Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://wtg-gniazdo.org/forum/

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu.
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15974
Strona 1 z 1

Autor:  MarJa [ 08 sty 2018, 12:18 ]
Tytuł:  Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu.

Akt zgonu Barbary Szamer:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4/ ... n-QM0QRWxw
Z góry dziękuję i pozdrawiam, Paulina

Autor:  Jerzy Drzymała [ 08 sty 2018, 15:20 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu.

Nr 1192
Poznań, dnia 23 sierpnia 1888 roku
Od inspektora tutejszego Szpitala Miejskiego wpłynęło pisemne zgłoszenia z dzisiaj, ze Barbara Szamer z domu Waszkowiak, lat 74, wyznania katolickiego, zamieszkała w Jeżycach pow. Poznań, urodzona w Ptaszkowie pow. Buk, zamężna ze zmarłym pocztylionem Albertem Szamerem, której rodzice nie są znani, zmarła w wyżej wymienionym zakładzie dnia 22 sierpnia 1888 roku przed południem o godzinie szóstej trzydzieści.
Widniejący obok formularz przekreślono
Urzędnik Stanu Cywilnego
w zastępstwie
(-) podpis nieczytelny

uszkodzenie prawego ramienia
nieszczęśliwy wypadek

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/