Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

dzien dobry,

prosze o pełne tłumaczenie aktu ślubu ... z tego wpisu dużo sobie obiecuję ...

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... dG693JNouQ

dziekuje

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

21/Kleczew
Działo się w mieście Kleczew dnia 4/16 sierpnia 1891r. o godzinie 6 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Jana Topolskiego organisty lat 35 i Wawrzyńca Henclewskiego stolarza lat 32, obu zamieszkałych w mieście Kleczew został zawarty w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między WŁADYSŁAWEM KRANC kawalerem ślusarzem, lat 19, urodzonym i zamieszkałym w mieście Kleczew, synem zmarłego Franciszka i żyjącej wdowy Nepomuceny z Henclewskich małżonków Kranc i FLORENTYNĄ KALISZEWSKĄ, panną, szwaczką lat 20, urodzoną we wsi Bidowo* parafii Ślesin a zamieszkałą w mieście i parafii Kleczew, córką kołodzieja/stelmacha Szymona i Domiceli zd. Stranc małżonków Kaliszewskich. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tut. parafii w dniach 21 lipca/2 sierpnia, 28 lipca/9 sierpnia i 4/16 sierpnia br. Pozwolenie obecnych przy ślubnym akcie matki młodego i rodziców młodej przyjęto słownie. Nowozaślubieni oznajmili, że umowy przedślubnej nie zawarli. Religijny obrzęd małżeński dopełniony został przez księdza Antoniego Ziarkowskiego Proboszcza Parafii Kleczew. Akt niniejszy nowozaślubionym i świadkom przeczytany, przez Nas, nowozaślubionych i świadków podpisany.
Podpisy

* http://www.wsiepolskie.pl/gmina/1912/slesin

* W załączniku do uchwały nr 202/XX/12 Rady Miejskiej Gminy Ślesin
z dnia 20 lipca 2012 r. plan odnowy miejscowości Szyszyn – na stronie 11 czytamy: - „Na majątek Szyszyna składały się wsie Teodorowo, Helenowo, Szyszyn Mały, Szyszyn Wielki i Biedowo, w tym przypadku nazwę stanowiła niska pozycja społeczna ludzi zamieszkałych w tej części wsi.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

witam

bardzo dziękuje i za dodatkowe info.

czy moge prosić o tłumaczenie zgonu matki tego jegomościa ... wpis nr 3

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... dJ-fFggM_g

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

3/Kleczew
Działo się w mieście Kleczew dnia 6/18 stycznia 1892r.o godzinie 4 po południu. Stawił się Mikołaj Pawlicki, powroźnik?, lat 40 i Wawrzyniec Henclewski, stolarz lat 32 obaj zamieszkali w mieście Kleczewie i oznajmili, że 3/15 stycznia br. o godzinie 10 wieczorem zmarła w mieście Kleczewie Nepomucena Krantz, wdowa, wyrobnica, lat 63, urodzona we wsi Niwka parafii Kramsk a zamieszkała w Kleczewie, córka nieznanych z imienia rodziców. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Nepomuceny Krantz akt niniejszy stawającym niepiśmiennym przeczytany, przez Nas tylko podpisany.
/-/ ks. A. Ziarkowski Proboszcz Parafii Kleczew

_________________
Pozdrawiam, Danuta

bardzo dziękuje ...

ten sam wątek .... ta sama parafia ... proszę o tłumaczenie dwóch scanów

wpis 6
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... muyz1fOsrA

wpis 22
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... S1U5_1NnmQ

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

Akt 6/Kleczew
1.Zgłoszenie: Kleczew dnia 10/22 stycznia 1877r. o godzinie 4 po poludniu
2.Zgłaszający: Tadeusz Kowalski lat 26 i Karol Tobiański lat 30, szewce zamieszkali w Kleczewie.
3.Zgon: dnia wczorajszego zmarła w Kleczewie o godzinie 1 rano - Leokadia Kranc, dziewczynka 1 rok mająca, urodzona w Kleczewie, córka Franciszka i Nepomuceny z Henclewskich.

Akt 22/Kleczew
1.Zgłoszenie: Kleczew dnia 9/21 marca 1899r. o godzinie 5 po południu.
2.Zgłaszający: Wawrzyniec Henclewski lat 39 i Leonard Krantz lat 37, stolarze zamieszkali w Kleczewie.
3.Zgon: dnia 7/19 marca br. o godzinie 11 w nocy zmarł w Kleczewie Marian Krantz, stolarz lat 39, urodzony w Marszewie par. Wilczyn a zamieszkały w Kleczewie, syn zmarłych rodziców Franciszka i Nepomuceny z Henclewskich małżonków Krantz. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę zd. Krop.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

witam,

dziekuje bardzo...

nie chce przeginać, ale trafiłem na kolejne mnie inetresujace rzeczy

czy mogę prosić

Władysław wpis 12
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... nvw69aX0PQ

Antonina wpis 33
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... XDpVCnAfhg

leokadia wpis 81
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... K-nbrGUhrQ

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

Akt 12
1.Chrzest: Kleczew dnia 29 stycznia/10 lutego 1872r. o godz. 4 po południu.
2.Ojciec: Franciszek Kranc, gorzelnik z Kleczewa lat 43
3.Świadkowie: Ignacy Henclewski, stolarz lat 42 i Piotr Karolewski organista lat 45
4.Matka: Nepomucena z Henclewskich lat 50
5.Syn: WŁADYSŁAW MARCIN urodzony w Kleczewie 19/31 stycznia br. o godz. 7 rano
6.Chrzestni:Władysław Gruchalski i Rozalia Nowakowska

81/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew 6/18 wrzesień 1875r. o godzinie 4 po południu.
2.Ojciec: Franciszek Kranc, lat 48
3.Świadkowie: Stanisław Kaczyński lat 50 i Andrzej Piaskiewicz lat 40, robotnicy z Kleczewa.
4.Matka: Nepomucena z Henclewskich lat 44
5.Córka: LEOKADIA TEKLA urodzona w Kleczewie 4/16 września br. o godz. 12-tej w nocy.
6.Chrzestni: Ignacy Henclewski i Cecylia Henclewska

Akt 33 Kleczew
1.Ślub: Kleczew 13/26 listopada 1874r. o godz. 11 rano
2.Świadkowie: Władysław Gruchalski szynkarz lat 40. i Piotr Karolewski organista lat 47, obaj zamieszkali w Kleczewie.
3.Młody: Stanisław Zwierzycki kawaler lat 20, urodzony i zamieszkały w Sławoszewku przy matce, syn zmarłego Stanisława i żyjącej Bibianny z Sikorskich.
4.Młoda: Antonina Kranz panna lat 22, mieszkająca przy rodzicach w Kleczewie, urodzona w Przedmieściu? córka Franciszka i Nepomuceny z Henclewskich.
5.Trzy zapowiedzi ogłoszone w kleczewskiej parafii w dniach 8, 15 i 22 listopada br.
6.Pozwolenie obecnej matki nowozaślubionego przyjęto słownie.
7.Umowy przedślubnej nie zawarto.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

dzień dobry,

bardzo dziekuje ..

jeszcze coś znalazłem ....

Leonard Marian wpis 19
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... pHi6ovsg_Q

Anna wpis 91
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... CkSkhLpjxg

Jan wpis 54
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... WDPi1BanvA

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

19/Kleczew
1.Ślub: Kleczew 2/14 czerwca 1886r. o godzinie 4 po południu.
2.Świadkowie: Kazimierz Śniegocki utrzymujący się z własnych środków lat 60 i Wojciech Wesołowski pisarz kleczewskiego gminnego sądu lat 41, obaj zamieszkali w Kleczewie.
3.Młody: LEONARD FRANCISZEK KRANTZ kawaler, stolarz lat 24, urodzony w pow. słupeckim we wsi Marcewo [lub Marszewo – mój dopisek] parafii Wilczyn, zamieszkały w Kleczewie, syn zmarłego gorzelnika Franciszka i żyjącej jego żony wdowy Nepomuceny z Henclewskich małżonków Krantz.
4.Młoda: MARCJANNA ROZDZIAŁOWSKA panna lat 21, urodzona we wsi Kopanina parafii Kościelna Wieś, zamieszkała w Kleczewie przy matce, córka zmarłego nauczyciela Teofila i żyjącej wdowy Zofii z Izdebskich małżonków Rozdzialowskich.
5.Trzy zapowiedzi ogloszone w parafii kleczewskiej 27 kwietnia/9 maja, 4/16 i 11/23 maja br.
6.Umowy przedślubnej nie zawarto.
7.Ślubu udzielił ksiądz Julian Pieczyński wikariusz parafii Kleczew.

Akt 91/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew dnia 26/14 lipca 1882r. o godzinie 1 po poludniu.
2.Świadkowie: Ignacy Henclewski lat 40 i Józef Milwicz lat 25, gospodarze z Kleczewa.
3.Ojciec: Marian Krantz, cieśla lat 23
4.Matka: prawowita małżonka Marianna z Kropów, lat 21
5.Córka ANNA urodzona w Kleczewie dnia wczorajszego o godzinie 6 rano.
6.Chrzestni: Ignacy Henclewski i Nepomucena Krop

Akt 54/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew dnia 3/15 czerwca 1887r. o godzinie 4 po poludniu.
2.Świadkowie: Stanisław Zwierzycki lat 33 i Jan Jaworski lat 26, obaj młynarze zamieszkali w Kleczewie.
3.Ojciec: Marian Krantz, stolarz lat 28 zamieszkały w Kleczewie.
4.Matka: prawowita małżonka Marianna z Kropów, lat 27
5.Syn: JAN urodzony 1/13 czerwca br o godzinie 4 po północy.
6.Chrzestni: Antoni Krantz i Marianna Topolska.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

bardzo dziękuję ... czy mogę liczyć na przetłumaczenie tych wpisów ..?


Helena wpis 135
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... _tsoP5hZyQ

Klementyna Krantz wpis 82
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... jYwxiSmjjw

Marta Eleonora wpis 26
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... r9Gv-ZXo2A

Wincenty wpis 85
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... avOxjf7Evw

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

Akt 135/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew 28 października/9 listopada 1890r. o godzinie 4 po południu.
- chrzcił ksiądz Antoni Ziarkowski proboszcz parafii Kleczew.
2.Świadkowie: Józef Nowakowski lat 40 i Józef Iwański lat 33, obaj młynarze zamieszkali w Kleczewie.
3.Ojciec: Antoni Krantz ślusarz, lat 34 zamieszkały w Kleczewie.
4.Matka: prawowita małżonka Emilia z Idzikowskich lat 28.
5.Dziecko: HELENA urodzona w Kleczewie 25 października/6 listopada o godzinie 6 po południu.
6.Chrzestni: Józef Nowakowski i Antonina Zwierzycka.

Akt 82/Kleczew
1.Chrzest Kleczew 18/30 wrzesień 1883r. o godzinie 9 rano. Chrzcił ksiądz Konicki proboszcz parafii Kleczew.
2.Świadkowie: Ignacy Nowakowski lat 60 i Józef Iwański lat 33, gospodarze z Kleczewa.
3.Ojciec: Antoni Krantz lat 28 ślusarz z Kleczewa
4.Matka: prawowita małżonka Emilia zd. Dzikowska
5.Dziecko: KLEMENTYNA urodzona w Kleczewie dnia wczorajszego o godzinie 3 po południu.
6.Chrzestni: Ignacy Nowakowski i Apolonia Henclewska

Akt 26/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew 14/26 lutego 1888r. o godzinie 1 po południu. Chrzcił ksiądz Julian Pieczyński wikariusz parafii kleczewskiej.
2.Świadkowie: Teofil Przybylski lat 28 i Ignacy Przybylski lat 35, obaj szewce z Kleczewa.
3.Ojciec: Antoni Krantz ślusarz lat 32 zamieszkały w Kleczewie.
4.Matka: prawowita małżonka Emilia zd. Idzikowska lat 25
5.Dziecko: MARTA ELEONORA urodzona w Kleczewie 10/22 lutego br. o godzinie 7 rano.
6.Chrzestni Stanisław Hencke? i Pelagia Majerowicz.

Akt 85/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew 10/22 lipca 1884r. o godzinie 5 po południu. Chrzcił ksiądz Julian Pieczyński wikariusz parafii Kleczew.
2.Świadkowie: Stanisław Zwierzycki cieśla lat 34 i Michał Chojnacki lat 56? – zamieszkali w Kleczewie.
3.Ojciec: Marian Krantz, stolarz lat 23, zamieszkały w Kleczewie.
4.Matka: prawowita małżonka Marianna z Kropów lat 20.
5.Dziecko: WINCENTY urodzony w Kleczewie 6/18 lipca br. o godzinie 5 rano.
6.Chrzestni: Michał Chojnacki i Antonina Zwierzycka.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

witam;

dziekuje za tłuamczenia ... dużo rzeczy mi się dzieki temu wyjaśniły

mam jescze prosbe o tłumaczenie tych

Stefania Zofia wpis 83
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... Z3N0JBwQZg

Stefania wpis 42
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... PCOSP1DbHg

Eugenia wpis 122
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... RvDpXS8I3w

Franciszek Krantz wpis 14
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... 0hnAzNodVw

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

Akt 83 Kleczew
1.Chrzest: Kleczew dnia 24 sierpnia/5 września 1887r. o godzinie 1 po południu. Chrzcił ksiądz Julian Pieczyński wikariusz parafii kleczewskiej.
2.Świadkowie: Nepomucen Iwański lat 32 i Teofil Przybylski lat 28, obaj szewce z Kleczewa.
3.Ojciec: Leonard Krantz, stolarz lat 24, zamieszkały w Kleczewie.
4.Matka: prawowita małżonka Marcjanna z Rozdiałowskich, lat 22
5.Córka: STEFANIA ZOFIA urodzona w Kleczewie 22 sierpnia/3 września br. o godz. 5 po poludniu.
6.Chrzestni: Józef Wańkowski i Zofia Wańkowska.

Akt 42 Kleczew
1.Zgłoszenie: Kleczew 8/20 maja 1889r. o godzinie 6 po poludniu.
2.Zgłaszający: Tomasz Krop lat 28 i Adam Błażejewski lat 27, obaj szewce zamieszkali w Kleczewie.
3.Zgon: dnia 6/18 maja br. o godzinie 11 w nocy zmarła w Kleczewie Stefania Krantz, dziecko półtora roku mające, urodzona i mieszkająca w Kleczewie, córka stolarza Leonarda i Marcjanny z Rozdiałowskich małżonków Krantz.

Akt 122/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew 23 pażdziernika/4 listopada 1894r. o godzinie 5 po południu. Chrzcił ksiadz Antoni Ziarkowski Proboszcz Parafii Kleczew.
2.Świadkowie: Leonard Krantz lat 30 i Hipolit Kamiński lat 53, obaj stolarze z Kleczewa.
3.Ojciec: Antoni Krantz ślusarz lat 38 zamieszkały w Kleczewie.
4.Matka: prawowita małżonka Emilia z Idzikowskich lat 32.
5.Córka: EUGENIA urodzona w Kleczewie 10/22 października br. o godzinie 10 wieczorem.
6.Chrzestni: Leon Krantz i Jadwiga Przedmolska.

Akt 14/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew 19/31 stycznia 1886r. o godzinie 2 po południu. Chrzcił ksiądz Julian Pieczyński wikariusz.
2.Świadkowie: Aleksander Kotłowski lat 29 i Marcel Derengowski lat 30, gospodarze zamieszkali w Kleczewie.
3.Ojciec: Antoni Krantz, ślusarz lat 30 zamieszkały w Kleczewie.
4.Matka: prawowita małżonka Emilia z Dzikowskich lat 23.
5.Syn: FRANCISZEK urodzony w Kleczewie 13/25 stycznia br. o godzinie 3 po północy.
6.Chrzestni: Franciszek Wanierowski i Stanisława Kotłowska.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

dzień dobry,

bardzo dziękuję za poświecony czas ... mama prośbę o tłumaczenie tych 4 wpisów ... i to chyba będzie koniec z Kleczewa ... już raczej nic nie znajduję

Jan wpis 152
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... wuMy9qq0Dg

Joanna wpis 62
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... SKv6Nw6SdQ

Stanisław wpis 40
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... M7xj5qANuA

Stanisław wpis 35
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... nTLikZdkdg

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

Akt 152/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew dnia 9/21 grudnia 1890r. o godz. 3 po południu. Chrzcił ksiądz Antoni Ziarkowski Proboszcz parafii kleczewskiej.
2.Świadkowie: Wawrzyniec Henclewski lat 30 i Hipolit Kamiński lat 55, obaj stolarze z Kleczewa.
3.Ojciec: Leonard Krantz stolarz lat 28, zamieszkaly w Kleczewie
4.Matka: Marcjanna z Rozdziałowskich lat 27
5.Syn: JAN urodzony w Kleczewie 3/15 grudnia br. o godz. 4 po poludniu.
6.Chrzestni: Wawrzyniec Henclewski i Zofia Rozdziałowska.

Akt 62/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew dnia 13/25 kwietnia 1889r. o godzinie 5 po południu. Chrzcił ksiądz Antoni Ziarkowski Proboszcz.
2.Świadkowie: Adam Błażejewski lat 30 i Tomasz Krop lat 28, obaj szewce z Kleczewa.
3.Ojciec: Leonard Krantz stolarz lat 26 z Kleczewa.
4.Matka: Marcjanna z Rozdziałowskich lat 23.
5.Córka: JOANNA urodzona w Kleczewie 11/23 kwietnia br. o godzinie 9 rano.
6.Chrzestni: Antoni Kran? I Katarzyna Morawska.

Akt 40/Kleczew
1.Chrzest: Kleczew 20 marca/1 kwietnia 1894r. o godzinie 6 po południu
2.Świadkowie: Wawrzyniec Henclewski lat 35 i Hipolit Kamiński lat 53, stolarze z Kleczewa.
3.Ojciec: Leonard Krantz, stolarz lat 33, zamieszkały w Kleczewie.
4.Matka: Marcjanna z Rozdziałowskich lat 30
5.Syn: STANISŁAW urodzony w Kleczewie 17/29 marca br. o godzinie 5 po południu.
6.Chrzestni: Jan Topolski i Antonina Zwierzycka.

Akt 35/Kleczew
Dnia 18 lutego/2 marca 1895r. o godzinie 4 po południu stawili się Wawrzyniec Henclewski lat 37 i Ignacy Kamiński lat 50, stolarze zamieszkali w Kleczewie i oznajmili,
że 17 lutego/1 marca br. o godzinie 2 po północy zmarł w Kleczewie Stanisław Kranc, dziecko, 10 miesięcy mający, urodzony i zamieszkały w Kleczewie przy rodzicach, syn stolarza Leonarda i Marcjanny z Rozdziałowskich małżonków Kranc.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

dzień dobry,

bardzo dziękuję tlumaczenia ....

prosże o tłumaczenie tylko jednego zdania z wpisu ślubu
http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/kWBe ... yAbX6Uqghy

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

…został zawarty w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński miedzy Władysławem Korkowskim lat 26, kawalerem, synem już zmarłego Józefa i wdowy jego Honoraty zd. Krantz, urodzonym w Świerczynku parafii Świerczyn i zamieszkałym szewcem w Piotrkowie…

_________________
Pozdrawiam, Danuta

witam,

czy mogę prosić o tłumaczenie aktu ślubu

http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/SyVe ... XxzDJfB0cb

dziekuje

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

Proszę o zamieszczanie linków źródłowych do dokumentów, w tym przypadku z szukajwarchiwach.pl!

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

witam,

czy mogę prosić o tłumaczenie aktu ślubu

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/764/0 ... nQlqqdupqw

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/

32. Roztoka*
Działo się w osadzie Kleczewie dnia dwudziestego trzeciego października (czwartego listopada) tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Stanisława Kapturskiego, lat pięćdziesiąt, i Sebastiana** Kosmalskiego, lat pięćdziesiąt pięć, obu rolników zamieszkałych we wsi Roztoka, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Wojciechem Krantz, kawalerem, lat dwadzieścia osiem, urodzonym w powiecie słupeckim w Kolonii Zberzyn***, a zamieszkałym w Kolonii Dobromyśl przy ojcu, synem rolnika Andrzeja i zmarłej Antoniny z Maciejewskich, małżonków Krantz, a Józefą Wcisłek, panną, lat dwadzieścia sześć, urodzoną i mieszkającą we wsi Roztoka przy ojcu, córką rolnika Franciszka i zmarłej Elżbiety z domu Krygier [Kryger, Krüger], małżonków Wcisłek. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w kościołach parafialnych złotkowskim i kleczewskim, a mianowicie w dniach dwudziestego drugiego września (czwartego października), dwudziestego dziewiątego września (jedenastego października), szóstego (osiemnastego) października tego roku. Nowożeńcy oświadczają, że nie zawarli umowy przedślubnej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego dopełniony został przez księdza Antoniego Ziarkowskiego, proboszcza parafii Kleczew. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany.
Ks. A. Ziarkowski, Proboszcz Parafii Kleczew

__________________
* w akcie: Rostoka
** w akcie: Sobestiana
*** w akcie: Zbyrzyn

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

dziekuje

_________________
pozdrawiam
http://akrantz.pl/