Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 18 lis 2018, 02:15

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 21 paź 2018, 09:08 
Offline

Dołączył(a): 24 lis 2017, 21:17
Posty: 32
Proszę o przetłumaczenie dwóch aktów urodzeń ojciec to chyba Tomasz Tuszyński zależy mi na nazwiskach osób i miejscowościach pochodzenia osób proszę o pomoc utknąłem i szukam dalej punktu zaczepienia
Pozdrawiam Piotr

AKt 21 urodzenia

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Akt 119 urodzenia

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 paź 2018, 11:19 
Offline

Dołączył(a): 28 paź 2017, 22:32
Posty: 105
Akt 21
dziewczynka Franciszka ur. 6 marca 1879 Pocierzyn
rodzice: Tomasz Tuszyński parobek zam. w Pocierzynie, 36 lat i Józefa Ziółkoska 33 lata
świadkowie: Wincenty Mamrociak 40 lat i Andrzej Małobłocki 22 lata włościanie z Pocierzyna
chrzestni: Jan Małobłocki, Marianna Mientlewicz

Akt 119
Ignacy ur. 26 grudnia 1881 Pocierzyn
rodzice: Tomasz Tuszyński włościanin zam. w Pocierzynie, 37 lat i Józefa Ziółkoska 35 lat
świadkowie: Jan Małobocki 54 lata i Wincenty Waloszek 40 lat włościanie z Pocierzyna
chrzestni: Andrzej Małobocki i Teresa Małobocka

_________________
Małgorzata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 paź 2018, 18:45 
Offline

Dołączył(a): 24 lis 2017, 21:17
Posty: 32
Dzięki wielkie miłego wieczoru


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL