| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Bujakiewicz i Poślednik - akty urodzenia http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=17464 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 14 wrz 2018, 00:03 ] |
| Tytuł: | Bujakiewicz i Poślednik - akty urodzenia |
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Miejska Górka Nr.374/1895 - Tomasz Bujakiewicz https://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/1. ... 9I5ziBet-g skan 13 Marianna Poślednik - akt urodzenia Nr.1/1897 (pierwsza żona Tomasza) https://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/1. ... RoC0YyPhSQ skan 4 Urszula Poślednik - akt urodzenia Nr.308/1898 - (druga żona Tomasza siostra Marianny) https://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/1. ... l7PnsHAgMA skan 312 |
|
| Autor: | mausi [ 17 wrz 2018, 21:17 ] |
| Tytuł: | Re: Bujakiewicz i Poślednik - akty urodzenia |
Nr. 374. Miejska Górka, 14 grudnia 1895. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dziś, tożsamości znanej parobek do koni Piotr Bujakiewicz zamieszkały w Konarach powiat Rawicz, wyznania katolickiego i zgłosił, że z Petronelli Bujakiewicz z domu Rybak, jego żony wyznania katolickiego zamieszkałej u niego, w Konarach w jego mieszkaniu dnia 9 grudnia 1895 o siódmej wieczorem urodzone zostało dziecko płci męskiej, które otrzymało imię Tomasz. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Piotr Bujakiewicz Urzędnik stanu cywilnego. (-) Stiller Nr. 1. Miejska Górka, 1 stycznia 1897. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dziś, tożsamości znanej parobek do koni Kasper Poslednik zamieszkały w Konarach powiat Rawicz, wyznania katolickiego i zgłosił, że z Marcianny Poslednik z domu Grzybek, jego żony wyznania katolickiego zamieszkałej u niego, w Konarach w jego mieszkaniu dnia 30 grudnia 1896 o szóstej rano urodzone zostało dziecko płci żeńskiej, które otrzymało imię Marianna. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Kasper Poslednik. Urzędnik stanu cywilnego. (-) Stiller Nr. 309. Miejska Górka, 23 października 1898. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dziś, tożsamości znanej parobek do koni Kasper Poślednik zamieszkały w Konarach powiat Rawicz, wyznania katolickiego i zgłosił, że z Marcianny Poślednik z domu Grzybek, jego żony wyznania katolickiego zamieszkałej u niego, w Konarach w jego mieszkaniu dnia 18 października 1898 o siódmej wieczorem urodzone zostało dziecko płci żeńskiej, które otrzymało imię Urszula. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Kasper Poślednik. Urzędnik stanu cywilnego. (-) Stiller |
|
| Autor: | bugakg [ 17 wrz 2018, 23:46 ] |
| Tytuł: | Re: Bujakiewicz i Poślednik - akty urodzenia |
Małgosiu bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|