| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie 1 wpisu z listy zgonów, parafia Bytyń http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=18101 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | rafnow1 [ 30 gru 2018, 16:43 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie 1 wpisu z listy zgonów, parafia Bytyń |
Dzień dobry, prośba o przetłumaczenie wpisu nr 15 (Walenty Sowiński) z listy zgonów. https://szukajwarchiwach.pl/53/3256/0/6 ... G1a7oXA2SQ pozdrawiam, Rafał Nowak |
|
| Autor: | Glass78 [ 30 gru 2018, 17:47 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie 1 wpisu z listy zgonów, parafia Byt |
Witam ! 2 Lipca miejscowość Młodasko zmarły Walenty Sowiński 51 lat - żonaty , - przyczyna śmierci hydrops = puchlina wodna, o śmierci powiadomiła żona Maryanna. Pozdrawiam Marek |
|
| Autor: | rafnow1 [ 01 sty 2019, 13:56 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie 1 wpisu z listy zgonów, parafia Byt |
Bardzo dziękuję za odpowiedź i życzę wszystkiego dobrego w nowym roku. pozdrawiam, Rafał |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|