Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 29 mar 2024, 16:57

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 28 wrz 2017, 10:12 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 lip 2014, 11:05
Posty: 125
Witam serdecznie, proszę o tłumaczenie części wpisu

Kaczak, Johann (10. Komp.) – 13.6.94 Sobiejuchy – vermiss 27.2.15 Przasnysz, ...... (i dalej nie dałem rady)



http://des.genealogy.net/search/show/6879475

_________________
Pozdrawiam

Tomasz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 wrz 2017, 19:05 
Offline

Dołączył(a): 12 gru 2008, 21:36
Posty: 491
Lokalizacja: Września
Nie zrozumiemy co się działo, gdy nie odczytamy:
http://des.genealogy.net/search/show/1735548
http://des.genealogy.net/search/show/3607467
i informacji o powrocie z niewoli:
http://des.genealogy.net/search/show/6879475
Urodził się w dniu 13.06.1894 r. w Sobiejuchach.
Zaginął w dniu 27.02.1915 w Przasnyszu i dostał się do rosyjskiej niewoli. Obecnie, to znaczy w dniu ogłoszenia to jest 28.04.1919 r. przebywał w Stralsundzie, gdzie Infanterie-Regiment Prinz Moritz von Anhalt-Dessau (5. Pommersches) Nr. 42 posiadał Batalion Zapasowy.

Michał


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 wrz 2017, 09:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 lip 2014, 11:05
Posty: 125
Dziękuję bardzo, zawsze czegość nowego można się dowiedzieć

_________________
Pozdrawiam

Tomasz


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 139 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL