Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 17 paź 2019, 14:33

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 25 cze 2019, 11:54 
Offline

Dołączył(a): 26 gru 2018, 11:56
Posty: 76
Lokalizacja: Płock
Bardzo Państwa proszę o przetlumaczenie aktu chrztu Wawrzyńca Jaśkiewicz str.295 poz. 12 https://m.fotosik.pl/zdjecie/dcb24b924116c455 oraz aktu chrztu Franciszka Jaśkiewicz str.296 poz.10 https://m.fotosik.pl/zdjecie/a3546b879224efb1 , bardzo serdecznie pozdrawiam i z gory dziękuję, Alicja


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 cze 2019, 15:02 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2015, 18:52
Posty: 422
Witam ,
Koźminek
6 Sierpnia[1859]
Ja jak wyżej ochrzciłem imieniem WAWRZYNIEC, urodzone dziecię o
5 z rana, syna Stanisława Jaśkiewicz i Marianny z Spychalskich - prawowitych
małżonków. Chrzestni;Paweł Maukocki i Kryspina Wilde.

Koźminek
11 Września [1859]
Ja jak wyżej ochrzciłem imieniem FRANCISZEK, urodzonego o 5 po południu syna
Łukasza Jaśkiewicz - szewca i Tekli z domu Helty - prawowitych małzonków.
Chrzestni;Kazimierz Marszał i Marianna Prudzińska.

_________________
Pozdrawiam
Marek

*Dum tempus habemus, operemur bonum.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 cze 2019, 21:18 
Offline

Dołączył(a): 26 gru 2018, 11:56
Posty: 76
Lokalizacja: Płock
Bardzo serdecznie dziękuję za tłumaczenie, pozdrawiam Alicja


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 23 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL