Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Akt urodzenia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt urodzenia - parafia Lubstów

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kchwialek

Tytuł: Akt urodzenia - parafia Lubstów

Napisane: 13 maja 2020, 18:28

Dołączył(a): 18 cze 2012, 10:34
Posty: 78

Dzień dobry,

zwracam się z prośbą o skrócone tłumaczenie aktu urodzenia Józefa Łuczak, syna Michała i Franciszeki Górczewskiej.
Aknt nr 17 z roku 1881, parafia Lubstów.

https://szukajwarchiwach.pl/54/780/0/6. ... BKTtX1xMkA

Z góry dziękuję,

_________________
Krystian

Góra

ElaK

Tytuł: Re: Akt urodzenia - parafia Lubstów

Napisane: 16 maja 2020, 05:23

Dołączył(a): 13 lis 2011, 09:33
Posty: 294

Lubstów 15/27 lutego 1881r. o godz. 11 rano
Ojciec - Józef Łuczak, 40 lat, piekarz z Wierzelina
Świadkowie – Tomasz Kierzkowski, 33 lata, rolnik z Polic – Jan Kołacki, 42 lata, karczmarz z Wierzelina
Dziecko - ur. 12/24 lutego 1881r. o godz. 12 w południe w Wierzelinie, imię Józef
Matka - prawowita małżonka Franciszka z Górczewskich, 38 lat
Chrzestni -Jakub Drzewiecki i Marianna Kuligowska

Pozdrawiam Ela

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 22 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów