Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 sie 2018, 03:51

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt zgonu
PostNapisane: 20 lip 2018, 06:07 
Offline

Dołączył(a): 29 sty 2013, 14:26
Posty: 181
Lokalizacja: Wrocław
Witam,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu pozostałych danych
Ignacy Norys, cieśla, zm.17.12.1933, lat 75, Libiąż, ur.31.01.1858,
https://www.fotosik.pl/zdjecie/685a50e245f1b207

Pozdrawiam
Elżbieta

_________________
Szukam: Cegielski/Cegielny - Kalisz/Ostrów, Łakoma - Jutrosin, Giczela - Święta/Złotów, Norys - Libiąż


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt zgonu
PostNapisane: 23 lip 2018, 21:38 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 maja 2008, 21:51
Posty: 290
Lokalizacja: Brzeg Dolny
Dobrze odczytałaś większość danych.
Ja odczytuję to tak:
Nr kolejny aktu: 19
Data zgonu - pogrzebu:
17 - 19 grudzień 1933
Następna bogata informacje rubryka:
Ignacy Norys cieśla żonaty z Franciszką syn Walentego i Marii u(rodzonej) Sałęga, urodzony Libiąż Wielki dnia 31/1 1858 r(oku) oż(enionemu) dnia 26/2 1906 r(oku).

Kolejne rubryka to religia i płeć: - odpowiednio zaznaczone znakami /
Następnie: wiek 75 l(at)
I ostatnia rubryka to zapisana przyczyna zgonu:
odczytuję jako schirkus lub schinkurs, zapis wygląda bardziej na niemiecki. Niestety tu nie poradziłem.

Pozdrawiam,
Roman


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt zgonu
PostNapisane: 24 lip 2018, 04:20 
Offline

Dołączył(a): 29 sty 2013, 14:26
Posty: 181
Lokalizacja: Wrocław
Bardzo serdecznie dziękuję.
Elżbieta

_________________
Szukam: Cegielski/Cegielny - Kalisz/Ostrów, Łakoma - Jutrosin, Giczela - Święta/Złotów, Norys - Libiąż


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL