Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Dopisek w akcie urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Gosieek

Tytuł: Dopisek w akcie urodzenia

Napisane: 31 sty 2017, 22:51

Dołączył(a): 17 sie 2015, 16:31
Posty: 131

Co oznacza dopisek na marginesie aktu nr 5?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1715&y=0

_________________
Pozdrawiam
Gosia

Góra

Ryszard Makowski

Tytuł: Re: Dopisek w akcie urodzenia

Napisane: 31 sty 2017, 23:48

Dołączył(a): 15 gru 2015, 22:28
Posty: 485

To urzędowa adnotacja w postaci pieczęci (wyblakłej) z treścią po polsku: Pod nr 1537 dn. 3 stycznia 1926 r. w kościele parafialnym w Jedlińsku zawarła związek małżeński z Janem Piwowarczyk. (-) Góralski

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.

Góra

Gosieek

Tytuł: Re: Dopisek w akcie urodzenia

Napisane: 01 lut 2017, 12:25

Dołączył(a): 17 sie 2015, 16:31
Posty: 131

Dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam
Gosia

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 100 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów