Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 17 paź 2019, 14:55

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 18 wrz 2019, 17:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lip 2009, 17:12
Posty: 623
Lokalizacja: Buk Przeźmierowo
Witam serdecznie!!
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie,oczytanie wpisu z tabeli,wycinek z aktu zgonu ,rok 1832.
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję!
Pozdrawiam:
Krzysztof.
Obrazek

_________________
Sibilski choć obecnie Nadobnik.
http://www.genealogia.sibilski.org/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 wrz 2019, 17:59 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 1656
Domyślam się chyba, ale podaj link do całego zdjęcia.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 wrz 2019, 18:06 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lip 2009, 17:12
Posty: 623
Lokalizacja: Buk Przeźmierowo
Już się robi!!!
Obrazek

_________________
Sibilski choć obecnie Nadobnik.
http://www.genealogia.sibilski.org/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 wrz 2019, 18:28 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 1656
W tej kolumnie masz informację, kto zawiadomił o zgonie. W Twoim przypadku była to Marianna [?] Szermowa [?], żona zmarłego.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 wrz 2019, 20:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lip 2009, 17:12
Posty: 623
Lokalizacja: Buk Przeźmierowo
Dziękuję Ci Bartku za pomoc i odczytanie!!!
I tu to już na 99,9% to mój Józef skoro małżonką jest Marianna.
Choć jeszcze dwie niewiadome muszę rozeznać,ale myślę,że idę dobrym tropem.
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam!!!
Krzysztof.

_________________
Sibilski choć obecnie Nadobnik.
http://www.genealogia.sibilski.org/


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 16 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL