Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 09 gru 2018, 19:58

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 432 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 18 sty 2010, 21:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
W starych aktach-sprawa podpisów
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 6&dirids=1 str10

Kościół Św. Małgorzaty na Śródce
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 6&dirids=1 str 11

Pozdrawiam

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2010, 11:04 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Kościół w Górce Duchownej
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 3&dirids=1 str 10

Kościół Zbawiciela na Piaskach w Poznaniu
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 9&dirids=1 str 13

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2010, 22:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 paź 2007, 08:22
Posty: 2347
Lokalizacja: Poznan
Bozeno - dziekuje bardzo za link.

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam


Ostatnio edytowano 03 lut 2012, 01:55 przez Hania, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 sty 2010, 18:24 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Odkrycie grobów Polan w Gwiazdowie
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 6&dirids=1 str 13
Pozdrawiam

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 sty 2010, 16:34 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Urny twarzowe pod Skokami
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 5&dirids=1 str 7

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 lut 2010, 23:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
50-lecie „Sokoła” Poznań-Śródmieście
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 4&dirids=1 str 5

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lut 2010, 09:28 
Offline

Dołączył(a): 03 mar 2008, 13:57
Posty: 234
Widzę, że przeglądasz stare gazety. Jakbyś trafiła na katastrofę kolejową po I wojnie swiat. to mnie to interesuje. Babcia opowiadała, że w niej zginął jej brat. Nie spytałam kiedy i gdzie. Może koło Poznania bo tu mieszkali a może na trasie do Berlina.

_________________
Pozdrawiam Alicja
------------------
Kruk, Skubiszyński, Małecki, Kozłowicz, Wilczyński, Rembacz, Rębarz, Krzyszkowiak
Pobiedziska, Kostrzyn, Wronki,


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lut 2010, 16:53 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Już widziałam wzmiankę n.t. katastrofy kolejowej. Będę pamiętać i jak coś jeszcze zobaczę napiszę.. A mniej więcej które lata, bo po I wojnie to trochę za mało. Chyba,że tuż po niej.
Pozdrawiam

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lut 2010, 17:24 
Offline

Dołączył(a): 03 mar 2008, 13:57
Posty: 234
Raczej tuż po niej. Babcia mówiła, że wrócił z wojny i miał chore płuca po gazach na froncie i niemcy go nawet leczyli (w Kiekrzu?) ale ta katastrofa kolejowa go dobiła i nie zdążył się wyleczyć.

_________________
Pozdrawiam Alicja
------------------
Kruk, Skubiszyński, Małecki, Kozłowicz, Wilczyński, Rembacz, Rębarz, Krzyszkowiak
Pobiedziska, Kostrzyn, Wronki,


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 lut 2010, 19:34 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 gru 2006, 12:24
Posty: 397
Lokalizacja: 77-100
Pozwolę sobie na krótką podpowiedź:
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=35336&dirds=1&tab=1 - tutaj należy wybrać z listy (lewy górny róg) "podobne wydania" lub "struktura".

_________________
Bogusław.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 lut 2010, 22:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Bogusławie, przepraszam, ale nie rozumiem czego dotyczy Twoja uprzejma podpowiedź.Może dokładniej?
Pozdrawiam

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 lut 2010, 22:13 
Offline

Dołączył(a): 03 mar 2008, 13:57
Posty: 234
To chyba do mnie

Pozdrawiam Alicja


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 mar 2010, 20:23 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 mar 2009, 20:06
Posty: 1145
Witam!
W WBC w Dzienniku Poznańskim z dn.18.7.1897r.na str.4, jest informacja o datkach na czytelnie ludowe, zebrane na weselu w Chynowie. Poniżej podaję spis gości weselnych :
Guzdzioł Marcin
Guzdzioł P.
Duczmal Ant.
Grzesiak Ign.
Gabryś Wojc.
Gach P.
Piec Jan
Szych A.
Bogusławska Wł.
Gąsiorek Franc.
Wielebińska Magdalena
Gąsiorek Józ.
Gąsiorek Kat.
Wojtkowski Michał
Wojtkowska Mar.
Guzdzioł Mar.
Piec Marcia
Guzdzioł Jan
Bogusławski Piotr
Szewczyk Mich.
Guzdzioł Paweł

Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz

_________________
Jolanta Fontowicz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 mar 2010, 19:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lis 2006, 02:22
Posty: 1316
Lokalizacja: Strzelno
Bardzo ciekawy artykuł, zwróćcie uwagę na rok!
Kurier Bydgoski nr 102, czwartek 2 maja 1935 : Nowy zawód. W Niemczech powstał nowy zawód. Od czasu, gdy urzędnicy - zarówno prywatni, jak państwowi – muszą udzielać wyjaśnień co do pochodzenia i swych rodziców, liczni a przedsiębiorcy osobnicy podjęli zawód "genealogów", świadczących pomoc tym, którzy mają kłopoty ze... swymi przodkami.
Ponieważ genealogowie ci - jak się okazało - niewielkie mieli kwalifikacje, ukazały się teraz w Niemczech specjalne, urzędowe zarządzenia w tej sprawie. Ustanowiony został egzamin dla genealogów, Wymagana od nich będzie znajomość rodowodów mieszkańców danej okolicy. Należyta dopiero wiedza w zakresie lokalnej „historji familijnej" będzie uprawniała do tytułu genealoga. Powstanie też nowy „Urząd badań familijnych".

_________________
Marzena
Szukam:Zgórski,Jankowski,Musiałowski,Wojtasik,Gabryszak,Andrzejczak,Szulczewski,Woźniak,Gryger (Gregier),Kuraszkiewicz,Grzeszkiewicz (Grzeszkowiak),Leśniewicz,Walczak,Orłowski,Tarnecki,Wiśniewski (były powiat Strzelno,okolice Skulska i Wilczyna)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 mar 2010, 19:52 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 2426
Marzenko!
Dziękuję za ten post i bardzo ciekawą informację.
Teraz upewniłaś mnie w moich myślach. Jeśli u nas nie ma takiej profesji, to cóż może zdziałać genealog amator.
Cokolwiek chce udowodnić, to musi przejść przysłowiową drogę przez mękę. Ale tak jak napisał w innym temacie
Leszek, trzeba być wytrwałym.
Chyba i w Polsce przydałby się taki egzamin, wówczas mielibyśmy może troszeczkę większe uznanie i poważanie.

_________________
Pozdrawiam Danka
w.danka.w@wp.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 sie 2010, 01:54 
Offline

Dołączył(a): 04 cze 2010, 22:42
Posty: 101
Witam!

22 lipca 1926 roku - ''W ,,Orędowniku Urzędowym na powiat jarociński,, komisarz obwodowy zamieścił obwieszczenie, w którym zwracał uwagę, że urządzanie wspólnych kąpieli w rzekach, jeziorach lub głębokich rowach jest stanowczo zakazane. Do przypomnienia tego zakazu skłonił go fakt, że zauważono, iż ludność płci męskiej i żeńskiej (...) urządza wspólne kąpiele w rzece Lutyni w miejscowości Bachorzewie, Wilkowyi i Słupi, wałęsając się przytem w ubraniach kąpielowych, niektórzy nawet w niekompletnych kostiumach kąpielowych, po lasach, łąkach i drogach publicznych wywołując zgorszenie i wyrządzając szkody polno-leśne.''
Powyższy tekst zaczerpnęłam z ''Gazety Jarocińskiej'' nr 29/2010, s.6.
Ciekawe na ile ''ludność płci męskiej i żeńskiej'' przejęła się zakazem komisarza i czy kąpiele ''osobne'' były dozwolone?

Pozdrawiam
Regina


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 sie 2010, 22:17 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 mar 2010, 11:59
Posty: 44
Lokalizacja: Wielka Polska
:D
Zgorszenie jak zgorszenie, ale te "szkody polno-leśne"! :D

_________________
...Pozdrawiam, Joasia.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 sie 2010, 19:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Onufry Kopczyński-wybitny Wielkopolanin Kurier Poznański 1935.12.01 R.30 nr 553 str.12

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 4&dirids=1

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 paź 2010, 21:02 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Życie Poznania 5.12.1936
Stefan Zygadlewicz

Obrazek

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 paź 2010, 20:10 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Dziennik Poznański styczeń 1936
Każdy mężczyzna powinien mieć jak największą ilość żon
Obrazek

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lis 2010, 23:58 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 426
"Głos Wielkopolanek" - Dodatek Ilustrowany, rok 1912.

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

_________________
Pozdrawiam Bogdan
Poszukuję:Jarosz, Kicza, Grott/Grot, Frąckowiak, Czech, Przybył, Dasuj i Linke.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lis 2010, 10:49 
Offline

Dołączył(a): 07 maja 2009, 18:32
Posty: 244
Czytając stare gazety można się czasem usmiechnąć,ale jest to śmiech przez łzy.Bezdomni zwracają się do urzędu mieszkaniowego o przydzial jakiegoś lokalu:
1."Chciałbym przydziału gwaltownego mieszkania,ponieważ czuję wielki popęd do małżeństwa"
2."By podnieść się ze stopnia upadku,istnieje tylko jedna możliwość-jak najśpieszniejsze dostarczenie mieszkania,nadającego się do poślubienia mojej narzeczonej"
3."W tym domu ustęp chyli się ku starości,kiedy tam siedzę,jestem związany z niebezpieczeństwem życia"
4."Mam reumatyzm i 4 letniego syna,wszystko skutkiem wilgoci"
Elżbieta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 lis 2010, 14:49 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 426
Przegląd Wielkopolski wychodził od 1911 r.

Obrazek

_________________
Pozdrawiam Bogdan
Poszukuję:Jarosz, Kicza, Grott/Grot, Frąckowiak, Czech, Przybył, Dasuj i Linke.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 lis 2010, 17:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 426
Ognisko Polek
Rok IV, Nr 11 Poznań dnia 14 marca 1914.

Obrazek

_________________
Pozdrawiam Bogdan
Poszukuję:Jarosz, Kicza, Grott/Grot, Frąckowiak, Czech, Przybył, Dasuj i Linke.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 lis 2010, 18:23 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Super opinia okulisty

Obrazek

Dziennik Poznański 1931.05.03

_________________
Bożena


Ostatnio edytowano 30 lis 2010, 12:08 przez Genowefa, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 lis 2010, 00:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 426
Ognisko Polek
Informacja z nr 37, Poznań 14 września 1912 r.

Obrazek

_________________
Pozdrawiam Bogdan
Poszukuję:Jarosz, Kicza, Grott/Grot, Frąckowiak, Czech, Przybył, Dasuj i Linke.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 lis 2010, 17:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 gru 2006, 13:12
Posty: 168
Lokalizacja: Warszawa
Witam!
To ja dodam coś dla psiarzy. Wydawało mi się, że ulubieńcy naszych przodków karmieni byli resztkami z pańskiego stołu a pomysł na produkcję psich przysmaków ma niezbyt długą historię. Tak myślałam do wczoraj, kiedy to przeglądając "Katalog prowincjonalnej wystawy przemysłowej w Poznaniu 1895" natknęłam się na poniższe ogłoszenie dostawcy psiej karmy na dwór cesarski, w tym ciastek z żyłek mięsnych.
Obrazek

Myślę, że mojemu psu też by kuchy z żyłek mięsnych smakowały.

Pozdrawiam

Ewa


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 gru 2010, 14:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 paź 2010, 01:54
Posty: 379
Lokalizacja: Poznań
Witam!
Przypomniała mi się nowelka Prusa i opowieść o biednej Rozalce:
W Orędowniku Nowotomyskim (1933.09.30 R.9 Nr78) znalezione:
Obrazek

_________________
Pozdrawiam
Olga T.
_____
Poszukuję: Bukowiec k. Nowego Tomyśla:Tyliński, Drzymała,Słociński, Napierała, Przybylski, Środa:Kaczmarek, Jaskóła, Szafrański (Swarzędz), Roszak (Swarzędz,Czerlejno), Biskup (Poznań, Kościan, Rogoźno), Danielewicz (Kościan)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 gru 2010, 18:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
x

_________________
Bożena


Ostatnio edytowano 06 sty 2011, 18:57 przez Genowefa, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 gru 2010, 22:37 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 426
W znalezionym kawałku gazety z 1944 r. trafiłem na nekrologi.

Być może się przydadzą i rozwiążą jakąś zagadkę?

Obrazek

Obrazek

Nekrologi zindeksowano poniżej.

_________________
Pozdrawiam Bogdan
Poszukuję:Jarosz, Kicza, Grott/Grot, Frąckowiak, Czech, Przybył, Dasuj i Linke.


Ostatnio edytowano 20 sty 2011, 06:33 przez Bogdan54, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2011, 21:12 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 mar 2009, 20:06
Posty: 1145
Witam!
W WBC w Kurierze Poznańskim z dn.8.2.1919r. na str.3 jest informacja o wypadku kolejowym, w ktorym zginęło 6 osób, w tym Gisler i Marynek z Poznania.
Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz

_________________
Jolanta Fontowicz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2011, 23:51 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
W czasopiśmie Ilustracja Poznańska i Nowiny Sportowe -rocznik 1930 znajdują się fotografie małżeństw obchodzących uroczystość długoletniego pożycia.

Jakość zdjęć względna-w każdym razie bez trudu można rozpoznać jubilatów i rodziny.

_________________
Bożena


Ostatnio edytowano 06 lis 2012, 15:08 przez Genowefa, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 sty 2011, 23:06 
Offline

Dołączył(a): 10 wrz 2007, 15:03
Posty: 224
Lokalizacja: Gliwice
Panie Bogdanie
Zamieścił Pan tu bardzo interesujące zdjęcie (albo skan) strony z gazety z 1944 z nekrologami, gdzie jak widzę jest multum informacji szczególnie o rodzinach "niemieckojęzycznych". Rzecz jednak w tym, że nazwisk ze skanów i ze zdjęć "nie widzi" tutejsza wyszukiwarka. Żeby zatem w ogóle pomóc i ułatwić na ich natrafienie ewentualnym zainteresowanym i poszukiwaczom korzeni, powinno się je spisać (tak jak to robi np. Pani Genowefa), w przeciwnym wypadku mimo obecności setek nazwisk, są one jednak ukryte i "niewidzialne" i stąd trzeba mieć naprawdę szczęście, żeby je tu znaleźć. Trzeba by zatem się podjąć wysiłku i je spisać.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 01:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 426
Szanowny Panie X.
Zwyczajem grzecznościowym i regulaminowym jest podpisywanie postów. To tak dla przypomnienia dobrych obyczajów tego Forum.
Co się tyczy zamieszczonych skanów nekrologów, to jestem zaskoczony Pana opinią. Jest Pan użytkownikiem Forum od 2007 r.,
więc zapewne niejednokrotnie Pan czytał, że do Projektu Nekrologi można przesyłać dane z zamieszczonych w prasie nekrologów,
ale spełniające określone wymogi miedzy innymi tytuł gazety, rok wydania i numer.
Ja niestety takimi informacjami nie dysponuję, ponieważ jest to skrawek gazety co wyraźnie widać na zdjęciu, nie znam nawet tytułu tego wydawnictwa.
Z tych też powodów dane te nie mogą znajdować się w wyszukiwarce. Zamieszczając skany byłem przekonany, że mogę się tym „komuś”
przysłuży w dobrym tego słowa znaczeniu, a tu się okazuje że skutek odwrotny,
-skany nieczytelne
-nazwiska nie zindeksowane
-brak danych w wyszukiwarce,
-nie robię tak jak Pani Genowefa czyli Bożenka, …itd.
Chyba nastawię się na poszukiwanie (branie), niż dzielenie się posiadanymi informacjami, będzie bezpieczniej.
Za nieudogodnienia przepraszam.
Nie znam języka niemieckiego, wiec nie będę „tworzył” informacji o osobach zmarłych, których nekrologi zamieściłem w tym temacie.
Myślałem, że każdy genealog szuka ciekawostek i zajrzy do tego tematu, jednak jestem w błędzie.
RomanK napisał(a):
Panie Bogdanie
Trzeba by zatem się podjąć wysiłku i je spisać.

Podzielmy więc siły.
Zamieszczam większe skany, może Pan je zindeksuje i prześle do Projektu Nekrologi?

Ps.
Nekrologi zindeksowano poniżej.

_________________
Pozdrawiam Bogdan
Poszukuję:Jarosz, Kicza, Grott/Grot, Frąckowiak, Czech, Przybył, Dasuj i Linke.


Ostatnio edytowano 20 sty 2011, 06:34 przez Bogdan54, łącznie edytowano 2 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 02:38 
Offline

Dołączył(a): 10 wrz 2007, 15:03
Posty: 224
Lokalizacja: Gliwice
Panie Bogdanie
Doprawdy, nie trzeba się od razu złościć. Ja tylko skromnie zwróciłem uwagę na to, że słowa zawarte w skanach i zdjęciach nie "widzi" i nie wychwytuje wyszukiwarka WTG. Tu chodzi tylko o pewien problem techniczny i nic więcej. Oczywiście uważam, że fakt zamieszczenia takiego skanu lub zdjęcia jest bardzo cenny z Pańskiej strony, ale chcąc żeby jego treść i zawartość trafiła do szczególnie zainteresowanych, zasugerowałem tylko potrzebę takiego przepisania tych nekrologów, żeby nazwiska pojawiające się w nich były do odnalezienia przez wyszukiwarkę WTG. Dam panu przykład, jest tam np. nekrolog pani Grety Schilk, gdzie wymienione są jej mąz Robert Schilk oraz troje dzieci. Założmy, że ktoś poszukuje w internecie wiadomości o rodzinie "Schilk", wchodzi na stronę Wtg, wprowadza nazwisko "Schilk" w wyszukiwarkę i wyszukiwarka mu oznajmia "nie wyświetlono żadnych wyników, ponieważ słowo schilk nie ma w żadnym poście". Nasz potencjalny poszukiwacz odchodzi zatem z pustymi rekoma, mysląc o schilkach tu nic nie znajdę. Tymczasem tak naprawdę to nazwisko akurat występuje na zdjęciu lub skanie, zamieszczonym w WTG, ale jest "niewidzialne", nieobecne jako słowo w poście. I ten właśnie problem techniczny (oczywiście nie z Pańskiej winy) może sprawić, że pomimo faktu, że nazwiska lub inne nazwy (np. miejscowości) występują na zdjęciach, to jednak praktycznie ich szybkie i sprawne znalezienie (a przecież do tego służy wyszukiwarka) jest bardzo utrudnione.
Jeszcze raz zaznaczam, to nie jest oczywiście Pańska wina, tylko techniki. Przez te techniczne problemy mogą nam właśnie umknąć jakieś bardzo cenne wiadomości, zawarte na zdjęciach lub skanach. A przecież Pański skan i strona nekrologów, jaki przedstawia, jest bardzo cenna i bardzo dobrze, że Pan ją tu zamieścił! Tylko właśnie szkoda, że "wyszukiwarka" zawartości skanów nie widzi. To zresztą problem wszystkich zdjęć i skanów. Jeśli ich treści nie przepisze się pod skanem to jej "informatycznie" nie widać. Podobny np. problem ma WBC - jest tam pełno bardzo cennych w informacje książek, których treści nie można znaleźć w tamtejszej wyszukiwarce (np. nazwisk z "Herbarza" Uruskiego). Ja po prostu zasugerowałem tylko, żeby przepisać ewentualnie zindeksować ten skan, żeby nazwiska tamże były wychwytywane przez wyszukiwarkę. A to, że Pan zeskanował te nekrologi uważam za akt bardzo cenny.

Z ukłonami
Roman Knap-Kurowski


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 06:54 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 426
Panie Romanie.
To nie złość, lecz rozgoryczenie. Nie każdy wszystko potrafi.
Zamieściłem z dobrą myślą, a że nie zindeksowałem?, - bo nie znam języka!!!
Wyobraża Pan sobie moje tłumaczenie i indeksację ?, - ja nie.
Poprawnie mogą to uczynić tylko osoby znające język niemiecki.

Zatem jeszcze raz napiszę – podzielmy siły.
Przy obecnej wielkości skanów, może to uczynić każdy i zamieścić obojętnie gdzie, byleby na Forum WTG Gniazdo,
a nazwiska będą czytane przez wyszukiwarkę.

_________________
Pozdrawiam Bogdan
Poszukuję:Jarosz, Kicza, Grott/Grot, Frąckowiak, Czech, Przybył, Dasuj i Linke.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 07:35 
Offline

Dołączył(a): 10 wrz 2007, 15:03
Posty: 224
Lokalizacja: Gliwice
Panie Bogdanie
Dziękuję, że mnie Pan zrozumiał.
Wie Pan, przejrzawszy te nekrologi, uważam, że ich tłumaczenie jest zbędne. Albowiem ich wierne przetłumaczenie na język polski, może się niestety po rozjaśnieniu ich treści wydać dość kontrowersyjne (ps. sądzę, że jest to z "Pommersche Zeitung", gazety niemieckiej, której część tj. odcinki za lata 1934 i 1935 zdigitalizowała ZBC, zielonogórska biblioteka cyfrowa). Dam Panu jeden przykład i przetłumaczę jeden nekrolog (pierwszy z brzegu, np. dotyczący Ericha Pungela vel Puengela, tam jest "u" umlaut czyli z dwoma kropkami).
Po przetłumaczeniu wyglądało by to tak:

"Przykrość sprawiła nam wiadomość, że mój najukochańszy jedyny syn, podpora mojej starości, mój najserdeczniejszy brat, szwagier, wuj, bratanek i ojciec - Erich Pungel, żołnierz, w młodym wieku mając 34 lata, dnia 3 grudnia 1943 roku poległ śmiercią bohaterską wypełniając swoje obowiązki żołnierskie w trakcie ciężkich walk na południowym odcinku frontu wschodniego na Wojnie o wolność Wielkich Niemiec i wiernie oddany przysiędze za Fuhrera i Ojczyznę. Podpisani w głębokim smutku: Alma Pungel z domu Rossow, Herta Linde z domu Pungel, Max Linde przebywający w Norwegii, Christa i Klaus Linde"

Jak sam Pan widzi, treść tych nekrologów porusza wątki ideologi nazistowskiej, stąd lepiej może nie. Historyk zrozumie, ale ktoś mający emocjonalny stosunek do tych spraw, może nie zrozumieć i wzniecić niepotrzebne tu kontrowersje i oskarżenia (np. że się coś bardzo przecież złego propaguje itp.).
Wystarczyłby zatem moim zdaniem tylko regestr nazwisk typu (bez tłumaczenie tych nekrologów) np. taki:
1) Erich Pungel, Alma Pungel z domu Rossow, Herta Linde z domu Pungel, Max Linde, Christa i Klaus Linde


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 09:51 
Offline
Site Admin

Dołączył(a): 15 lis 2006, 10:51
Posty: 2204
Lokalizacja: Poznań
RomanK napisał(a):
"Przykrość sprawiła nam wiadomość, że mój najukochańszy jedyny syn, podpora mojej starości, mój najserdeczniejszy brat, szwagier, wuj, bratanek i ojciec - Erich Pungel, żołnierz, w młodym wieku mając 34 lata, dnia 3 grudnia 1943 roku poległ śmiercią bohaterską wypełniając swoje obowiązki żołnierskie w trakcie ciężkich walk na południowym odcinku frontu wschodniego na Wojnie o wolność Wielkich Niemiec i wiernie oddany przysiędze za Fuhrera i Ojczyznę. Podpisani w głębokim smutku: Alma Pungel z domu Rossow, Herta Linde z domu Pungel, Max Linde przebywający w Norwegii, Christa i Klaus Linde"


A mi się podoba. W końcu to wątek o ciekawostkach w starych gazetach.
Też podzielam zdanie Bogdana - on dostarcza "ciekawostki", a każdy z prawie 2,1 tys. użytkowników na naszym forum może dołączyć do wątku i spisać informacje, jeśli uważa je za cenne.

_________________
Pozdrawiam, Maciej - http://www.glowiak.com


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 11:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 paź 2010, 01:54
Posty: 379
Lokalizacja: Poznań
anegdotka genealogiczna z "Wielkopolanina" 1883.05.19 R.1 Nr40:

Obrazek
Może tak dla wyjaśnienia:
damascenka - bot. śliwka-lubaszka, damaszka
glubka - lubaszka (gatunek śliwek: słodkie, nie odchodzące od pestek) w gwarze poznańskiej

_________________
Pozdrawiam
Olga T.
_____
Poszukuję: Bukowiec k. Nowego Tomyśla:Tyliński, Drzymała,Słociński, Napierała, Przybylski, Środa:Kaczmarek, Jaskóła, Szafrański (Swarzędz), Roszak (Swarzędz,Czerlejno), Biskup (Poznań, Kościan, Rogoźno), Danielewicz (Kościan)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 15:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 paź 2007, 08:22
Posty: 2347
Lokalizacja: Poznan
Zgadzam sie z Romanem jesli chodzi o tlumaczenie na Forum tresci nekrologow. Osobiscie jestem z tych "emocjonalnych" i trudno mi sie dziwic skoro hitlerowcy wymordowali sporo osob z mojej rodziny i pozbawili dziecinstwa, mlodosci i normalnego, spokojnego zycia mojej rodzinie.
Dla mnie tlumaczenie tych nekrologow moze kazdy zaintersowany zrobic sobie we wlasnym zakresie.
Przy czasie spisalabym wszystkie nazwiska ale ja nie mam literek potrzebnych, moze ktos inny spisze ?

Olga, historyjka genealogiczna jest super :!: , wierze, ze tak bywalo wiele, wiele razy. teraz nie do pomyslenia aby ktos nie zglosil urodzenia, dzisiaj bez dokumentow zyc nie mozna, doslownie.

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 17:10 
Offline

Dołączył(a): 01 gru 2009, 18:03
Posty: 545
Lokalizacja: Poznań
Hania napisał(a):
Zgadzam sie z Romanem jesli chodzi o tlumaczenie na Forum tresci nekrologow. Osobiscie jestem z tych "emocjonalnych" i trudno mi sie dziwic skoro hitlerowcy wymordowali sporo osob z mojej rodziny i pozbawili dziecinstwa, mlodosci i normalnego, spokojnego zycia mojej rodzinie.
Dla mnie tlumaczenie tych nekrologow moze kazdy zaintersowany zrobic sobie we wlasnym zakresie.
Przy czasie spisalabym wszystkie nazwiska ale ja nie mam literek potrzebnych, moze ktos inny spisze ?

Olga, historyjka genealogiczna jest super :!: , wierze, ze tak bywalo wiele, wiele razy. teraz nie do pomyslenia aby ktos nie zglosil urodzenia, dzisiaj bez dokumentow zyc nie mozna, doslownie.


Mam do Koleżeństwa zapytanie; czy my spisujemy nekrologii z całej Polski czy tylko Wielkopolski ? Dla mnie nie jest istotne czy ktoś nazywa sie Kaczmarek czy np Kohl .
Pogubiłam się. Ciekawostki wszelkie jak najbardziej mile widziane ale my jesteśmy Wielkopolskim Towarzystwem Genealogicznym.
Pozdrawiam
krysia


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 20:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
krysia napisał(a):
Mam do Koleżeństwa zapytanie; czy my spisujemy nekrologii z całej Polski czy tylko Wielkopolski ? Dla mnie nie jest istotne czy ktoś nazywa sie Kaczmarek czy np Kohl .
Pogubiłam się. Ciekawostki wszelkie jak najbardziej mile widziane ale my jesteśmy Wielkopolskim Towarzystwem Genealogicznym.
Pozdrawiam
krysia



Spisujemy wszystkie nekrologi z PRASY WIELKOPOLSKIEJ i jeśli zamieszczono w niej nekrolog np. osoby z Warszawy również znajdzie się w naszej wyszukiwarce.

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 21:18 
Offline

Dołączył(a): 12 sty 2011, 23:16
Posty: 14
Lokalizacja: Konin
Witam. Z wielką przyjemnością przeczytałam o kościele św. Małgorzaty na Sródce w Poznaniu. W chwili obecnej w/w kościół jest po remoncie .Budynek klasztorny po wojnie został przystosowany do prowadzenia w nim rejonowej przychodni lekarskiej.Chyba w 2009 / nie jestem pewna daty/ obiekt wrócił pod władanie Kurii Arcybiskupiej .Teraz będzie to siedziba chóru Archikatedralnego. Pozdrawiam BarbaraS

_________________
Poszukuję Cofta / Mieścisko , Poznań / Dolata /Białcz Czacz /


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2011, 23:24 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 3751
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Pomiędzy Romanem i Bogdanem wywiązała sie bardzo ożywiona i pełna emocji dyskusja na temat nekrologów zamieszczonych w "Pommersche Zeitung" z 1944 r., ale ... słów i energii już zbyt dużo popłynęło.

Poniżej zindeksowane nazwiska z w/w nekrologów:

1.Erich Püngel, Alma Püngel z d. Rossow, Herta Linde z d. Püngel, Max Linde, Christa Linde, Clauss Linde
2.Paul Läschke, Alma Läschke z d. Maaß, Grete Miehlbradt z d. Läschke, Fritz Miehlbradt, Liesbeth Meßmer z d. Läschke, Heinz Meßmer, Irmgard Hambach z d. Läschke, Heinz Hambach
3.Ida Völtz primo voto Kutz z d. Birkholz, Emma Gottschling z d. Kutz, Otto Gottschling
4.Edith Krüger, Willie Krüger, Ella Krüger z d. Schulz, Heinz Krüger, Brigitte Krüger
5.Grete Schilk, Rober Schilk, Lisa, Schilk, Heinz Schilk, Hilde Schilk
6.Auguste Stange z d. Brendemühl, Erwin Stange
7.Eliesabeth Kulcke, Bernhard Kulcke, Hardie, Charlotte Vöcks z d. Kulcke, Hans Vöcks, Ida Vöcks
8.Arthur Neubauer, Martha Neubauer z d. Kranich
9.Willy Strützky, Margarete Strützky z d. Firzlaff, Eva Kriegsmann z d. Strützky, Kurt Kriegsmann
10.Anna Zibell z d. Voigt, Ella Liepelt z d. Zibell, Klaus Liepelt, Elise Voigt
11.Bertha Milkowsky z d. Köhn, Ernst Milkowsky
12.Meta Rohr z d. Zastrow, Hermann Rohr, Walter Rohr, Heinz Kuhlmann, Karl-Heinz
13.Martha Matern z d. Schulz, Franz Matern
14.Anna Paschke z d. Zimm, Hugo Paschke, Ernst Schubert, Marie Schubert z d. Zimm, Erna Bode z d. Schubert, Erich Schubert, Gertrud Schubert, Franz Zimm, Marie Zimm, Alfred, Eva
15.Anna Wöller z d. Jürgen
16.Arnold Schrader, Else Schrader z d. Schrader
17.Alwin Hempel, Karl-August Hempel, Elfriede Hempel z d. Behrend
18.Louise Marlow z d. Zühlke, Albert Marlow
19.Emilie Lange, Franz Lange
20.Hermann Bohnenstengel, Klara Bohnenstengel z d. Hückstedt, Willy Bohnenstengel, Anni Bohnenstengel z d. Schülke
21.Karl Peseke, Else Peseke z d. Manthee
22.Ernst Kadow, Paula Kadow, Inge Kadow, Heinz Kadow, Christel Kadow, Gerhard Kadow, Max Kadow, Charlotte Stellmacher z d. Kadow, Karl Kadow, Erich Stellmacher
23.Kurt Trapp, Paul Trapp, Erna Trapp z d. Brietzke, Annemarie Trapp, Elfriede Trapp, Paul kadow, Erika Trapp, Ferdinand Brietzke, Gerhard Gorgiens
24.Otto Matthias, Elfriede Matthias z d. Mänder, Anni Matthias, Otto Mänder, Gerda Brandt
25.Kurt Böhne, Annemarie Böhne z d. Junggeburth, Klaus Böhne, Otto Böhne, Fritz Junggeburth
26.Gerhard Kuhk, Wilhelm Kuhk, Charlotte Kuhk z d. Stenzel
27.Heinz Krüger, Gertrud Krüger z d. Peters, Hans-Joachim, Helga, Bärbel
28.Günter Speckin, Otto Speckin, Grete Speckin z d. Winkelmann, Werner Speckin, Irmtrant Speckin
29.Wilhelm Voß, Käte Voß z d. Bittlinski, Renate Voß, Hans Peter Voß
30.Erwin Meister, Ernst Meister, Emma Meister z d. Reuser, Friedhelm Meister, Rudi Meister, Edith Augstein z d. Meister

Mam nadzieję, ze nikogo nie pominąłem...

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 sty 2011, 14:26 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2588
Witam serdecznie Jerzego i cieszę się, że zakończył dyskusję w tak miły i skuteczny sposób.
Pozdrawiam

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 sty 2011, 15:59 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 lis 2006, 11:47
Posty: 1313
Lokalizacja: Posnania
Ciąg dalszy ciekawostek ze starych gazet.

Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego 1816.07.10 Nr 55:

W pewnym Francuzkim teatrze co wieczór zachodziły skargi na mnóstwo kapeluszów Damskich, które innym widzom odbierały zupełnie sposobność patrzenia na scenę. Dyrektór, niewiedząc co ma czynić, kazał przylepić następujące doniesienie: "Piękne i młode damy raczą bez kapeluszów przychodzić; podeszłe i nieurodziwe mogą ich i nadal używać". Od tey chwili niewidziano ani iednego kapelusza damskiego na wspomnianym teatrze.

Po prostu piękne :)

_________________
Serdeczności,
Asia


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 sty 2011, 16:03 
Offline

Dołączył(a): 10 lut 2010, 17:37
Posty: 273
Pięknie napisane. Teraz powieszonoby napis "Zakaz wstępu w kapeluszach".

Danka

_________________
___________________________________________________________________________________________
Poszukuję:data i miejsce ur. Jakub Mucha (ok.1815) ,nazwiska: Jamry, Kobierski, Lier (połudn.Wielkopolska)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 cze 2011, 15:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 mar 2009, 20:06
Posty: 1145
Witam!
Coś dla Jerzego:
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=52023&from=publication
Złote gody malżeńskie dr Henryka Szumana na str.6 w "Kurierze Poznańskim" z dnia 12.10.1909r.
Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz

_________________
Jolanta Fontowicz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 lip 2011, 15:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 mar 2009, 20:06
Posty: 1145
Witam!
„Z pod Środy, 7 marca. (I t o n o w a k u l t u r a). W zeszłą sobotę 27 z.m. rano poszedł Łukasz Letki, wyrobnik z Ramutek, folwarku należącego do Murzynowa Borowego, do wsi Bronisławia pod Nowemmiastem, aby urzędnikowi stanu cywilnego, którym jest ekonom tameczny p. K o n r a d, protestant, Niemiec, zameldować swe nowo narodzone dziecię. A że p. K o n r a d wyjeżdżać miał w sąsiedztwo, przeto kazał mu przyjść póżniej. Nie sprawiwszy interesu, wraca Letki o ¾ mili do swej żony, i nad wieczorem idzie drugi raz do p.Konrada, ale i tą razą nie lepiej mu się powiodło. Pan Konrad zajęty wydaniem dyspozycji włódarzom na dzień następny, widząc Letkiego wchodzącego do pokoju, oświadcza mu, że nie ma czasu, i każe przyjść jeszcze raz w następny wtorek. Na to Letki, kłaniając się nisko, mówi: „proszę Wielmożnego Pana, ja poczekam, aż W.Pan skończy z włódarzami, bo już drugi raz tu przychodzę”. Pan Konrad odzywa się opryskliwym tonem: umykaj! Powiedziałem ci, że masz przyjść we wtorek. Letki znowu się kłania nisko i przedstawia:”toć ja biedny człowiek, żyję tylko z tego, co dzień wprzód zarobię, nie mam czasu, żebym tu tyle razy chodził, żona moja chora, w domu nie mam nikogo, ktoby jej choć pić podał.” Na to p.Konrad rozgniewany zrywa się, przyskakuje do niego, uderza w twarz i wyrzuca za drzwi przy świadkach włódarzach. Oto fakt goły z ust pokrzywdzonego. Ten sam p.Konrad każe nowożeńcom przychodzić do siebie w stroju ślubnym. Nie ubranych świątecznie oddala.”
Żródło: WBC „Orędownik” Nr 31 z dnia 13-3-1875r., str2
Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz

_________________
Jolanta Fontowicz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 lip 2011, 03:20 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 paź 2007, 08:22
Posty: 2347
Lokalizacja: Poznan
Jolanto - czytam to i zal mi chlopiny, Lukasza, mam nadzieje, ze panu ekonomowi Konradowi zycie sie "porzadnie odplacilo" w przyszlosci.
Takie kawalki, urywki a jednak mowia cala prawde o tym jak Polacy byli traktowani przez Niemcow. Moze moi przodkowie spod Srody tez mieli takiego ekonoma, ktory naduzywal swojej pozycji i reki ? Ktoz to wie, wiem, ze mieli dosc jazma niemieckiego, pruskiego /z pokolenia na pokolenie/ i dlatego uczestniczyli w Powstaniu Wielkopolskim.
Ta informacja pozwala nam docenic dzisiejszych urzednikow :)

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 432 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Majestic-12 [Bot] i 13 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL