Witam, przeglądając Księgi metrykalne Brzezinka na okładce jednej z nich znalazłam taki oto zapis. Nie prosiłabym o przetłumaczenie, gdyby nie pojawiło się w owym zapisie nazwisko Nalaskowski, zapewne ktoś z moich krewnych, jako, że żyli w tej okolicy. Nie mam pojęcia czego ten zapis dotyczy, tym bardziej, że w tytule jest wykrzyknik, który mnie dodatkowo zaintrygował:)
Nigdy wcześniej nie spotkałam się w księgach USC, w przeciwieństwie do kościelnych, żeby każdy skrawek strony był tak skrupulatnie wykorzystywany, tak jak w księgach Brzezinka. Oszczędność, braki? Pozdrawiam serdecznie, Danka.