Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 kwi 2024, 17:45

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 lip 2010, 11:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lip 2009, 17:12
Posty: 705
Lokalizacja: Buk Przeźmierowo
Po raz kolejny już zwracam się o pomoc.
Proszę o przetłumaczenie tytułu dokumentu z urzędu gminy?
Niestety nie wiem co to jest,ale w dalszych stronach tego dokumentu wymienione są interesujące mnie nazwiska.
Za okazaną pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Krzysztof Nadobnik.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e40 ... 14d6d.html

_________________
Sibilski choć obecnie Nadobnik.
http://sibilski.org/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lip 2010, 14:07 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 cze 2009, 21:01
Posty: 649
Lokalizacja: Niemcy
Witam,

są to akta szczegółowe Królewskiego urzędu starostwa okręgu Babimost dot. drogi komunikacyjnej z Gradowic przez Augustowo do Rakoniewic-Grodziska.
Pozdrawiam,
Magda

_________________
Magda


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 lip 2010, 17:19 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lip 2009, 17:12
Posty: 705
Lokalizacja: Buk Przeźmierowo
BARDZO serdecznie dziękuję Ci Magdo za pomoc i to przecież już nie pierwszy raz.
Wiesz,mam kolejną prośbę!Jednak spójrz na to jeśli naprawdę będziesz się nudzić.Są to dalsze strony tego ostatniego dokumentu,okropny charakter pisma,ale chociaż się domyślisz o co chodzi.
Mnie ciekawi czy wymienieni tam ,,chłopi" byli zatrudnionymi przy budowie tej drogi,czy podpisami wyrażali zgodę na jej budowę?Być może przechodziła przez ich grunty choć mapka tego nie pokazuje.
Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję Magdo za pomoc!!!
Krzysztof.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0c3 ... 96c33.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/688 ... 6c871.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a19 ... 6a02b.html

_________________
Sibilski choć obecnie Nadobnik.
http://sibilski.org/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 lip 2010, 12:47 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 cze 2009, 21:01
Posty: 649
Lokalizacja: Niemcy
Witaj,

tak się złożyło, że ostatnio nie miałam czasu na nudę :-) i dlatego dopiero dziś zajęłam się Twoimi dokumentami.
Otóż osoby, które złożyły podpisy pod tymi wyjaśnieniami sprzeciwiały się umocnieniu drogi z Augustowa przez Gradowice, Ruchocice prowadzącej do szosy Rakoniewice-Grodzisk. Jest to protest przeciwko umocnieniu drogi/szosy.
Członkowie gmin Augustowo i Gradowice stawili się 16 sierpnia 1894r. i ustnie zadeklarowali jednogłośnie, że nie mają żadnego interesu w ulepszeniu drogi i nie będą w żaden sposób wspierać tego przedsięwzięcia czy to formie finansowej czy też w formie "Hand- und Spanndienste", a więc własnoręcznej pracy lub zaprzężenia zwierząt pociągowych.
Zaproponowane poprawienie drogi byłoby tylko w interesie zaangażowanych w sprawę właścicieli cegielni, którzy chcąc lepiej wykorzystać swoje fabrykaty, wybrukują tylko jedną drogę.
Zobowiązanie do jakichkolwiek świadczeń osoby te muszą z całą stanowczością zakwestionować.

Pozdrawiam,
Magda

_________________
Magda


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 71 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL