Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 maja 2019, 14:32

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 16 kwi 2019, 14:19 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2019, 10:44
Posty: 18
Poszukuję daty i miejsca urodzenia Marianny Błasik, córki Antoniego i Jadwigi z d. Kucharskiej. Wzięła ona ślub w roku 1911 z Michałem Rozwandowiczem w parafii Chabielice, woj. łódzkie.
Jej rodzice mieszkali we wsi ( kolonii ) Stanisławów i wszystkie rodzeństwo jest zapisane w parafii Chabielice, a jej aktu urodzenia nie ma.

_________________
z pozdrowieniami!
Federica


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 kwi 2019, 14:54 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 415
Może w akcie ślubu jest napisane gdzie rodzona?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 kwi 2019, 20:55 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2016, 15:46
Posty: 121
Akt ur Marianny Błasik córki Antoniego i Jadwigi z Kucharskich

parafia Szczerców 1890/77
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=224298

pozdrawiam
Aleksandra


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 kwi 2019, 21:35 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2019, 10:44
Posty: 18
Wielkie dzięki, ale proszę mi wybaczyć moją ignorancję. Nic się z tego aktu nie mogę doczytać. Proszę mi podpowiedzieć co mam zrobić, tzn. kto i jak mógłby mi to przetłumaczyć. To wszystko jest po rosyjsku. Będę niezmiernie wdzięczna. Dobrej nocy:) Federica

_________________
z pozdrowieniami!
Federica


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 kwi 2019, 21:42 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2016, 15:46
Posty: 121
Można poprosić o pomoc w dziale tłumaczenia ( język rosyjski)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 21 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL