| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Marianna Ogrodowczyk 1883 http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=16953 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jeanluck [ 17 cze 2018, 13:01 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Marianna Ogrodowczyk 1883 |
Witam. Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu zgonu - 1883 - Parafia Turek : #191 https://szukajwarchiwach.pl/54/820/0/6.1/112/skan/full/uUAZIzLmRl4X6g3q2nU5xQ |
|
| Autor: | Ryszard Makowski [ 17 cze 2018, 14:45 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Marianna Ogrodowczyk 1883 |
191. Kowale Księże Działo się w mieście Turku 12 / 24 sierpnia 1883 roku o godz. 10 rano. Stawili się: Łukasz Ogrodowczyk rolnik z Kowali Księżych lat 66 i Tomasz Ogrodowczyk rolnik z Józefiny lat 66 synowie zmarłej i oświadczyli, że 10 / 22 sierpnia tego roku o godz. 3 po północy w Kowalach Księżych umarła Marianna Ogrodowczyk, wdowa urodzona i zamieszkała w Kowalach Księżych przy synu, córka nieznanych z imion rodziców małżonków Przybył? lat 98. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Ogrodowczykowej akt niniejszy niepiśmiennym świadkom został przeczytany i tylko przez nas podpisany. (-) Proboszcz parafii ks. Michał Orzechowski |
|
| Autor: | jeanluck [ 17 cze 2018, 16:14 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Marianna Ogrodowczyk 1883 |
Dziękuję bardzo. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|