Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 20 paź 2018, 17:39

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: rodzina Palacz
PostNapisane: 20 maja 2018, 10:30 
Offline

Dołączył(a): 19 cze 2011, 14:36
Posty: 335
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu jak powyższy link.

Z góry bardzo dziękuję !


Pozdrawiam

Irmina Kołecka

https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/4 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/4 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 maja 2018, 06:58 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 3319
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
Nr 3
Ostroróg, 8.01.1878
rodzice: wyrobnik Józef Palacz i Michalina z domu Wieczorek
dziecko: Franciszek ur. 19.12.1877 w Bielejewie

https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
Nr 150
Ostroróg, 24.09.1880
rodzice: wyrobnik Józef Palacz i Michalina z domu Wieczorek
dziecko: Jadwiga ur. 19.09.1880 w Bielejewie
na marginesie: Palacz Jadwiga zamężna Siminiak zmarła 12.07.1961 w Ostrorogu
USC Ostroróg Nr 15/1961

https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
Nr 122
Ostroróg, 2.09.1883
rodzice: wyrobnik Józef Palacz i Michalina z domu Wieczorek
dziecko: Marianna ur. 28.08.1883 w Oporowo-majątek

https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
Nr 38
Ostroróg, 22.02.1889
rodzice: robotnik Józef Palacz i Michalina z domu Wieczorek
dziecko: Franciszka ur. 19.02.1889 w Oporowie

https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
Nr 204
Ostroróg, 14.12.1893
rodzice: wyrobnik Józef Palacz i Michalina z domu Wieczorek
dziecko: Tomasz ur. 9.12.1893 w Bielejewie

https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1 ... /#tabSkany
Nr 102
Ostroróg, 3.06.1898
rodzice: wyrobnik Józef Palacz i Michalina z domu Wieczorek
dziecko: Antoni ur. 29.05.1898 w Bielejewie
zmarł Nr 36/1898

https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/4 ... /#tabSkany
Nr 33
Ostroróg, 15.03.1889
rodzice: robotnik Józef Palacz i Michalina z domu Wieczorek
dziecko: Jakub ur. w Oporowie, w wieku 2 lata 8 miesięcy zmarł 14.03.1889 w Oporowie

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 cze 2018, 08:14 
Offline

Dołączył(a): 19 cze 2011, 14:36
Posty: 335
dziękuję za przekazane informacje.
Pozdrawiam
Irmina Kołecka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2018, 07:38 
Offline

Dołączył(a): 19 cze 2011, 14:36
Posty: 335
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/4 ... /#tabSkany
Nr 33
Ostroróg, 15.03.1889
rodzice: robotnik Józef Palacz i Michalina z domu Wieczorek
dziecko: Jakub ur. w Oporowie, w wieku 2 lata 8 miesięcy zmarł 14.03.1889 w Oporowie
jak sam data urodzin i zgonu jak rok


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 cze 2018, 04:00 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 3319
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
https://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/4 ... /#tabSkany
Nr 33
Ostroróg, dnia 15 marca 1889
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby, robotnik Józef Palacz zamieszkały w Oporowie i zgłosił, że Jakub Palacz, w wieku 2 lata 8 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkały w Oporowie, urodzony w Oporowie, syn zgłaszającego i jego żony Michaliny z domu Wieczorek, zmarł w Oporowie, dnia 14 marca 1889 roku o siódmej wieczorem.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Józef Palacz
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny


W powyższym dokumencie błędnie podano wiek zmarłego, i winno być: trzy lata i osiem miesięcy;
wyliczenie to wynika z daty urodzenia w akcie nr 118/1886 USC Ostroróg.
viewtopic.php?f=15&t=16803

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 cze 2018, 08:42 
Offline

Dołączył(a): 19 cze 2011, 14:36
Posty: 335
dziękuję za przekazane informacje.
Pozdrawiam
Irmina Kołecka


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 14 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL