Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

status

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Roksi

Tytuł: status

Napisane: 31 maja 2017, 19:04

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1139

Proszę o podanie statusu ojca - rok 1809 Bardo, chrzest Julianny Nowakowskiej c. Macieja - wpis 2 po lewej (str.517)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1044403

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: status

Napisane: 02 cze 2017, 10:31

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2227
Lokalizacja: Poznań

Ja to odczytuję jako: "sługa w dworze/dworku Bardo"

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

Roksi

Tytuł: Re: status

Napisane: 02 cze 2017, 20:49

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1139

Dziękuję ślicznie, nie mogłam sobie z tym poradzić

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 40 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów