| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://wtg-gniazdo.org/mobile/forum/ |
|
| Akt urodzenia Wiktoria Kurzawska http://wtg-gniazdo.org/mobile/forum/viewtopic.php?f=15&t=27348 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bartek genealogia [ 17 maja 2025, 16:47 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia Wiktoria Kurzawska |
Dzień dobry, Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia. Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9311c19e10 |
|
| Autor: | GrzegorzP [ 12 sie 2025, 18:49 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Wiktoria Kurzawska |
To jest akt zgonu Nr 43 Garzyn, 7 kwietnia 1882 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Hipolit Kurzawski, zamieszkały Belęcin i zgłosił, że jego żona Wiktoria Kurzawska zd. Krauza, lat 57, wyznania katolickiego, zam. Belęcin, urodzona Frankowo, zamężna była ze zgłaszającym, córka robotnika Walentego Krauze i jego nieznanej żony, obojga nieżyjących, zmarł w Belęcinie 7 kwietnia 1882 o godzinie szóstej rano. Odczytano, potwierdzono i opatrzono odręcznymi znakami niepiśmiennego zgłaszającego |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|