Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 19 lis 2018, 14:12

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 29 paź 2018, 14:22 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2010, 21:35
Posty: 202
Lokalizacja: Poznań
Proszę o odczytanie/tłumaczenie petycji o naturalizację mego stryja Jana Chmielewskiego ur.09-11-1880 w Toruniu,piekarza.Zamieszkałego 436 John St.Braddock /Pensylwania/Płynie z Havre Francja do New York w 1903 roku,na statku La Lorraine. Tyle wiem. W tekście widzę wpis o służbie wojskowej i certyfikacie Honorable Discharge.Może ktoś to poukłada.Pozdrawiam. juras Tylko takie skany posiadam.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/746393e65c6b881b
https://www.fotosik.pl/zdjecie/obecef487042cd59


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 paź 2018, 14:34 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2010, 21:35
Posty: 202
Lokalizacja: Poznań
Prawidłowy drugi link juras https://www.fotosik.pl/zdjecie/dfbc6f3152105031


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL