Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 10 gru 2018, 21:22

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt zgonu
PostNapisane: 05 gru 2018, 22:04 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 195
Dobry wieczór

Proszę o przetłumaczenie istotnych informacji aktu zgonu Szymona Idzikowskiego, akt 32

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ab59762e604c6a90

Pozdrawiam
Sebastian


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt zgonu
PostNapisane: 05 gru 2018, 23:43 
Offline

Dołączył(a): 20 lut 2018, 19:11
Posty: 88
i raz jeszcze dobry wieczór;
Szymon Idzikowski l.58, rolnik w Ostrówku, syn już zmarłych Karola i Marianny z Marciniaków zmarł 22 maja 1899 roku w Ostrówku gdzie mieszkał, (a urodził się Rudlicach) pozostawiając żonę Mariannę z Joachimiaków (!). o czym świadczą Michał Szyjka i Wojciech Kulesza.
- tak więc we wpisie urodzenia Karola, syna Szymona, Danuta z kobiecą intuicją skorygowała księdza, poprawiając nazwisko matki. W akcie zgonu Szymona jest wyraźnie "Joachimiak" a nie jak w akcie urodzenia Karola "Jachimiak" Jak ksiądz usłyszał, tak napisał, raz tak, raz inaczej. Choć po prawdzie bardziej bym ufał wersji z aktu urodzenia, gdzie nazwisko żony podawał mąż, a nie sąsiedzi.
- wracając do aktu zgonu Izydora - miał zatem lat 72 gdy zmarł, ale znów świadczą sąsiedzi, a nie rodzina.
pozdrawiam
Robert


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt zgonu
PostNapisane: 06 gru 2018, 07:09 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 195
Dzień dobry
Bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Sebastian


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL