Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 19 lis 2018, 02:22

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 14 lis 2018, 15:59 
Offline

Dołączył(a): 21 lis 2017, 09:12
Posty: 99
Dzień dobry. Zwracam się do Państwa z prośbą o opinię i radę.
Sprawa dotyczy mojego przodka Nicolausa Koteckiego. Ożenił się on pod koniec roku 1830 w parafii Powidz z Cecylią Ciesielską, która zmarła 21.05.1831 r. w Ostrowie, w tejże parafii. Jego wiek zapisano w akcie ślubu jako "29" (wynika z tego, że urodzony został w 1801 r.). Nie doszukałem się aktu ślubu z jego kolejną żoną Marianną, która przy okazji urodzin jego dzieci była zapisywana jako "Chmiel", "Chmielonka" (a później chyba też jako "Chmielewska"). Szukając tego aktu natrafiłem w PP na akt ślubu Marianny Chmiel z Nicolausem Kataczyńskim z roku 1831. (Ostrowite Prymasowskie 5/1831). Znalazłem zapis tego aktu w bazie FS (ze względu na wymóg logowania nie wiem jak link ten udostępnić). Ewidentnie różne są nazwiska "Kotecki"-"Kataczyński". Zgadzają się natomiast: imiona ("Nicolaus"), wiek ("Kataczyński" w chwili ślubu ma lat 30>1801), miejsce zamieszkania (wieś Ostrów, parafia Powidz), stan cywilny (wdowiec), data drugiego ślubu też jest późniejsza od śmierci pierwszej żony (28.08.1831 r.). Dodać trzeba, iż tenże Ostrów to obecne Ostrowo (znajdujące się na półwyspie na Jeziorze Powidzkim).
Zgadza się wszystko poza kluczowym nazwiskiem pana młodego co jednak wyklucza aktualnie ujednolicenie tych dwóch postaci. Pragnę się jednak zapytać o to gdzie mógłbym szukać potwierdzenia lub wykluczenia tej ewentualności ? Dodam, iż dotychczas nie ustaliłem kiedy i gdzie zmarła Marianna Kotecka.
Pozdrawiam - Leszek Wojciechowski.
Dodaje akt pierwszego z opisanych ślubów (szerszy wypis znajduje się na PP, gdzie Kotecki występuje jako "Koteski").
https://szukajwarchiwach.pl/53/3456/0/1 ... OVO_SzT8Fg
akt śmierci pierwszej żony:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3456/0/1 ... /#tabSkany
i dwa z aktów urodzin ich dzieci:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3456/0/1 ... vNP_QLmdsQ
https://szukajwarchiwach.pl/53/3456/0/1 ... Q7R5gRhWIw

_________________
Pozdrawiam - Leszek Wojciechowski.
Poszukiwani:
Casimirus Kotecki - Marianna.
Nicolaus Kotecki - Maryanna Chmiel/Chmielewska.
Bartłomiej Piotrowski - Marcjanna Hudzyńska.
Grzegorz Wolniewicz - Marianna.


Ostatnio edytowano 14 lis 2018, 21:08 przez Titas, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 lis 2018, 16:04 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3047
Ależ różnica między Kotecki a "Kataczyński" (forma zapewne jednorazowa i przekręcona) wcale nie jest, jak na standardy tamtych czasów, szczególnie znacząca.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 lis 2018, 11:31 
Offline

Dołączył(a): 21 lis 2017, 09:12
Posty: 99
Łukasz Bielecki napisał(a):
Ależ różnica między Kotecki a "Kataczyński" (forma zapewne jednorazowa i przekręcona) wcale nie jest, jak na standardy tamtych czasów, szczególnie znacząca.


Dziękuję. Wśród moich innych przodków zdarzył się przypadek, iż ojciec i syn żyli w tym samym czasie z różnymi nazwiskami: "Fitas" ("-ak") - "Tytasiński", które pierwotnie funkcjonowało jako "Fiktas" ("-ak"). Ewolucja ta była jednak wynikiem wytłumaczalnego błędu w odczytaniu nazwisk i dużej mobilności tych przodków. Tu takiego wytłumaczenia nie mam (wpis "Kataczyński" można też odczytać jako "Katarzyński").
Zastanawia mnie jednak czy funkcjonuje jakaś inna, druga wersja ksiąg parafialnych z Ostrowitego Prymasowskiego ? W przypadku pierwszego ślubu Nicolausa Koteckiego zapis, który znalazłem w SzwA (parafia Powidz) jest on uboższy o imiona rodziców względem wypisu, który występuje w PP. Wskazuje to na jakąś podwójną buchalterię.
Pozdrawiam - L.W.

_________________
Pozdrawiam - Leszek Wojciechowski.
Poszukiwani:
Casimirus Kotecki - Marianna.
Nicolaus Kotecki - Maryanna Chmiel/Chmielewska.
Bartłomiej Piotrowski - Marcjanna Hudzyńska.
Grzegorz Wolniewicz - Marianna.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 7 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL