Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 18 lis 2018, 02:14

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 lip 2018, 23:43 
Offline

Dołączył(a): 20 maja 2017, 08:20
Posty: 193
Lokalizacja: Gdańsk
Witam, potrzebuje tylko odczytać zawód ojca z pozycji 155
https://ibb.co/kQyyrd

Z góry dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam Krzysztof
Poszukuję informacji o osobach o nazwiskach Hejnicki / Chejnicki
oraz Stój, Zbierański, Burzyński, Panowicz.


Każda informacja na wagę złota


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 lip 2018, 06:14 
Offline

Dołączył(a): 13 lis 2011, 09:33
Posty: 137
Krzysztofie,
rozumiem, że chcesz się upewnić. Łatwiej i szybciej gdybyś zaglądnął do podanego przeze mnie w poprzednim poście linku zawodów i miałbyś satysfakcję, że udało Ci się samemu rozszyfrować.http://genepedia.pl/index.php?title=S%C5%82ownik_zawod%C3%B3w_%C5%82ac.-pol.. Operarius.
Powodzenia w poszukiwaniach.

Pozdrawiam, Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 lip 2018, 07:05 
Offline

Dołączył(a): 20 maja 2017, 08:20
Posty: 193
Lokalizacja: Gdańsk
Dziękuję Elu,
tylko ja miałem problem, żeby odcyfrować co jest napisane, a nie z przetłumaczeniem.
Wychodziło mi coś w stylu "oferanij"/osevenaij nie skojarzyłem tego z operatius.

Jeszcze raz dziękuję bardzo

_________________
Pozdrawiam Krzysztof
Poszukuję informacji o osobach o nazwiskach Hejnicki / Chejnicki
oraz Stój, Zbierański, Burzyński, Panowicz.


Każda informacja na wagę złota


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL