Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam,

przez przypadek wpadła mi ostatnio w ręce broszura traktująca o zasobach i danych dot. archiwów w niemieckim powiecie Rhein-Erft (Rhein-Erft-Kreis ) oraz archiwum w miasta i powiatu Düren. Okazało się, że jest ona także dostępna online pod adresem: http://www.pulheim.de/hosts/002/files/14333/332.pdf
Broszura zawiera informacje o archiwach w następujących miastach i gminach: Bedburg, Bergheim, Brühl, Düren, Elsdorf, Erftstadt, Eschweiler, Frechen, Hürth, Kerpen, Pulheim, Wesseling.
Informacje zawarte w tym przewodniku po archiwach to np:
- adresy archiwów
- nazwiska osób kontaktowych
- godziny otwarcia
- zasoby
- zbiory np. zdjęć
- publikacje
- archiwa parafialne
- biblioteki
- książki adresowe
i wiele innych. Całość uzupełnia spis miejscowości z dopiskiem o ich przynależności gminnej.

Może czyjegoś przodka „wywiało“ w tamte strony i komuś się te informacje przydadzą. Swoją drogą, broszura jest bardzo ładnie wydana i jest to godna pochwały inicjatywa. Może i w Polsce ktoś wpadnie na taki pomysł:-)
Broszura nosi tytuł: "Kopalnie wiedzy – archiwa w powiecie Rhein-Erft oraz w archiwum miasta i powiatu Düren“ ( "Fundgruben - Die Archive im Rhein-Erft-Kreis sowie das Stadt- und Kreisarchiv Düren" )
Pozdrawiam,
Magda

Tłumaczenie/Übersetzung:

Hallo,
ich bin letztens zufällig auf den Archivführer "Fundgruben - Die Archive im Rhein-Erft-Kreis sowie das Stadt- und Kreisarchiv Düren" gestoßen. Dieser ist auch online abrufbar unter der Adresse: http://www.pulheim.de/hosts/002/files/14333/332.pdf
Ich habe ihn gerade den polnischen Kollegen vorgestellt, aber vielleicht stellt sich diese Information auch für die deutschen Familienforscher als nützlich und neu dar.

Beste Grüße,
Magda

_________________
Magda