Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam,

Nie czytam informacje napisane w prawym górnym rogu (slosunki osobiste n. p. dotyczace zawodu) i "mieszkanie".
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Dziękuję za pomoc

MH

Pomelka

Prawdziwie link jest ten:

Jeżeli dobrze rozumiem, chodzi Ci o ten zapis:


Odczytuję to jako: zaślub.(iona) 16.11.24 - 244 w Warszawie, komisariat VIII (?????) , w Kościele św. Barbary

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

chyba".......komisariat VIII donosi......"

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam

Dziękuję za te tłumaczenia. Ale dlaczego komisairat? Czy to normalne w tym czasie?

Tam nie pisze komisariat, tylko komisarat VIII donosi.

Nie wiem jakie było znaczenie wyrazu komisarat w okresie międzywojennym. Na pewno [czy aby na pewno?] nie chodzi o komisariat czy też posterunek policji. Należy też mieć na uwadze że w Warszawie w tamtym okresie nie działały Urzędy Stanu Cywilnego w formie jaką znamy z Wielkopolski. Cyfra VIII sugeruje - jak sądzę numer - dzielnicy. Może warto zadać pytanie na jakimś forum ogólnopolskim. Ktoś znający zawiłości administracji międzywojennej Warszawy być może by to wyjaśnił do końca.

Pozdrawiam,

Roman

Wiem tylko tyle, że była konieczność podawana numeru komisariatu, cyt:" (...) Dane zawierały następujące rubryki: głowa rodziny, nazwisko, imię, imiona rodziców i nazwisko panieńskie matki, datę urodzenia, miejsce urodzenia, wyznanie, przynależność państwową, stan rodzinny, zawód, na podstawie,jakich dokumentów zameldowany, stały mieszkaniec, piętro i numer mieszkania, numer komisariatu, nazwa ulicy, numer policyjny i hipoteczny, kiedy i skąd przybył."

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka