Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 30 wrz 2020, 23:02

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 22 mar 2020, 13:56 
Offline

Dołączył(a): 28 lip 2017, 13:41
Posty: 113
Witam,
Proszę bardzo o przetłumaczenie aktu urodzenia Alfreda Kindermann-Kieslich z 1894 roku. Dziękuję z góry.

1 Link: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f02d5c7593badaf0
2 Link: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/2a7356a295ba55cb

Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 mar 2020, 12:56 
Offline

Dołączył(a): 15 gru 2015, 22:28
Posty: 476
1. 157.
2. (Kinderman) vel Kislich Alfred
3. Ewdward Kinderman vel Kislich, przędzalnik zamieszkały w guberni piotrkowskiej wyzn. rzym. kat. i jego żona Alma z domu Mench wyzn. ew. lut.
4. Białystok
5. dnia trzeciego o godz. 5 rano
6. dnia dwudziestego szóstego
7. w Białymstoku w kościele ew. lut.
8. pastor adiunkt T. Lis
9. Paul Mench, kelner i pani Karolina Mench z domu Assman

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 21 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL