Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 26 lip 2017, 07:09

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 28 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 17 lut 2015, 20:39 
Offline

Dołączył(a): 21 kwi 2014, 08:11
Posty: 161
Witam!

Poszukując na stronie http://powstancy-wielkopolscy.pl/ pradziadka mojej żony, natrafiłem na pewien problem.
Po wpisaniu imienia i nazwiska: Szczepan Mania, wyszukiwarka wskazuje na brak poszukiwanej osoby w bazie (1). Natomiast po wpisaniu tylko nazwiska Mania, wyszukiwarka odnajduje kilka osób o tym nazwisku, w tym również Szczepana (2):
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 35277.html

Jaka może być tego przyczyna?

Pozdrawiam!
- Leszek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 lut 2015, 09:45 
Offline
Site Admin
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 mar 2007, 00:14
Posty: 1114
Lokalizacja: Śrem
Dzięki za informację!
Okazało się, że na serwerze mieliśmy nieaktualną bazę z imionami. Uaktualniłem ją i teraz pradziadka można wyszukać również po imieniu.

Pozdrawiam
Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 lis 2015, 15:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 22:57
Posty: 2070
Lokalizacja: Mnichowo
W zeszłym tygodniu odbyło się spotkanie WTG z przedstawicielem UM Poznań i Geopozu. Dotyczyło ono zsynchronizowania wyszukiwarki cmentarzy poznańskich z naszym projektem: Lista odznaczonych WKP. W efekcie uzgodnień, już za miesiąc ukażą się w naszym projekcie linki do pochowanych na poznańskich cmentarzach uczestników Powstania Wielkopolskiego. Jednocześnie w wyszukiwarce cmentarzy ukażą się informacje, że poszukiwany uczestnik Powstania Wielkopolskiego został odznaczony WKP i link do strony naszego projektu.
Pozwoli to na uzupełnienie informacji o odznaczonych WKP.

Ponadto prowadzone są rozmowy, aby inną bazę Powstańców połączyć z naszym Projektem.
O szczegółach napiszę po zakończeniu ustaleń.

Wojtek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 lis 2015, 17:42 
Offline

Dołączył(a): 11 maja 2009, 21:41
Posty: 91
Lokalizacja: Poznań
Witam
Bardzo ciekawy,projekt. Wielu Powstańców nie ma na swoich grobach oznaczenia, dlatego bardzo przyda się ta identyfikacja. Dodatkowo UM Poznania otworzył kolumbarium dla zapomnianych, nieopłaconych grobów Powstańców, jednak dotychczas taki wniosek o umieszczenie prochów w kolumbarium podpisywała rodzina. Jest to związane z ciągle nie rozwiązanym tematem prolongat grobów Powstańców. Mam nadzieję że po uruchomieniu projektu nie będą likwidowane takie groby Bohaterów Narodowych. Mam jeszcze pytanie do Wojtka, kiedy ukarze się lista z nazwiskami wniosków odrzuconych?
Pozdrawiam Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 gru 2015, 13:43 
Offline

Dołączył(a): 27 gru 2015, 20:46
Posty: 5
Witam serdecznie,

poprzez daną wyszukiwarkę znalazłam prawdopodobnie mojego prapradziadka, tyle, że data urodzenia jest jakby "przesunięta" o miesiąc w przód. Na portalu o powstańcach wielkopolskich ziemi lwóweckiej znalazłam datę 18.09.1896, tak samo na wyszukiwarce grobów na poznan.pl. Link do grobu: http://www.poznan.pl/mim/necropolis/pla ... n&id=21284 .

Dane mojego prapradziadka to Marcin Grenda, czy mógbły mi ktoś pomóc w rozwikłaniu tej "zagadki"?

Pozdrawiam serdecznie i z góry dziękuję za pomoc,
Agata Gulczyńska


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 gru 2015, 14:06 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1106
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji
Jest w bazie Michał Balcer syn Pawła urodzony w miejscowości "Słoniewo, Krotoszyn".
Takiej miejscowości nie ma na terytorium całej dzisiejszej Polski.

Gdyż Michał jest moim krewnym, to wiem , że urodził się w Staniewie ...

Proszę więc o korektę

Pozdrawiam świątecznie

Chrystian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 gru 2015, 14:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sie 2011, 02:50
Posty: 1041
Lokalizacja: Poznań
AGulczynska napisał(a):
Witam serdecznie,

poprzez daną wyszukiwarkę znalazłam prawdopodobnie mojego prapradziadka, tyle, że data urodzenia jest jakby "przesunięta" o miesiąc w przód. Na portalu o powstańcach wielkopolskich ziemi lwóweckiej znalazłam datę 18.09.1896, tak samo na wyszukiwarce grobów na poznan.pl. Link do grobu: http://www.poznan.pl/mim/necropolis/pla ... n&id=21284 .

Dane mojego prapradziadka to Marcin Grenda, czy mógbły mi ktoś pomóc w rozwikłaniu tej "zagadki"?

Pozdrawiam serdecznie i z góry dziękuję za pomoc,
Agata Gulczyńska

Witam

Grenda, Marcin

Rodzice: Marcin, Katarzyna

Ur.: 1896-08-19, Brzeźno (Szamotuły PL)

Uchwała Rady Państwa nr: 11.04-0.897 z dnia 1958-11-04

Opis:
Od końca grudnia 1918 brał udział w gromadzeniu broni, z początkiem stycznia 1919 oficjalnie w Kompanii Szamotulskiej, zajęcie Szamotuł i okolicy. Służba wartownicza, strzeżenie obiektów strategicznych, kolejowych. Udział w walkach na odcinku nadnoteckim, pod Wieleniem, Wrzeszczynem, Rosko. Wcielony do 3 Pułku Strzelców Wlkp. brał w ciągu dalszym udział w akcji tego pułku do chwili przeniesienia do rezerwy 03.07.1921.
http://powstancy-wielkopolscy.pl


Młodasko (USC) - akt urodzenia, rok 1896

Martin, rodzice: Martin Gręda, Katharina Przybylska ,
http://szukajwarchiwach.pl/53/1901/0/1/ ... /#tabSkany


Szamotuły (USC) - akt małżeństwa, rok 1879

Martinus Grenda (21 lat), rodzice: Johann Grenda , Francisca Kaczmarek ,
Katharina Przybylska (19 lat) , rodzice: Johann Przybylski , Marianna Ratajczak ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Kazimierz Keckert - świadek
Wojciech Musiał - świadek
http://szukajwarchiwach.pl/53/1958/0/3/ ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/1958/0/3/ ... /#tabSkany


Ceradz Kościelny (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1858

Martinus, rodzice: Joannes Grenda , Francisca Kaczmarek ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Adalbertus Siwczak
Magdalena Mielcarek
http://szukajwarchiwach.pl/53/3257/0/6. ... /#tabSkany
http://www.basia.famula.pl/

_________________
Pozdrawiam
Izabela
Poszukuję:Mańczak Kacper+Agnieszka Bernacik/Bernad (Komorniki, Rudnicze), Zgoła (Lusowo, Luboń), Hadyniak Tomasz + Barbara Frąszczak (Wiry), Kozłowski Szczepan+Julianna Jakubiak (Żabikowo)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 gru 2015, 15:29 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 22:57
Posty: 2070
Lokalizacja: Mnichowo
Wszelkie informacje o odznaczonych przepisane są z dokumentów- wniosków o nadanie odznaczenia. Jeżeli wystepowały tam błędy to proszę o przesłanie wiadomości na adres mailowy wutege+powstancy@gmail.com i uzgodnimy jak mozna tę nieścisłość poprawić.
Obowiązuje tutaj pewna procedura, którą musimy przestrzegać.

Natomiast jeżeli wystapiły przekłamania w nazwach miejscowości to zostana one poprawione po zgłoszeniu błędu na forum lub w korespondencji


Wojtek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 gru 2015, 16:14 
Offline

Dołączył(a): 27 gru 2015, 20:46
Posty: 5
Dziękuję bardzo Pani Izabelo,

bardzo mi Pani pomogła. Z aktu urodzenia wynika więc, że mój prapradziad urodził się 19.09.1896 r. a co za tym idzie wszędzie są podane błędne dane. Rozumiem, że może pomylić się 18 z 19 :).

Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję i pozdrawiam :)
Agata Gulczyńska


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 gru 2015, 00:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1106
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji
Powstaniec Franciszek Kusztelak (mój krewny) :

W bazie :

Rodzice: Wojciech, Antonina

Ur.: 1901-09-07, Grąlkowo (Rawicz)



Nie Grąlkowo, lecz Grąbkowo .

confer :
http://www.szukajwarchiwach.pl/34/420/0 ... sI9owgLroA

Pozdrawiam

Chrystian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 gru 2015, 01:52 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2010, 21:35
Posty: 170
Lokalizacja: Poznań
Witam. W przytoczonym biogramie Marcina Grendy napisano :pod Wieleniem, Wrzeszczynem, Rosko.W rzeczywistości istnieje:Wieleń, Wrzeszczyna i Rosko.Powinno chyba być: Wrzeszczyną.
Pozdrawiam juras


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 gru 2015, 17:41 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 gru 2006, 20:28
Posty: 658
Lokalizacja: Wolsztyn
Na stronie projektu jest wyjaśnienie zaistniałych błędów w pisowni:
Drugi etap, uroczyście uruchomiony 29 grudnia 2014 r. zakończył prace związane z realizacją Projektu. Dotychczas istniejąca lista została uzupełniona o dane uzyskane przy digitalizacji i indeksacji wniosków o odznaczenia, czyli dokładne dane osobiste odznaczonych (imiona rodziców, miejsce i data urodzenia) wraz z uzasadnieniem - przytoczonym in extenso opisem udziału w Powstaniu Wielkopolskim. Nie czując się upoważnionymi do ingerowania w tekst opisu udziału w Powstaniu Wlkp., oraz chcąc zachować charakter i oddać atmosferę czasów w których były wypisywane wnioski nie dokonywaliśmy żadnych korekt w tekście. Autorzy Projektu nie odpowiadają więc za mogące istnieć błędy, zwłaszcza w nazwiskach i nazwach miejscowości.

_________________
Pozdrawiam
Jacek Piętka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 gru 2015, 23:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 wrz 2010, 01:12
Posty: 170
Lokalizacja: Poznań
Pani Agato
Język niemiecki znam w mniej niż minimalnym stopniu, ale wydaje mi się, że na skanie urodzenia Marcina Grędy można odczytać datę 18-tego. Może znawcy potwierdzą.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Barbara

Poszukuję: Perek z Parzęczewa, Muszalski przed 1850


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 gru 2015, 01:25 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 391
Witam.
Basiu na pewno mimo nieznajomości języka
ja również odczytuję ur. 18-09-1896 a zgłoszenie miało miejsce 19-09-1896

_________________
Pozdrawiam Bogdan
Poszukuję:Jarosz, Kicza, Grott/Grot, Frąckowiak, Czech, Przybył, Dasuj i Linke.
http://www.kronikisredzkie.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 gru 2015, 09:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 gru 2006, 20:28
Posty: 658
Lokalizacja: Wolsztyn
Pan Grzegorz Bosy poprosił mnie o zamieszczenie ( twierdzi że ma trudności z rejestracją na naszym forum) prośby o następującej treści
Dzień dobry,

Z posiadanych odpisów dokumentów, które otrzymałem z Kancelarii Prezydenta RP posiadam informację, że mój pradziadek Walenty Bosy był Powstańcem. Dnia 3 stycznia wstąpił ochotniczo do Kompani Bukowskiej.
Niestety nie posiadam żadnych informacji o szlaku bojowym tejże jednostki.
Czy może szanowni użytkownicy posiadają takowe informacje?
Przeszukując internet natrafiłem na dwa poniższe artykuły:
1. NOWACKI Tomasz. Powstanie ochotniczej kompanii bukowskiej i jej szlak bojowy od 10 I 1919 r. zamieszczony w Wielkopolskim Powstańcu, mr 8 z 2002 roku,
2. ...POWSTAŃCY wielkopolscy z komp. bukowskiej pod dowództwem Kazimierza Zenktelera i Witolda Wegnera... / oprac. Elżbieta Cicha // Kosynier Bukowowski - 2000, nr 12, s. 16

Niestety nie posiadam żadnego z tych artykułów, a w związku z tym, że mieszkam w okolicach Zielonej Góry w mojej bibliotece nie ma Ani Wielkopolskiego Powstańca, ani Kosyniera Bukowskiego. Czy jeśli posiadacie je to czy ktoś może być tak uprzejmy i umieścić ich skany?

Przy okazji może ktoś posiada jakieś rzeczy związane z Kompanią Bukowską? W sensie jakichś zbiorowych fotografii tejże Kompani? Może odnalazłbym na nich mojego pradziadka?

Dołączam serdeczne pozdrowienia,

Grzegorz Bosy

Może ktoś z koleżanek i kolegów może pomóc.

_________________
Pozdrawiam
Jacek Piętka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 sty 2016, 16:43 
Offline

Dołączył(a): 11 maja 2009, 21:41
Posty: 91
Lokalizacja: Poznań
Witam
Posiadam "Powstańca Wielkopolskiego" rocznik 2002 i chętnie prześlę skany tego artykułu. Proszę podać adres kontaktowy.
Pozdrawiam Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 maja 2016, 20:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lis 2006, 07:34
Posty: 1925
Lokalizacja: Gniezno
Obrazek
Obrazek
Józef Mania 1898 -1978 cmentarz ś. krzyża Gniezno
wymieniony w wyszukiwarce odznaczonych krzyżem wielkopolskim

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Piotr Springer i Anna d.Priebe,Linette ej y Gniezno/Kujawy
Piotr Mrówczyński i Małg. Mrówczyńska d.Dziadoszek:Mączniki,Gniezno,Kłecko.
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak okolice Kościana


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 paź 2016, 07:21 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lis 2006, 07:34
Posty: 1925
Lokalizacja: Gniezno
Gnieźnieńskie Browary - kolekcjonerzy w muzeum MPPP Gniezno
filmik na Youtube
Wacław Kotecki 1897 -1943

Obrazek
Obrazek

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Piotr Springer i Anna d.Priebe,Linette ej y Gniezno/Kujawy
Piotr Mrówczyński i Małg. Mrówczyńska d.Dziadoszek:Mączniki,Gniezno,Kłecko.
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak okolice Kościana


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 sty 2017, 09:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 1698
Trzymam w ręku Tom XIII biogramów, jeszcze ciepły.
Wiele biogramów zawiera informacje o odznaczeniu powstańca Wielkopolskim Krzyżem Powstańczym łącznie z podaniem daty uchwały Rady Państwa o nadaniu, niestety nigdzie nie podano źródła tej informacji.
Czy istnieje obowiązek zamieszczenia źródła, którym jest projekt WTG Gniazdo?
Wg mnie tak, ponieważ taka informacja jest w stopce projektu, ale może się mylę.
Hm..., może autorzy biogramów zasypują Kancelarię Prezydenta zapytaniami?

_________________
Pozdrawiam Danka
http://www.kronikisredzkie.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 cze 2017, 20:55 
Offline

Dołączył(a): 04 kwi 2014, 10:33
Posty: 709
witam,
znalezione...chyba znane?
Współdziałanie Zarządu Głównego Związku Powstańców Wielkopolskich z kołami: 1. Toruń [1948-1949] 2. Trzemeszno [1948-1949] 3. Tuchola [1949] 4. Ujście [1946-1949] 5. Wartosław [1948] 6. Wiejewo [1947] 7. Witkowo [1947] 8. Wolsztyn [1946-1949] 9. Wyrzysk [1947-1948] 10. Wysoka [1947] 11. Złotów [1947] 12. Żabikowo [1946-1949]

http://szukajwarchiwach.pl/53/884/0/1/3 ... 0#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
------------------------------------


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2017, 07:40 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 22:57
Posty: 2070
Lokalizacja: Mnichowo
Henry Dziękuję.
Może sprawdzisz ten link, gdyz się nie otwiera :(

WOjtek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2017, 07:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 22:57
Posty: 2070
Lokalizacja: Mnichowo
W dniu 3 czerwca o godz. 15.30 w sali konferencyjnej Rezerwatu Archeologicznego w Gieczu (Grodziszczko) odbędzie się promocja książki:
"Uczestnicy Powstania Wielkopolskiego 1918-1919 z ówczesnych granic powiatu średzkiego"
Autorami książki są Danuta Wojciegowska i Bogdan Jarosz, bardzo aktywni uczestnicy naszego forum.

Książka bardzo dokładnie i szczegółowo opracowana, obejmuje informacje o prawie 2000 Powstańców.

Chętnych bardzo serdecznie zapraszam.

WOjtek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2017, 07:58 
Offline

Dołączył(a): 04 kwi 2014, 10:33
Posty: 709
witam,

-adres kopiuje
-otwiera w nowym oknie

Informacja:
Aktualnie są problemy z otwarciem portalu szwa.

_________________
Pozdrawiam
------------------------------------


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2017, 10:53 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 1698
Wojtku, dziękujemy za miłą rekomendację.
W uzupełnieniu Twojej wypowiedzi dodamy, że książka nigdy by nie powstała, gdyby nie obecnie realizowany przez WTG "Gniazdo" projekt indeksacji uczestników Powstania Wielkopolskiego.
Dylemat stanowił wybór granic powiatu średzkiego, jednak "zwyciężyły" granice z 1918 r., które swym zasięgiem obejmowały obecne gminy Krzykosy, Zaniemyśl, Kleszczewo, Kostrzyn, Neklę, Środę i Dominowo.
Zamieszczony spis obejmuje Powstańców Wielkopolskich z tych terenów, ponieważ głównie Oni walczyli w średzkim baonie i nie tylko.

Również zapraszamy na spotkanie do Grodziszczka.
Szczególne zaproszenie kierujemy do Koleżanek i Kolegów z gmin Kostrzyn, Kleszczewo i Nekla, dziś położonych w granicach innych powiatów.


Pozdrawiamy
Danka i Bogdan

_________________
Pozdrawiam Danka
http://www.kronikisredzkie.pl


Ostatnio edytowano 04 cze 2017, 17:11 przez DankaW, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2017, 13:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 1698
Z łzą radości w oku, że nasza praca jest doceniona przez autorytet w osobie prof. zw. dr hab. Bogusława Polaka
dzielimy się z Wami kolejną rekomendacją.

_________________
Pozdrawiam Danka
http://www.kronikisredzkie.pl


Ostatnio edytowano 04 cze 2017, 17:10 przez DankaW, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2017, 14:41 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 maja 2013, 06:45
Posty: 249
Danusiu, Bogdanie,
wielkie gratulacje!!!

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

PS Mam nadzieję, że zobaczymy się niebawem w Bydgoszczy :)

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
Jakub WESOŁEK chrzest ok. 1804 - nie ma w par. Ostrowite Prymasowskie, Powidz, Jarząbkowo
Wszystkich KIEREJEWSKI przed rokiem 1810.
Ślubu Karola FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818).


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2017, 16:11 
Offline

Dołączył(a): 13 sty 2015, 16:48
Posty: 84
Świetna informacja. Jako, ze od niedawna jestem mieszkańcem gminy Kostrzyn z miłą chęcią będę uczestniczył w tym wydarzeniu.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Michał Jakubowicz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 lip 2017, 17:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lis 2006, 07:34
Posty: 1925
Lokalizacja: Gniezno
http://powstancy-wielkopolscy.pl/
Proszę o uzupełnienie : Stanisław Bobkiewicz
1892 1971
Zdjęcie powstańca uzyskałem od syna Bogdana Bobkiewicza
link do pobrania zdjęcia
Obrazek

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Piotr Springer i Anna d.Priebe,Linette ej y Gniezno/Kujawy
Piotr Mrówczyński i Małg. Mrówczyńska d.Dziadoszek:Mączniki,Gniezno,Kłecko.
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak okolice Kościana


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 28 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL