Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://wtg-gniazdo.org/forum/

akt ur. 1901 r. USC Garzyn
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=21972
Strona 1 z 1

Autor:  Mira52 [ 13 sty 2021, 16:05 ]
Tytuł:  akt ur. 1901 r. USC Garzyn

Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. 1901 nr 245 Łakoma Maria USC Garzyn
https://szukajwarchiwach.pl/34/415/0/1. ... zOukt7qYkA
Pozdrawiam!
Mirka

Autor:  wojnie [ 13 sty 2021, 17:59 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1901 r. USC Garzyn

Akt nr 245
Garzyn, 26.10.1901
zgłaszający (i ojciec): robotnik Jan Łakomy, zam. Kąkolewo
matka: Franciszka Łakomy ur. Górczak, jego żona, katoliczka, zam. z nim
gdzie: w Kąkolewie, w jego mieszkaniu
kiedy: 22.10.1901 o g. 9 rano
kogo: dziewczynka, nadają imię Maria
podpisane przez ojca
adnotacja USC o śmierci 24.09.1978 w Piaskach, akt 91/1978

Autor:  woj [ 14 sty 2021, 15:37 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1901 r. USC Garzyn

wojnie napisał(a):
Akt nr 245
22.10.1901 o g. 9 rano


22.10.1901 o g. 9 wieczorem (Nachmittags) :wink:

Autor:  wojnie [ 14 sty 2021, 17:21 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1901 r. USC Garzyn

Tak, Panie Wojtku, racja! Nie zauważyłem tego przedrostka.
Inna sprawa, że ten urzędnik był chyba po kwarcie na kwincie, tak pióro mu się trzęsło.

Autor:  Mira52 [ 17 sty 2021, 14:22 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1901 r. USC Garzyn

Dal dwóch Wojtków serdeczne podziękowania!
Mirka

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/