Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 22 wrz 2018, 02:34

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 17 sie 2018, 14:53 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 98
https://szukajwarchiwach.pl/53/1986/0/3 ... hG2DvH_-0w
Czy można jeszcze prosić o przetłumaczenie:
data ur.Aldalberta Jankowiaka,zawód
zawód\zajęcie Valentego Jankowiaka i Józefy Wawrzyniak.
Pozdrawiam
Kasia K.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 sie 2018, 15:02 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 692
katarzyna k. napisał(a):
https://szukajwarchiwach.pl/53/1986/0/3/38/skan/full/8b9kMg9ZB5x5hG2DvH_-0w
Czy można jeszcze prosić o przetłumaczenie:
data ur.Aldalberta Jankowiaka,zawód
zawód\zajęcie Valentego Jankowiaka i Józefy Wawrzyniak.

robotnik/pracownik i wdowiec Wojciech JANKOWIAK
ur. 17.04.1830 Borzejewo p. Środa

ojciec: zmarły robotnik/pracownik Walenty Jankowiak
matka: również zmarła Józefa z d. Wawrzyniak } ostatnio zamieszkali w Nekli

_________________
- Krystyna
..................................................................................................................
z Kujaw, Pałuk i okolic Gniezna i Poznania:
Domański, Wegner, Radtke, Siwka, Ciesielski, Lewandowski, Moliński, Proch, Garczyński, Jakubowski, Pawłowski, Matuszkiewicz;
a z okolic Warszawy i Kutna: Hagenmeister, Krasnodębski, Garliński


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 sie 2018, 08:09 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 98
Bardzo dziękuję,czy jeszcze może Pani mi powiedzieć w jakim miasteczku w Nekli mieszkali Valenty Jankowiak i Józefa Wawrzyniak?
Pozdrawiam
Kasia K.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 sie 2018, 11:40 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 692
Nekla k. Wrześni
https://www.google.pl/maps/place/62-330 ... 17.4133285

Czy coś jest niejasne?

_________________
- Krystyna
..................................................................................................................
z Kujaw, Pałuk i okolic Gniezna i Poznania:
Domański, Wegner, Radtke, Siwka, Ciesielski, Lewandowski, Moliński, Proch, Garczyński, Jakubowski, Pawłowski, Matuszkiewicz;
a z okolic Warszawy i Kutna: Hagenmeister, Krasnodębski, Garliński


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 sie 2018, 11:42 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 98
bardzo dziękuję


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL