Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 12:10

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 17 lis 2017, 12:52 
Offline

Dołączył(a): 28 sie 2008, 08:14
Posty: 244
Lokalizacja: Szamotuły, Środa Wielkopolska,Dąbrowice pow.kutnowski
Bardzo proszę o przetłumaczenie częściowe metryk - bez tłumaczenia treści szablonowej:

https://zapodaj.net/9f33d5e6dc2ca.jpg.html

https://zapodaj.net/69a747f576071.jpg.html

https://zapodaj.net/b63299cb6edc1.jpg.html

https://zapodaj.net/48d8fc4d398b1.jpg.html

z podziękowaniem
Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 lis 2017, 19:00 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5528
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
viewtopic.php?f=15&t=9022

Bardzo proszę, to znacznie ułatwia pracę

:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 lis 2017, 20:49 
Offline

Dołączył(a): 28 sie 2008, 08:14
Posty: 244
Lokalizacja: Szamotuły, Środa Wielkopolska,Dąbrowice pow.kutnowski
Przepraszam, nie precyzyjnie sformułowałam prośbę o tłumaczenie.
Proszę więc o przetłumaczenie tylko istotnych informacji.


Dziękuję za tłumaczenia aktów. Poradziłam sobie w tłumaczeniu.
Przepraszam za kłopot.

pozdrawiam serdecznie
Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 45 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL