Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 19:15

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 23 maja 2018, 20:53 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 sty 2010, 19:57
Posty: 425
Lokalizacja: Gdynia, Grzegorzew pow. kolski
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
https://szukajwarchiwach.pl/34/437/0/3. ... Jcn80fU6RA

Z góry bardzo dziękuję

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 maja 2018, 04:34 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5529
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Nr 40
Na podstawie urzędowego zawiadomienia Królewskiego Dystryktu w Kościanie zostało wniesione, że robotnik Rafał Żur, w wieku 17 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Darnowie, urodzony w Darnowie, stanu wolnego, syn robotnika Jana Żura i jego żony Marianny z domu Kaczor zamieszkałych w Darnowie, dnia 30 lipca 1894 o pół do pierwszej w południe, w Darnowie, zmarł przy wyładunku.
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie (-) Wernicke

Druk obok skreślono
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie (-) Wernicke

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: wgorski10 i 63 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL