Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 cze 2024, 05:45

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 9 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
SILAM
PostNapisane: 02 mar 2015, 19:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 gru 2010, 11:56
Posty: 308
Lokalizacja: Poznań
Czy można prosić o rozszyfrowanie imion i zawodu:
Kordylewski .....(Zygmunt?)
z d.Andrzejewska..... - żona

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)
Góra
 Zobacz profil  
 
Jerzy Drzymała
PostNapisane: 02 mar 2015, 21:04 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Proszę podać numer skanu.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.
Góra
 Zobacz profil  
 
SILAM
PostNapisane: 02 mar 2015, 21:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 gru 2010, 11:56
Posty: 308
Lokalizacja: Poznań
Przepraszam, ale nie wiem jak to się stało

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)
Góra
 Zobacz profil  
 
Jerzy Drzymała
PostNapisane: 02 mar 2015, 21:34 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Skan 101

Kordylewicz Wojciech pomocnik piekarza

Imię "Wojciech" jest przekreślone i pod spodem wpisano niemiecką wersję "Adalbert".
O żonie nic nie ma.
Jeżeli nie o ten skan chodziło, to proszę podać numer prawidłowy.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.
Góra
 Zobacz profil  
 
SILAM
PostNapisane: 02 mar 2015, 21:38 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 gru 2010, 11:56
Posty: 308
Lokalizacja: Poznań
Przepraszam za zamieszanie

Chodzi o:
Kordylewski ..... i jego żonę

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)
Góra
 Zobacz profil  
 
Jerzy Drzymała
PostNapisane: 02 mar 2015, 21:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Po kliknięciu na podany link wyświetla się ten właśnie skan nr 101.
Dlatego proszę tylko o podanie numeru skanu, o który chodzi, bo Kordylewskich potem jest mnóstwo...

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.
Góra
 Zobacz profil  
 
SILAM
PostNapisane: 02 mar 2015, 22:02 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 gru 2010, 11:56
Posty: 308
Lokalizacja: Poznań
To jest skan 114

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)
Góra
 Zobacz profil  
 
Jerzy Drzymała
PostNapisane: 02 mar 2015, 23:18 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
I jesteśmy w domu... ;-)

Kordylewski Henryk kupiec
Jadwiga z domu Antkowiak

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.
Góra
 Zobacz profil  
 
SILAM
PostNapisane: 02 mar 2015, 23:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 gru 2010, 11:56
Posty: 308
Lokalizacja: Poznań
Ukłony z podziękowaniem :roll:

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 9 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 43 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL