Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 lis 2018, 19:24

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Augusta Keller
PostNapisane: 15 paź 2018, 15:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 gru 2010, 11:56
Posty: 199
Lokalizacja: Poznań
Dzień dobry
Serdeczna prośba o przetłumaczenie zapisu dot.zgonu

https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4 ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 paź 2018, 20:51 
Offline

Dołączył(a): 28 paź 2017, 22:32
Posty: 104
Nr 426.
Poznań, 26 marca 1889.
Od przełożonej tutejszego zakładu leczniczego Sióstr Miłosierdzia wpłynęło pisemne zgłoszenie z dzisiejszego dnia, że Auguste Keller z domu Jasinska, 75 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Poznaniu, Ostrówek 12, urodzona w m. Jakubowo powiat Grudziądz, zamężna ze zmarłym sekretarzem Landszafty (Ziemstwa Kredytowego) Rudolfem Keller, córka zmarłych właściciela majątku Macieja i Katarzyny z domu /: nieznane :/, małżonków Jasinskich, zmarła w wyżej wymienionym zakładzie dnia 26 marca 1889 o pierwszej w nocy.
/: Zamieszczony obok formularz skreślono :/
Urzędnik stanu cywilnego.
(-) podpis nieczytelny.

_________________
Małgorzata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 paź 2018, 12:45 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 gru 2010, 11:56
Posty: 199
Lokalizacja: Poznań
Pięknie dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 10 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL