Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://wtg-gniazdo.org/forum/

Akt ślubu Tomasz Andrzejewski
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=18190		 Strona 1 z 1
Autor:  Denuo [ 10 sty 2019, 23:16 ]
Tytuł:  Akt ślubu Tomasz Andrzejewski
Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu mojego pradziadka Tomasza Andrzejewskiego z Antoniną Andrzejewską z domu Grzelczak:

https://szukajwarchiwach.pl/34/425/0/2. ... iGpBkpE-aQ
Autor:  Jerzy Drzymała [ 12 sty 2019, 19:43 ]
Tytuł:  Re: Akt ślubu Tomasz Andrzejewski
Nr 40
Krobia, dnia 28 października 1882 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj w celu zwarcia związku małżeńskiego:
1. robotnik dniówkowy Tomasz Andrzejewski, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 8 grudnia 1859 roku w Kokoszkach pow. Krobia, zamieszkały w Kokoszkach pow. Krobia, syn zmarłego dnia 7 sierpnia 1873 roku w Bochum robotnika dniówkowego Macieja Andrzejewskiego i jego jeszcze żyjącej żony Justyny z domu Biernat, obecnie ponownie zamężnej z dożywotnikiem Szymonem Biernatem, zamieszkałej w Kokoszkach pow. Krobia
2. niezamężna Antonina Grzelczak, bez szczególnego zajęcia, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 6 maja 1860 roku w Pudliszkach pow. Krobia, zamieszkała w Pudliszkach pow. Krobia, córka zmarłego dnia 8 maja 1882 roku w Pudliszkach robotnika dniówkowego Franciszka Grzelczaka i jego jeszcze żyjącej żony Tekli z domu Kędzia, zamieszkałej w Pudliszkach pow. Krobia.
Autor:  Denuo [ 12 sty 2019, 20:25 ]
Tytuł:  Re: Akt ślubu Tomasz Andrzejewski
Śliczne dzięki :D
Pozdrawiam
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/