZINSKA Pelagia °10 03 1900 à Wielkie Swiatniki Gniezno (Basia ...

nadoleon

bonjour à tous,
je cherche le mariage à Nekla en 1887, de KOWALCZYK Joseph né en 1863 à Noskowo Marzenin,
avec HETMAN Catharina née en 1867.l'info a été trouvée sur les tables de Mariage de Poznan Project.
KOWALCZYK Joseph est le fils de mon ancêtre Casimir KOWALCZYK né en 1822 à Nidom Pawlowo x 20 ...

nadoleon

merci Malgorzata ,

Dzienkuje bardzo ,c'est bien les actes que je cherchais depuis longtemps.
Mathias PACHURA est le père de mon arrière grand mère paternelle: Catharina PACHURA épouse NADOLNY Michael.

nadoleon

bonjour à tous,
je voudrai vérifier une info trouvée dans les documents gratuits des Mormons.
PRZYBYL Francisca °ca1797 a épousé PACHURSKI Mathias 23/10/1818 Krzywin.
le couple a eu 4 enfants :
*Joseph °1820
*Anna °1822 +1863
*Antoni °1825 , +1829.
*Tomasz °1827 , +1832.

Francisca est décédée + 30 ...

nadoleon

bonsoir à tous,
j'ai remplacé le message précédent car il comportait une erreur dans la date.
Franz serait le fils né à Woniesc, de mon ancêtre Franciscus et de Magdalena ZAK zd OWSIANIA.
il est parti vers Sulejewo (Saule) où il s'est marié en 1840 à Goniebice (TM Poznan Project) avec KUNTZE ...

nadoleon

Bonjour Alina,

merci pour ces infos qui complètent parfaitement mes recherches .
dzienkuje bardzo
Nadolny Leon

nadoleon

bonjour à tous,
je cherche l'acte de Mariage à SMIGIEL en 1871 entre :
NADOLNY Wawrzyn (Lorenz) °21/06/1840 Woniesc ,+10/04/1896 Woniesc et
KOZAK Barbara 25ans ca 1846 +21/09/1879 Smigiel à 32ans.
le couple a eu 2 enfants :* Regina °1875 et Wawrzyn °1878 +1930 Barlin France.
Barbara serait la ...

nadoleon

bonjour Maria Helena,
merci pour votre réponse et excusez mon retard. :)
j'ai été sur le site et je n'ai pas trouvé mes SZYMCZAK Franz et Léon et aussi le frère ainé Adalbert .
ils ont été enrôlés dans l'armée Prussienne...et décédé pour l'un et blessé pour le second avant la fin de la guerre 14/18 ...

nadoleon

Bonjour Szym,

j'ai bien une famille SZYMCZAK mais elle est originaire de Ryszewo paroisse de Ryszewko K.Znin (Kujawsko Pomorskie)
coté grand mère paternelle :LAWNICZAK, ils sont originaires de Morownica Smigiel puis Splawie Smigiel ensuite Moers en Rhénanie Westphalie et Barlin 62 en France.
je ...

nadoleon

Bonjour Barbara,
merci pour votre réponse .le site est en Allemand et je n'y comprends rien.
j'ai fait plusieurs essai et je n'obtiens pas de réponse ... quelqu'un peut il m'aider ?
j'ajouterai que Leo SZYMCZAK avait un frère Franz (Franciscus) né le 29/11/1889 à Przyjma (Budy Paledzkie).il est ...

nadoleon

bonjour à Tous,
mon grand père maternel SZYMCZAK Leo (Leon) est né le 04/02/1892 à Przyjma Paledzie Koscielne (Haltersdorf K. Mogilno)
il a été bléssé en Belgique en 1914 et a été rapatrié pour être soigné à l'Hôpital Militaire de la Dziekanka Gniezno.
info trouvée dans le journal: "Dziennik ...

nadoleon

bonjour à tous :) ,
j'ai retrouvé sur Grobonet Cmentarz Wrzesnia une plaque tombale portant les noms de KOWALCZYK Jan et Walerja , sans autre précision.je recherche cette famille du demi frère de Constancia KOWALCZYK (x SZYMCZAK ) ma grand mère maternelle.
*KOWALCZYK Jan °21/06/1898 Noskowo Marenin ...

nadoleon

bonsoir Malgorzata ,
merci d'avoir cherché.
dzienkuje Nadolny Leon

nadoleon

bonjour à tous,

je cherche le + de LAWNICZAK Franciscus ° 28/03/1851 à Morownica (mon arrière grand père) vivant en 1912 et +avant /1936.il est déclaré + sur le mariage de son fils Ignatz
son épouse SMIEJCZAK Constancia °19/06/1859 Splawie est + après 1936/.
le couple était domicilié à Morownica ...

nadoleon

Bonsoir Malgorzata, :)
merci pour cet acte .
j'ai des doutes : :o Le nom de famille et le nom marital sont bons ,le prénom Catherine aussi l'âge 85ans correspond :naissance en 1832.le lieu aussi :Morownica
par contre l'acte ne dit pas qu'elle est veuve et les parents sont : Casimirus KONIECZNY et ...

nadoleon

bonjour Malgorzata,

merci pour ces infos que j'avais déjà consultées,

je cherche la confirmation de ce décès à Smigiel le 11 02 1917,
car dans les documents gratuits des Mormons les noms des parents sont déformés comme dans beaucoup de documents qu'ils produisent.
Nadolny Leon en France

nadoleon

bonjour Malgorzata ,
merci pour ces infos . :)
je cherche Francisca KONIECZNA °1832 Czacz.
Francisca est décédée (+) le 11/02/1917 à Morownica Smigiel à l'age de 85ans (Lat).
elle était veuve (wdowa ) de Walentin LAWNICZAK + 84ans 11/06/1909 Murkwitz K. Smigiel (Basia)

merci pour l'aide Léon ...

nadoleon

bonjour à tous ,
je demande la confirmation du + de LAWNICZAK Francisca à 85ans (ca 1832) le 11/02/1917 à Smigiel.
née KONIECZNA et veuve de LAWNICZAK Valentin + en 1909 à Morownica Smigiel.
les 2 sont grands parents de ma grand mère Antonina LAWNICZAK x NADOLNY Franciscus.
l'info a été trouvé dans ...

nadoleon

:) Bonjour à tous,
j'ai oublié de remercier aussi Alexandra qui avait trouvé le décès + de MALECKI Piotr.
est ce que vous pouvez me confirmer le décès (+) de LAWNICZAK Francisca ,85ans (ca 1832) le 11/02/1917 à Smigiel ?
(info trouvée dans les documents gratuits des Mormons mais comportant beaucoup ...

nadoleon

bonjour Alina,
merci pour ces infos qui confirment que Catharina est bien la fille de mon ancêtre LAWNICZAK Walentyn.
dzienkuje bardzo,
Leon Nadolny en France

nadoleon

bonjour à tous,
je cherche ,pour confirmer ,des informations concernant LAWNICZAK Catharina née le 06 04 1854 à Smigiel ,ayant épousé MALECKI Piotr ca 1847, à Smigiel le 05/10/1873.
l'info a été trouvée dans les documents gratuits des Mormons avec beaucoup d'erreurs dans l'interprétation des noms ...

nadoleon

Bonjour à tous et Bonne Année 2024. :D

je cherche des informations concernant NOWAK Marianna épouse de SZYMCZAK Adalbert, + à 34ans à Wiekowo , Powidz le 01/02/1913.

elle est la fille de :
*Adalbert (Wojciech) NOWAK + à Mikuszewo le 27/12/1879 , fils de Dominik NOWAK x Marianna
*Piotrowska vve ...

nadoleon

Bonsoir Christophe,
je vais suivre votre conseil .je comprends le polonais oral quand on me parle lentement ,j'arrive à lire les phrases simples. le plus difficile c'est l'écriture correcte avec les déclinaisons.
c'est toujours un plaisir de faire des trouvailles car nos grands parents ne nous ...

nadoleon

bonjour à tous,
je reviens vers vous car je cherche :
le 2eme mariage à Gluchowo Koscian en 1888,de mon arrière grand-père :
NADOLNY Michael °30/08/1846 Woniesc ,(veuf de son premier mariage PACHURA Katarzyna +08/01/1888 Gierlachowo Lubin)
xx PRZYMUS Magdalena zd MLYNCZAK °1847 Piotrowo.
il avait ...

nadoleon

:? bonjour à tous
merci pour votre aide .
c'est vrai que je n'ai que très peu d'informations sur cette famille.
je vais essayer de passer par l'épouse de SOSIALUK Bronislaw : BOBER (BOBROWSKA) Krystyna °01/01/1928 Wegrzynowo ,Szczuki .
peut être que sur l'acte de Naissance figure la date et le lieu ...

nadoleon

bonjour à tous ,merci pour vos réponses.
j'ai peu d'informations sur cette famille .
SUCHODOLY 21-060,gmina Fajslawice,powiat Krasnystaw,voïvodie Lublin.
Bronislaw était :infirmier.
bonne journée à tous Leon Nadolny

nadoleon

Bonjour à tous .
je suis nouveau sur le site,je m'appelle Nadolny Léon et j'habite en France.
je cherche une aide sur la famille de SOSIALUK Bronilaw °1920 à Suchodole ,fils de Jakub SOSIALUK x Sofia.il a épousé Krystyna BOBROWSKA (BOBER)

Znaleziono 44 wyniki