| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu Surdyk-Jędrasiak - dwa słowa http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=18269 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | leszekj [ 25 sty 2019, 11:34 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu Surdyk-Jędrasiak - dwa słowa |
Witam. Proszę o tłumaczenie dwóch słów z aktu ślubu. Pierwsze dotyczy zawodu lub statusu Ludwika Surdyka. 1.????? Ludwig(Ludwik) Drugie ojca Marianny Jędrasiak. Tochter de?????????? Casimir(Kazimierz) https://szukajwarchiwach.pl/53/1965/0/3 ... /#tabSkany |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 25 sty 2019, 13:59 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Surdyk-Jędrasiak - dwa słowa |
Zimmermann - cieśla Ausgedinger - dożywotnik |
|
| Autor: | leszekj [ 25 sty 2019, 16:52 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Surdyk-Jędrasiak - dwa słowa |
Dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|