Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

dzień dobry, prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 1649
z góry serdecznie dziękuję za pomoc

http://szukajwarchiwach.pl/72/1214/0/-/ ... k0Gf6LL4Qg

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

1649

Działo się w Warszawie 20 grudnia 1906 roku o godz. 6 po południu. Stawiła się Tekla Kwiatkowska, służąca, pełnoletnia, w Warszawie w szpitalu Dzieciątka Jezus zamieszkała, w obecności Wincentego Kaweckiego i Wojciecha Sieniarskiego? służących pełnoletnich w tymże szpitalu zamieszkałych i okazała nam dziecię płci żeńskiej urodzone około 14 czerwca tego roku z nieznanych rodziców. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym 23 listopada tego roku nadano imię Antonina nazwisko Dolińska, a chrzestnymi byli Wojciech Sieniarski? i Marianna Bartosiewicz. Akt niniejszy został przeczytany i tylko przez nas podpisany.

(-) Ks. Jan K….?

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.

dziękuję serdecznie

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy