Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o tłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Domat

Tytuł: Prośba o tłumaczenie

Napisane: 22 sie 2018, 20:48

Dołączył(a): 02 lut 2017, 19:03
Posty: 42
Lokalizacja: Pobiedziska

Czy mogę prosić o przetłumaczenie tego pisma wysłanego do mojej babki- nauczycielki w 1914 r ?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/cfc857e169b1c4a0

Z góry serdecznie dziękuję
Donata

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie

Napisane: 25 sie 2018, 05:44

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5538
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Rejencja (Poznańska)
Wydział Spraw Kościelnych i Szkolnych

Poznań Wschód 1
ul. Gołębia nr 1
dnia 20 maja 1914

J=Nr 2049/14 II Gen
Przesyłamy przygotowane dla Pani zaświadczenie wraz z 5. załącznikami.
Opłatę skarbową otrzymaliśmy przekazem pocztowym.
(-) podpis nieczytelny

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 60 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów