Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 14 gru 2018, 19:50

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 17 lis 2018, 19:08 
Offline

Dołączył(a): 10 sty 2017, 16:19
Posty: 33
Szanowni Państwo,
zwracam się z prośbą o pomoc w rozczytaniu dwóch aktów.
1. Pierwszy to akt ślubu Kacpra Malińskiego z Agnieszką Palusianką z parafii Grodzisk z 1773 r. Jak odczytujecie miejscowość w której się urodził? Gdzie może się znajdować?
Obrazek
2. Akr urodzenia córki Kacpra, Reginy z 1787 roku - proszę o odczytanie słowa występującego tuż po słowie Chałupnik. Być może jest to określenie zawodu? Pochodzenie?
Obrazek
Tło:
Kacper przybywa do Grodziska i bierze ślub z Agnieszką Palusianką. W akcie ślubu oraz urodzenia pierworodnego syna Antoniego występuje jako Maliński. Później nie ma nazwiska (określany jako chałupnik) by finalnie przyjąć nazwisko Nowaczyk. Pod tym nazwiskiem w 1819 roku umiera.
Zależy mi na odkryciu skąd mógł przybyć do Grodziska.

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Jakub


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 lis 2018, 13:13 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 1515
Najbliżej to chyba dopiero Maliny vel Malinie par. Wieszczyczyn w pow. śremskim.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lis 2018, 16:10 
Offline

Dołączył(a): 10 sty 2017, 16:19
Posty: 33
Dziękuję za pomoc. Faktycznie to jedyna rozsądna odległościowo opcja.
A jakby Pan odczytał słowo w akcie urodzenia po słowie Chałupnik?

Pozdrawiam
Jakub


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lis 2018, 16:32 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 1515
Przerobione imię żony. Przeróbka nie wyszła, ksiądz umieścił znak przypisu "#" i podał imię na marginesie.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lis 2018, 18:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3080
Jedyne prawdziwe Malino jest na Śląsku Opolskim. Nie negując możliwości, że chodzi o któryś z wielkopolskich Malińców, chciałem jednak zaznaczyć, że migracje z terenów Śląska nie były czymś niezwykłym.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lis 2018, 00:17 
Offline

Dołączył(a): 10 sty 2017, 16:19
Posty: 33
Bartku, Łukaszu, dziękuję za pomoc.
W Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego nazw bazujących na słowie Malina jest sporo, znalezienie Kacpra będzie graniczyło z cudem.
Łukaszu, możesz sprecyzować o które Malińce z wielkopolski Ci chodzi?
Pozdrawiam,Jakub


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 15 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL