Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 22 lip 2018, 05:34

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 118 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3
Autor Wiadomość
PostNapisane: 28 lut 2016, 23:07 
Offline

Dołączył(a): 05 gru 2015, 15:05
Posty: 33
Szukam aktu ślubu Bronisławy Nowaczyk ur.w Bukowe i Bronisława Gradeckiego .Slub w Zagórowie chyba w 1924 r. to moi dziadkowie ,druga gałązka .Czy może mi ktoś pomóc .
Pozdrawiam i dziękuję Teresa


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 paź 2016, 20:37 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
Witam
Warto pamiętać, że w kryptach kościoła Zagórowskiego są pochowani, którzy zmarli w latach 1744-1823.
Pod kaplicą św.Matki Bożej, kaplicą św.Anieli Strażniczki, kaplicą św.Krzyża oraz kaplicą św.Piotra i Pawła.
Oto kilka nazwisk:
-Grzegorz Pluciński, fundator figury św. Nepomucena;
-Józef Pospieszyński;
-Mikołaj Markiewicz wikariusz;
-Józef Ryjewski;
-Konstancja Kwiecińska;
-Maciej Kwieciński;
-Jan Ogórkiewicz;
-Antoni Kazimierz Wysokowski (organista);
-Tomasz Boronski;
-Tomasz Łukaszewicz;
-Stanisław Klimas;
-Mikołaj Karol Sojecki Prepozyt;
-Stanisław Chełmski (właściciel Łukomia);
-Franciszek Widawski;
-Tekla Trzcińska, żona Ignacego Trzcińskiego, właściciela Zagórowa, została pochowana jako ostatnia w 1823 roku.
Oraz kilka nazwisk rodziców dzieci.
-Jakub Rościszewski.
-Kacper Skalski.
-Sebastian Dryzdulski.
-Aleksander Zaleski.
-Piotr Kalusiński.
-Kacper Kominkiewicz.
-Jan Nagórski.
-Jan Paprowski .
Udało mi się odszukać ponad sto osób do roku 1776 możliwe że drugie sto czeka.

Pozdrawiam
Zbyszek


Ostatnio edytowano 02 gru 2016, 21:02 przez zbyszek-57, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 paź 2016, 22:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 kwi 2011, 18:28
Posty: 740
Lokalizacja: Pleszew
Zbyszku, czy możesz wrzucić pozostałe nazwiska?

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 paź 2016, 21:19 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
Witam
Zbyszku, czy możesz wrzucić pozostałe nazwiska?
Lilu, wrzucę wszystkie tylko muszę przejrzeć je jeszcze raz porządnie.

Poszukuję stare zdjęcia miasta i okolicy Zagórowa harcerzy,strażaków,mieszkańców miasta,uczniów szkół,kościoła parafialnego itd.
Wiem że wiele zdjęć to pamiątki rodzinne i trudno się z nimi rozstać.

Pozdrawiam
Zbyszek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 lis 2016, 13:20 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
Witam
lila napisał(a):
Zbyszku, czy możesz wrzucić pozostałe nazwiska?

-Jakub Rosciszewski dziecko.
-Regina Manecka lat 20.
-Grzegorz Pluciński lat 70.
-Łukasz Granosz .
-Józef Pospieszyński lat 55.
-Albert Kochański lat 63.
-Jan Weceldewski lat 46.
-Walenty Kwieciński lat37.
-Walerian Pawłowski lat 80.
-Apoloniusz Bielawski dziecko.
-Mikołaj Markiewicz lat 90.
-Anna Byczkowska lat 50.
-Aniela Jędruszkowa lat60.
-Anna Trawińska lat 19.
-Ewa Kwiecińska lat 40.
-Marianna Trzaskowska lat 80.
-Michał Owczarz lat40.
-Teresa Kołacina lat 60.
- Józef Ryjewski lat 45.
-Teresa Trzaskowska lat 23.
-Antoni Flaskowski lat 51.
-Kacper Skalski dziecko.
-Konstancja Kwiecińska lat70.
-Tomasz Indykowski Dziecko .
-Sebastian Dryzdulski dziecko.
-Paweł Ogórkiewicz Dziecko.
-Marianna Kwiecińska lat 22.
-Stanisław Rysiecki lat 29.
C.D.N.


Ostatnio edytowano 02 gru 2016, 21:04 przez zbyszek-57, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 lis 2016, 13:43 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
C.D.
-Stanisław Chełmski dziecko.
-Ewa Turkiewicz .
-Ewa Deperska lat65.
-Cyprian Kołata.
-Maciej Kwieciński lat 97.
-Jan Ogórkiewicz lat 80.
-Marcin Dybowicz dziecko.
-Józef Kujawinski lat 18.
-Marianna Delszynska .
-Jadwiga Berłowska lat 70.
-Kacper Skalski lat 36.
-Jakub Berłowski lat 90.
-Antoni Wysokowski lat 60.
-Wojciech Arcemberski lat 70.
-Kacper Kołata lat 50.
-Tomasz Boronski lat 90.
-Paweł Ogórkiewicz lat 42.
-Marianna Kołacina lat50.
-Zofia Zaleska lat 60.
-Tomasz Łukaszewicz lat 80.
-Marianna Pogodzinska lat 50.
-Maciej Kwieciński dziecko.
-Katarzyna Kłobosiewna lat 60.
-Kazimierz Bekanowski .
-Wawrzyn Kępinski lat 21.
-Marianna Zaleska lat 20.
-Aleksander Zaleski dziecko.
-Stanisław Nagorski lat23.
-Szymon Łukaszewski lat 40.
-Barbara Karczmarza dziecko.
-Mateusz Parus lat 50.
-Katarzyna Kochanska lat 72.
-Mikołaj Budzinski lat 70.
-Teresa Cyprychowa lat 35.
-Stanisław Klimas lat 80 .
C.D.N.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 gru 2016, 21:01 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
C.D.
-Karol Sojecki.
-Piotr Leszewski dziecko.
-Stanisław Chełmski.
-Jan Nagorski Dziecko.
-Antoni Zaleski lat 38.
-Kacper Kominkiewicz dziecko.
-Wojciech Rorseski dziecko.
-Piotr Kalusinski dziecko.
-Aleksander Zaleski dziecko.
-Maciej Kwiecinski lat 54.
-Bartłomiej Andruszko lat 100.
-Jakub Polanski lat 66.
-Franciszek Widawski lat 60.
-Agnieszka Skneweldoska lat 80.
-Łukasz Stawicki dziecko .
-Bogumiła Konstancja Kwiecinska lat 49.
-Marcin Piotrowicz dziecko.
-Agnieszka Turkiewicz lat 30.
-Jan Stołonowski lat 60.
-Konstancja Sieraszewska .
-Józef Czepkowski lat 70.
-Wojciech Broniecki lat 32.
-Izydor Orczykowski dziecko.
-Stanisław Nagorski lat 70.
-Jan Cybulski dziecko.
-Anna Garuchowska lat 60.
-Małgorzata Orczykowska lat 50.
-Teodor Rozewicz dziecko.
-Urszula Drop lat 70.
-Teodor Morowski lat 50.
-Łucja Turkiewicz lat 36.
-Małgorzata Orczykowska lat 50.
-Marianna Rozewicz lat 28.
-Jan Nagorski lat 49.
Pisownia nazwisk oryginalna jak w aktach.
Wpisy do księgi zmarłych rozpoczęto 4 maja 1743 roku .
Pozdrawiam
Zbyszek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 gru 2016, 22:21 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 kwi 2011, 18:28
Posty: 740
Lokalizacja: Pleszew
Zbyszku, odnalazłam nazwisko swojego 5xpradziadka - Jan Stołonowski lat 60 - (1717 - 29.01.1777). Pojawia się też Franciszek Widawski lat 60. Niewykluczone, że to mój też 5xpradziadek. Mam Mikołaja Widawskiego ur. 1766, a to może być jego ojciec. Dobra robota Zbyszku. Dziękuję.
Czy to są wszystkie nazwiska, do których dotarłeś? Możesz napisać, jak to jest udokumentowane? Masz jakieś zdjęcia ? Pozdrawiam serdecznie. Lila:))

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 gru 2016, 22:03 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
Witam.
Jan Stołonowski żona Marianna . Z drugiego męża Łuczyńska.
Lilio bingo.
Franciszek Widawski zm. 23 kwietnia 1776 roku żona Elżbieta, córka Teodora syn Mikołaj oraz najmłodszy Marek .
Franciszek w roku 1763 był wójtem w Zagórowie .Wydaję mi się że pochodził z Żerkowa .
Tak przy okazji .
https://miejscezhistoria.wordpress.com/
Ks. Marek Piotr Widawski ur. się w dniu 25 kwietnia 1774 r. w Zagórowie „ze skromnych, ale pobożnych rodziców” [1]. Edukację elementarną rozpoczął w szkole w Zagórowie, a następnie kontynuował ją w Słupcy, gdzie uczył się gramatyki .
Opat w opactwie cysterskim w Bledzewie.



Pozdrawiam
Zbyszek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 gru 2016, 22:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 kwi 2011, 18:28
Posty: 740
Lokalizacja: Pleszew
Dobre wieści Zbyszku, dziękuję.
Mam jeszcze pytanie z lekkim podtekstem na kształt prośby:) Masz jakieś dokumenty o Franciszku Widawskim?

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 gru 2016, 23:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 kwi 2011, 18:28
Posty: 740
Lokalizacja: Pleszew
Zbyszku, nie wiem, czy znasz ten link. Wiele artykułów i ogłoszeń na temat Zagórowa, również z XIXw. Wpisz Zagórów i zaznacz opcję przeszukaj zawartość. https://polona.pl/search/3c641ca0-bbfe-11e6-834c-2b55597cca1c/. Od razu wiadomo, czego dotyczy dany artykuł.

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 sty 2017, 19:37 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
Witam
Poszukuję stare zdjęcia miasta i okolic Zagórowa harcerzy, strażaków, mieszkańców miasta, uczniów szkół, zdjęć kościoła parafialnego itd.



http://fotopolska.eu/984026,foto.html?p=104
Zdjęcia kościoła Zagórowskiego z 1912 roku coś niesamowitego .

Pozdrawiam
Zbyszek


Ostatnio edytowano 01 mar 2017, 20:10 przez zbyszek-57, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 sty 2017, 21:05 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
Witam
Możliwe że ktoś się rozpozna .Po lewej ks.Jan Rzekanowski ,po prawej Dudziński,ale nie jestem pewny.
Obrazek
Drugie zdjęcie.
Obrazek
Pozdrawiam
Zbyszek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 lip 2017, 09:53 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
Witam
Księża pracujący w Zagórowie .
Proboszcz Kazimierz Pęcherski 1898-1910
vic.Artur Makowski 1902-1905
vic.Józef Gogolewski 1902-1905
vic.Leon Ościk 1906-1907
vic. Wincenty Marciniak 1906-
vic.Wincenty Liniewiecki 1907-1908
vic.Franciszek Bieniaszewicz 1908-1909
vic.Roman Zieliński 1909-1914
vic.Dominik Jarzębiński 1910-1911
Proboszcz Jan Kabata 1911-1926
vic.Stefan Rylski 1912-
vic.Jan Bryl 1913-1914
vic.Józef Patrzyk 1915-1917
vic.Kazimierz Znamierowski 1915-1918
vic.Stanisław Bilski 1918-
vic.Jan Grabarczyk 1919-
vic. Stanisław Jając 1920-1924
vic.Józef Siutowicz 1925-
Proboszcz Jan Sowiński 1926-1943
vic. Jan Bieniewicz 1926-1927
vic.Leon Wierzbicki 1928-1929
vic.Józef Karbowski 1931-1932
vic.Stanisław Bartczak 1933-
vic.Jan Jagiełło 1934-1937
vic.Józef Będkowski 1938-1940
vic.Marian Grzelak 1939-

Pozdrawiam
Zbyszek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 lip 2017, 10:15 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
C.D.
Proboszcz Jan Świderski 1945-1950
vic.Stanisław Dymiński 1946-1947
vic.Zygmunt Gryngiel 1946-1948
vic.Tadeusz Kania 1948 1949
vic. Jerzy Wolański 1949-
Proboszcz Lambert Ślisiński 1950-1967
vic.Franciszek Sikorski 1950-
vic.Jan Reniec 1950-
vic.Zbigniew Wudarski 1954-
vic.Marcin Grzelak 1955-1956
vic.Józef Fret 1956-1958
vic.Jan Postalski 1957-1960
vic.Stanisław Cała 1958-1959
vic.Leszek Sierosławski 1959-1962
vic.Henryk Nowicki 1960-1961
vic.Jan Rzekanowski 1962-1968
vic.Jan Podgórny 1962-
vic.Stanisław Ludwiczak 1962-
vic. Antoni Staszak 1962-
vic.Józef Dudziński 1965-1966
Proboszcz Edward Smolarek 1967-1984
vic.Jan Sroka 1967-
vic.Jan Ordon 1969-
vic.Arkadiusz Nowacki 1970-

Możliwe że było księży więcej do 1970 roku.

Pozdrawiam
Zbyszek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 maja 2018, 10:23 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 kwi 2011, 18:28
Posty: 740
Lokalizacja: Pleszew
lila napisał(a):
zbyszek-57 napisał(a):
Witam
Obecny cmentarz istnieje od 1897 roku parafialny.
Poprzedni cmentarz istniał od1792 do 1930. parafialny między ul.Pyzderską ,a Cmentarną .
Zbyszek.

Czyli jakiś czas funkcjonowały dwa cmentarze? Czy stary od 1897r był zamknięty? Nie wiesz, czy istnieje jakiś ślad po starym cmentarzu? Czy przenoszono jakieś groby - nie wiem, czy wtedy było to w zwyczaju. Czy jest szansa na jakąkolwiek dokumentację ze starego cmentarza? Czy zachowały się jakieś zdjęcia?
Same pytania. Ale aż się cisną na usta.


Zbyszku, udało mi się kupić na Allegro opracowanie Jerzego Stępnia "Zagórów. Szkic do dziejów miasta".
Kilka cytatów o cmentarzach zagórowskich.
"18 czerwca 1792 roku do oblaty przez wójta Zagórowa Walentego Kwiecińskiego podana została lokalizacja nowego cmentarza. Na mocy uchwały z dnia 4 czerwca 1792 roku Komisji Porządkowej Cywilno-Wojskowej Województwa Kaliskiego."...rezolując memoriały J.W. Księdza Pawła Wybieralskiego , Przeora Lądzkiego i Proboszcza Zagórowskiego , tak i miasta Zagórowa, z których się okarze iż cmentarz w Zagórowie przy Kościele Parafialnym z trzech stron polami otoczony, od zabudowania miasta odbity na kroków sześćdziesiąt, w miejscu suchymi górnym egzystujący, mający być parkanem obciągnięty. Przychylając się więc do przedłożenia tego i sądząc być w zgodzie z prawem, za zgodne i wygodne a od zarazy dalekie, przystają na nim na mocy Ogólnych Ekspedycji Komisji Porządkowej Cywilno-Wojskowej Województwa Kaliskiego"
I tu naszła mnie zaduma, bo moi przodkowie mieszkali latami w Zagórowie, zatem cześć z nich była chowana jeszcze gdzieś indziej.
" Z wydarzeń 1957 roku zanotować wypada fakt likwidacji 5 stycznia 1957 roku starego cmentarza miejskiego, znajdującego się przy ulicy Cmentarnej. Był on nieczynny już, jak oświadczył miejscowy proboszcz, od lat dwudziestych."

Zastanawiam się też nad kwestią pożaru kościoła. Cytat : " W 1790 roku spłonął kościół ufundowany przez Antoniego Łukomskiego, lecz wkrótce, bowiem już w 1791 roku został ponownie odbudowany"
Moi dwaj przodkowie przed 1790 rokiem zostali pochowani w kryptach tamtejszego kościoła. Myślę sobie, czy wszystko wówczas spłonęło? Zbyszku piszesz, że "W kryptach kościoła Zagórowskiego są pochowani, którzy zmarli w latach 1744-1823r., pod kaplicą św.Matki Bożej, kaplicą św.Anieli Strażniczki, kaplicą św.Krzyża oraz kaplicą św.Piotra i Pawła." Tli się zatem we mnie nadzieja, że skoro chowano tam do 1823 roku, to być może krypty ze zwłokami pochowanych przed pożarem przetrwały.

Chciałabym też dowidzieć się, gdzie w Zagórowie była niegdyś ulica Szklanna. Spotkałam się ze stwierdzeniem, że to obecna ulica Kilińskiego. Tyle, czy oby na pewno? W wymienionym przeze mnie opracowaniu znajduję wzmiankę ; "Za uchwałą Zebrania Gromadzkiego gminy Zagórów w dniu 18 czerwca roku bieżącego zapadłą, gmina Zagórów postanowiła udzielić na pomieszczenie dla Sądu Gminnego Okręgu II powiatu słupeckiego, lokal w Domu Gminnym pod numerem 133, przy ulicy Szklannej położonym, składający się z czterech pokoi na pierwszym piętrze i jednego pokoju na drugim piętrze będacych".
Zastanawiam się nad tym, czy to możliwe, iż była to obecna ul. Kilińskiego, na której zresztą mieszkali moi dziadkowie. Na ul. Kilińskiego nie ma piętrowych budynków i nie było.

Kolejna kwestia Zbyszku - nie wiem, czy będziesz miał cierpliwość ustosunkować się do wszelkich moich wątpliwości.
Mój przodek od 1843 roku był posiadaczem domu. Z dokumentów (co zresztą Ty wiesz) , wynika, ze dom znajdował się na Rynku. Tyle tylko, że rynki były i są Trzy. Rynek Główny, Rynek Mały i Rynek Długi. W aktach hipotecznym nie ma dokładnego zapisu, o który rynek chodzi. Czy mam domniemywać, że chodzi jednak o Rynek Główny?

Swoja drogą bardzo zazdroszczę autorowi opracowania, że miał dostęp do tak cennych starcy dokumentów. Och, jak bardzo chciałabym nacieszyć nimi oko i może wyszukać coś jeszcze.
Pozdrawiam serdecznie.

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 maja 2018, 21:05 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 270
Lokalizacja: Zagórów
Witam.
Zacznę od końca.
Lilu masz rację dom stał w Rynku Głównym obecnie Duży Rynek.
Ulica Szklana to obecnie Ulica Tadeusza Kościuszki budynek w którym był Sąd to z krzyżowanie ul. Wojska Polskiego i ul.T Kościuszki.
Krypty pod kościołem są, ale nie ma do nich dostępu .Może za kilka lat.
W 1790 roku nie mógł spalić się kościół jako całość, możliwe że tylko dach,trudno powiedzieć .
Obecnie młodzi mieszkańcy Zagórowa nawet nie wiedzą że Ośrodek Zdrowia, Bank czy Przedszkole są pobudowane na starym cmentarzu,
a szkoda.Ja jako chłopiec często byłem na tym cmentarzu- blisko mieszkała babcia.
Pozdrawiam
Zbyszek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 maja 2018, 19:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 kwi 2011, 18:28
Posty: 740
Lokalizacja: Pleszew
Dziękuję Zbyszku za odpowiedź. Sporo mi "rozjaśniłeś w głowie". . Zbyszku, czy masz wiedzę lub jakieś dokumenty mówiące o takich miejscach w Zagórowie jak; Plac Kurkoski, Nowinka w Szubiankach, Jesionowy Grand. Czy coś Ci to mówi? O Nowinie wiem ,że za obecnym cmentarzem.Był kiedyś folwark Jeziorko , a pola z drugiej strony drogi nazywają się na Nowinie..?

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 118 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL