Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 15:31

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 10 gru 2018, 21:02 
Offline

Dołączył(a): 24 lis 2017, 21:17
Posty: 83
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2261&y=164
Proszę o przetłumaczenie
Pozdrawiam Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 gru 2018, 22:07 
Offline

Dołączył(a): 20 lut 2018, 19:11
Posty: 152
Dobry wieczór Panie Piotrze,
Antonina Boniatoska (Boniatowska) córka Andrzeja i Ludwiki z Opatów (?) zmarła w Wierzchowiskach 15 stycznia 1875 roku o godzinie 10 rano w wieku 8 miesięcy, o czym świadczą: ojciec, Andrzej Boniatoski l.50 i Józef Telja (?) obaj włościanie z Wierzchowisk; podpisał tylko ks. St.Andrzejewski proboszcz par. Krępy (dziś Krępiec);
pozdrawiam
Robert


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 46 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL