Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://wtg-gniazdo.org/forum/

Akt zgonu Ciastowskiego.
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=16957
Strona 1 z 1

Autor:  albicilla2 [ 18 cze 2018, 18:09 ]
Tytuł:  Akt zgonu Ciastowskiego.

Bardzo proszę o przetłumaczenie, a tym samym rozwikłanie zagadki
https://szukajwarchiwach.pl/53/1921/0/4 ... uDr3H3leDg

Jak zwykle bardzo wdzięczna i z góry dziękuję.

Autor:  woj [ 19 cze 2018, 07:35 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu Ciastowskiego.

Nr 26
Owińska, dnia 5 kwietnia 1885
Urzędnikowi stanu cywilnego przedłożono pismo dyrekcji Prowincjonalnego Zakładu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Owińskach z dnia 5 kwietnia Nr 934/85, że będący pod opieką inwalida sierżant Jan Ciastowski, lat 33, wyznania katolickiego, zamieszkały w Krotoszynie pow. Krotoszyn, urodzony w m. Sarnowa pow. Krobia, nieżonaty, syn [nieznani], zmarł w Owińskach dnia 4 kwietnia 1885 o pół do dwunastej w nocy.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Haake

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/