| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=18327 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kFiatek [ 01 lut 2019, 09:22 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu |
Dzień dobry Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka Jana Marciniak, akt nr 50 Wiem tylko, że zmarł w szpitalu we Wrześni . https://szukajwarchiwach.pl/53/1984/0/4 ... rvisxIldFA Pozdrawiam Sebastian |
|
| Autor: | mausi [ 05 lut 2019, 01:11 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Nr 50. Września, 13 kwietnia 1904. Siostra przełożona Lazarska w tutejszym powiatowym lazarecie zawiadomiła, że owczarz Jan Marciniak, 59 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w folwarku Bieczewo (Bieczewo Vorwerk), urodzony w Gorzycach powiat Września, żonaty z Franciszką z domu Kobielak zamieszkałą w folwarku Bieczewo, syn zmarłego robotnika Macieja Marciniak i jego zmarłej żony Jadwigi z domu Kubiak, obojga ostatnio zamieszkałych w m. Sokołówko powiat Witkowo, zmarł we Wrześni w powiatowym lazarecie dnia 10 kwietnia 1904 r. o dziewiątej wieczorem. Powyżej 18 słów w druku skreślono. Urzędnik stanu cywilnego. W zastępstwie. (-) Richter. |
|
| Autor: | kFiatek [ 05 lut 2019, 10:06 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Bardzo dziękuję Sebastian |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|