Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://wtg-gniazdo.org/forum/

Dwa Akty urodzenia dzieci Tuszyńskiego Tomasz
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=17657
Strona 1 z 1

Autor:  MichalinaG [ 21 paź 2018, 09:08 ]
Tytuł:  Dwa Akty urodzenia dzieci Tuszyńskiego Tomasz

Proszę o przetłumaczenie dwóch aktów urodzeń ojciec to chyba Tomasz Tuszyński zależy mi na nazwiskach osób i miejscowościach pochodzenia osób proszę o pomoc utknąłem i szukam dalej punktu zaczepienia
Pozdrawiam Piotr

AKt 21 urodzenia

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Akt 119 urodzenia

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Autor:  mausi [ 21 paź 2018, 11:19 ]
Tytuł:  Re: Dwa Akty urodzenia dzieci Tuszyńskiego Tomasz

Akt 21
dziewczynka Franciszka ur. 6 marca 1879 Pocierzyn
rodzice: Tomasz Tuszyński parobek zam. w Pocierzynie, 36 lat i Józefa Ziółkoska 33 lata
świadkowie: Wincenty Mamrociak 40 lat i Andrzej Małobłocki 22 lata włościanie z Pocierzyna
chrzestni: Jan Małobłocki, Marianna Mientlewicz

Akt 119
Ignacy ur. 26 grudnia 1881 Pocierzyn
rodzice: Tomasz Tuszyński włościanin zam. w Pocierzynie, 37 lat i Józefa Ziółkoska 35 lat
świadkowie: Jan Małobocki 54 lata i Wincenty Waloszek 40 lat włościanie z Pocierzyna
chrzestni: Andrzej Małobocki i Teresa Małobocka

Autor:  MichalinaG [ 21 paź 2018, 18:45 ]
Tytuł:  Re: Dwa Akty urodzenia dzieci Tuszyńskiego Tomasz

Dzięki wielkie miłego wieczoru

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/